close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Leden 2011

Rozhovor s Halitom a Berguzar:)

30. ledna 2011 v 13:32 | lienka3 |  Aktuality

HALIT ERGENC, 40 (Onur)

Vaša postava v seriáli je veľmi emotívna a romantická. Je práve takýto typ muža tým pravým Turkom? V Turecku žije veľa rôznych osobností. Ale pravý turecký muž je takzvaný mačo, ale v tom dobrom zmysle slova (smiech).
Viete o tom, že mnohé ženy z rôznych krajín, kde sa seriál vysiela, by vás chceli spoznať?
Musím povedať, že ženy chcú spoznať najmä postavu Onura, pre jeho povahu a vystupovanie v seriáli. Nechcú spoznať Halita (smiech). No neočakával som až taký veľký úspech. Všetci sme sa do tohto seriálu zaľúbili a veľmi sa tešíme, že ľudia z iných krajín a najmä z iných kultúr radi
sledujú náš príbeh.
Čím je podľa vás seriál výnimočný?
Treba si položiť jednu dôležitú otázku, a to, čo môže matka obetovať, keď ide o život alebo smrť jej syna? To je tá najťažšia otázka v živote matky. Každý sa môže opýtať sám seba, čo by robil, ak by sa ocitol v tejto situácii. Výnimočnou je aj tá osudná jedna noc, ktorá sa neskôr zmení na veľkú lásku.
Čiže niečo, po čom túži každý, po láske?
Áno. Je to v podstate príbeh ako z rozprávky.
Rozprávku prežívate aj v súkromnom živote.
Je to pravda. Tým, že som si zobral za ženu práve Bergüzar, sa mi splnil môj sen. Boli sme priateľmi dlhých šesť rokov, až potom sme sa dali dokopy. Poznali sme sa naozaj dobre a veľakrát sme sa rozprávali o svojej práci, ale aj o našich súkromných problémoch. Boli sme si oporou.
Prečo ste sa dali dokopy až po takom dlhom čase?
V priebehu tohto obdobia sa udialo viac udalostí, stratil som otca, synovca a maminho brata, ktorý mi bol ako vlastný brat. Toto všetko sa stalo v priebehu šiestich mesiacov. No život sa stále mení a my musíme žiť ďalej. S Bergüzar sme vtedy spolu chodili, ale rozišli sme sa, bolo to vtedy ťažké, depresívne obdobie.
Ale po čase ste sa k sebe vrátili.
Áno. Keď sme začali novú filmovaciu sezónu, opäť sme sa uvideli a dali dokopy. Dnes sme spolu veľmi šťastní.

BERGÜZAR KOREL, 28 (Šeherezáda)

Ste prekvapená, že seriál Tisíc a jedna noc má taký obrovský úspech?
Samozrejme, je to veľké prekvapenie. Seriál pozerajú v mnohých krajinách a mám z toho radosť.
Seriál sa nakrúcal už dávnejšie, no úspech prišiel až neskôr.
Áno, seriál sa točil v roku 2006, ale na obrazovky sa dostal až nedávno.
Ako reagovali turecké ženy na to, že ste strávili noc s mužom za peniaze?
Všetky ženy o tom v jednom kuse rozprávajú. V seriáli mám syna, ktorý má rakovinu, a tak som to musela urobiť. Som len herečka, nie som ozajstná Šeherezáda. V Turecku je to však veľká vec, všetci sa rozprávajú o tom, či by boli schopné to urobiť, alebo nie.
Takže ľudia vás často porovnávajú so Šeherezádou.
Áno, ľudia ma s postavou Šeherezády porovnávajú a veľa žien ma za to aj odsudzuje. Keď sme seriál nakrúcali, mala som len dvadsaťštyri rokov. Bolo to pre mňa veľmi ťažké.
Nedávno sa z vás stala matka aj v súkromnom živote. Dokázali by ste sa podobne obetovať aj pre svojho vlastného syna?
Keby ste mi túto otázku dali pred pár rokmi, povedala by som nie. Nikdy by som sa nevyspala s mužom pre peniaze. Teraz mám vlastného syna a viem, že by som pre neho urobila naozaj úplne čokoľvek.

Kaan sa bál scén v nemocnici

29. ledna 2011 v 18:21 | lienka3 |  Aktuality

Srdce publika si určite získal aj malý Efe Cinar, ktorý hral Kaana, syna hlavnej predstaviteľky. Keď sa začal seriál nakrúcať, mal len štyri roky. ,,Bál sa scén, kde mal ležať v posteli a hrať chorého, " prezradila jeho seriálova mam Berguzar. ,,Dokonca až tak, že chcel opustiť seriál. Musela som ísť za ním a presvedčiť ho, že sa niet čoho báť. Napokon sa nám scény podarilo dokončiť." S chlapčekom, ktorý má dnes deväť rokov, je vraj herečka stále v kontakte a často si telefonujú.

Životom skúšaná Šeherezáda spôsobila na Slovensku ošiaľ

29. ledna 2011 v 17:31 | lienka3 |  Aktuality
Turecká telenovela Tisíc a jedna noc sa hneď po prvej časti stala nečakaným hitom a pravidelne priklincuje k televíznym obrazovkám viac ako milión Slovákov, či presnejšie Sloveniek:) Strastiplný príbeh krásnej Šeherezády, ktorá je ochotná pre ťažko chorého synčeka urobiť naozaj čokoľvek, brnkol divačkám na správnu strunu a vzkriesil žáner telenoviel, ktoré sa už začali z naších obrazoviek vytrácať.
Tri roky nakrúcania vášnivých a emocionálne vypátých scén urobili svoje a medzi hlavnými protagonistami to zaiskrilo aj v súkromi. Herci Berguzar Korel a Halit Ergenc sa hneď po dokončení seriálu vzali a pred rokom sa im narodil synček Ali. Obaja pochádzajú z hereckých rodín, takže vedia, aké kompromisy si ich práca vyžaduje a možno aj preto im vzťah rozkvitá. ,,Istý čas som nemal žiadne pracovné ponuky, tak som bol otcom na plný úväzok," vraví Halit, ktorý vyštudoval opreru a muzikálové herectvo. ,,Budete sa čudovať, ale vôbec sa mi nehnusilo vymieňať malému Alimu plienky. Naopak, užíval som si to, rovnako ako kúpanie a kŕmenie." S Berguzar spoločne prežívali tehotenstvo i pôrod. ,,Bol som pri pôrode a, podotýkam, neodpadol som! Dokonca som sám prestrihol pupočnú šnúru," chvastá sa hrdý otecko. Synčekovi chcú Halit a Berguzar čím skôr ,,zaobstarať" súrodenca :)  Berguzar začala krátko po pôrode opäť pracovať a do formy sa rýchlo dostala vďaka Pilatesovým cvičeniam. Zvedavým diváčkam prezradila, čo má Halit spoločné so seriálovým Onurom: ,,Obaja sú veľmi straostliví a romantickí, aj keď na prvý pohľad možno pôsobia drsne a frajerský. Halit ma od začiatku ochraňoval a nikdy ma nenechal osamote."
O ponuky nemá núdzu, účinkovala v reklamách a nedávno začala nakrúcať novú telenovelu Nekonečná pieseň. ,,Hráma v nej Feraye, speváčku v nočnom klube, ktorá nemá so sivou myškou Šeherezádou vôbec nič spoločné. Pohybuje sa v celkom inom svete hýriacom  farbami. "Táto zmena ju teší, lebo po 3 rokoch si od Šeherezády potrebovala oddýchnuť. Obrovský divácky úspech telenovely Tisíc a jedna noc je pre Berguzar veľkou satisfakcoiu. ,,Celé tri roky, čo sa táto telenovela vysielala, mi kritici nevedeli prísť na meno a sypala sa na mňa jedna negatívna reakcia za druhou, " posťažovala sa. ,,Osobne mám radšej komediálne úlohy, ale nikto mi ich neponúka! Rada sa smejem a vtipkujem, v tom sa asi najviac odlišujem od Šeherezády. Pravdou je, že som v živote nezažila toľko trápenia ako ona, čo ma, pravdaže, ťeší."
Halit prežíva búrlivé obdobie - prijal rolu sultána Suleymana v o filme Veľkolepé storočie a vládcu osmanskej ríše stvárnil tak odvážne a kontroverzne, že sa mu islamskí extremistí začali vyhrážať smrťou. Pobúrení sú aj diváci - prekáža im nevhodné zobrazenie háremu s nahými ženami a sultánove holdovanie alkoholu. Krušné chvíle počas Vianoc prežila aj Berguzar - musela sa podrobíť operácií, pri ktorej jej z hlasiviek odstránili cystu. Hrozilo totiž, že krásna a čoraz populárnejšia herečka príde o hlas.

Tisíc a jedna noc: 27. a 28. epizóda

28. ledna 2011 v 22:58 | lienka3 |  Epizódy

Pri pohľade na Šeherezádu (Bergüzar Korel) a Onura (Halit Ergenç), ktorý ju drží za ruku, sa v Keremovi (Tardu Flordun) niečo zlomilo. Sklamaný a nešťastný sa rozhodol okamžite odísť z výstavy umeleckých diel. Nechce však byť sám, a tak požiada práve prichádzajúcu Bennu (Ceyda Düvenci), aby šla s ním! Ona, samozrejme, súhlasí... V rozhovore v aute pri šálke čaju s kvapkou koňaku z jej kabelky si potom povedia čo-to o smútku, ktorý oboch evidentne sužuje, hoci ani jeden z nich nechce zájsť do detailov. Keďže však Kerem šoféruje a viac ako kvapku si naozaj dať nemôže, rozhodnú sa napokon pozmeniť plány, vziať si taxík a zájsť si spolu niekam do spoločnosti, kde si budú môcť naozaj vypiť! Na druhý deň príde Šeherezádu a Kaana (Efe Çinar) navštíviť Nadide (Tomris Incer) a zoberie so sebou i Füsun (Yonca Cevher), ktorá sa u švagrinej cíti prekvapivo dobre a viditeľne pookreje. Dokonca začne uvažovať o tom, že zájde k lekárovi kvôli popôrodnej depresii, keď jej Šeherezáda povie, že i ona sa po manželovej smrti liečila, keď už nedokázala zvládnuť ťaživý smútok... Burhana (Metin Çekmez) čaká nepríjemné prekvapenie, keď sa pred jeho fabrikou zhromaždia ekologickí aktivisti protestujúci proti znečisťovaniu životného prostredia, čo samozrejme neujde pozornosti novinárov a televízie. "Poďakovať" sa za to môže svojho synovi Alimu Kemalovi (Demir Ergun) a zmluve o odvoze a spracovaní odpadu s pochybou firmou, ktorú presadil práve on. Vyjde tak však najavo ešte čosi - že Ali Kemal otcovi nielen teraz klamal, keď povedal, že pôjde do fabriky, pretože sa tam vôbec neukázal! A telefón tiež nedvíha... Peride (Meral Çetinkaya) poriadne zaskočí, keď v novinách narazí na fotografiu z výstavy, na ktorej jej syn drží Šeherezádu za ruku. Ešte viac však priznanie jej syna, že Šeherezádu miluje a chce sa s ňou oženiť - to totiž Peride rozhodne nechce počuť! Nie je však sama, kto považuje prípadný vzťah Onura a Šeherezády za nevhodný. Keremova mama Secal (Aytaç Öztuna) je na tom rovnako. Dokonca svojmu synovi aj vysvetlí prečo - pretože imidž mužov v ich postavení je dôležitejší než láska, pretože za lásku môžu veľmi draho zaplatiť... Onur pošle Šeherezáde z lásky veľmi vzácny dar, ktorý jej doslova vyrazí dych... Nemenej prekvapená je však, keď sa krátko nato, ako mu zavolá a poďakuje, zjaví Onur pred dverami jej bytu! Ten si pri tejto príležitosti nemôže nevšimnúť, že zo steny v obývačke zmizli fotografie Šeherezádinho manžela, ktoré tam donedávna viseli... Akceptuje je vysvetlenie, že si fotografie vzal do izbičky Kaan, no vzápätí ju požiada o čosi preňho veľmi dôležité - aby ho už viac neoslovovala "pán Onur"! Na druhý deň príde za Onurom jeden z významných kolegov z brandže, ktorého už pozná roky, a varuje ho, aby vo vlastnom záujme a záujme svojej firmy odstúpil od projektu kultúrneho centra. Nurhayat (Sevda Aktolga) upozorní Kerema, že vo firme sa šíria nepekné reči o tom, prečo Šeherezáde a Bennu pridelili firemné autá. Tomu je hneď jasné, odkiaľ vietor fúka, a tak si zlomyseľnú Ayşen (Nihan Durukan) zavolá na koberček! Nebezpečný muž, pre ktorého Šeherezáda vytrvalo odmieta pracovať, sa nevzdáva, tentoraz však k svojej ponuke pridá dokonca i neskrývané vyhrážky! Onura čaká nepríjemný rozhovor s mamou, kvôli ktorému dokonca odíde z dôležitej porady. No jeho mama nechce nič počuť o jeho citoch, na rovinu mu povie, že s jeho manželstvom s ňou nebude nikdy súhlasiť a vyčíta mu, že ju zradil presne tak, ako kedysi jeho otec! Aj Burhan si bude musieť vypočuť pár nepríjemných viet - nešťastný Ali Kemal mu totiž vykričí, že vždy mal a miloval len jedného syna, na ktorého bol hrdý. Ahmeta.. Kerem sa neustále trápi kvôli neopätovanej láske k Šeherezáde... No nie je sám, pretože i Onur má plnú hlavu starostí, z rovnakého dôvodu - hoci za tie jeho tentoraz môže matkin odpor k jeho vyvolenej... Preto zavolá Šeherezáde. A hoci ona už bola na ceste domov, napokon predsa len pristane a stretnú sa vo svojej obľúbenej kaviarni, kde ju opäť požiada, aby ho volala už len menom, no ona znovu odmietne - dovtedy, kým ho nebude jej syn akceptovať. Dôležitú úlohu v tom zrejme zohrá Onurova milovaná hračka z detstva - koník... Bennu sa pomaly zbližuje so svojou sestrou Melek (Yeliz Akkaya). Našťastie netuší, že Kerem zaháňa smútok v spoločnosti atraktívnej Zeynep (Zeynep Konan)... Na druhý deň prepadne Šeherezádu cestou do práce neznámy muž so zbraňou!
www.markiza.sk 

Moj výtvor:):)

27. ledna 2011 v 23:55 | lienka3 |  Videogaléria

Tisíc a jedna noc: 25. a 26. epizóda

27. ledna 2011 v 22:25 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) a Kerem (Tardu Flordun) stále čakajú na vyslobodenie zo zaseknutého výťahu, a tak si čas krátia rozhovorom. Kerem sa tak dozvie, že si Kaan (Efe Çinar) svojho otca nepamätá, pretože umrel, keď bol ešte bábätko - všetko, čo o ňom vie, vie len z jej rozprávania a z fotografií... Jej syn vlastne nevie, čo to znamená mať otca. Kerem sa rozcíti a povie jej, že si prežila veľmi ťažké obdobie a jej život poznamenalo priveľa smútku, a tak jej praje šťastie, ktoré si zaslúži, čím nechtiac - alebo možno chtiac -, odhalí, že mu na nej záleží. Onur (Halit Ergenç) šalie od bezmocnosti, strachu a žiarlivosti. Keď výťahári napokon nájdu problém a Šeherezádu s Keremom dostanú von, ponúkne sa, že ju odvezie domov, no ona odmietne. Zneistený a podráždený Onur sa potom opäť povadí s Keremom - ako inak, kvôli Šeherezáde. Tá však má práve iné, veľmi bolestné starosti - malý Kaan jej stále dáva pocítiť svoj hnev, žiarlivosť a odmietanie, a tak je jej verným spoločníkom plač... Trápia ju výčitky i spomienky na nebohého manžela Ahmeta, ktorého kedysi tak veľmi milovala. Ešteže je tu verná Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá je láskavo tíši, že láska k nemu predsa navždy ostane v jej srdci - no srdce je veľké a je v ňom dosť miesta i pre niekoho ďalšieho, aby mohla žiť ďalej! Burhan (Metin Çekmez) sa veľmi nahnevá, keď zistí, že si Gani (Bartu Küçükçaglayan) kúpil auto a Ali Kemal (Demir Ergun) mu ručil za pôžičku naň! A to ešte netuší, že zakrátko Gani spôsobí nehodu - a narazí do auta nesprávneho muža... Bennu (Ceyda Düvenci) sa Šeherezáde zverí, že je nespokojná so všetkým - životom ako takým, Keremom, svojou sestrou Melek (Yeliz Akkaya)... Keďže aj Šeherezáda práve teraz neprežíva práve najľahšie obdobie, obom príde tak nejako zvláštne tragikomicky zábavné, že sa toľko trápia a nemajú dôvod tešiť sa, a tak sa na tom od srdca, hoci cez slzy, zasmejú! Onur a Kerem si vážne pohovoria o tom, ako sa ich vzájomný vzťah zmenil a prečo. Kerema sa totiž veľmi dotklo, že kým kedysi bol jednou z dvoch najdôležitejších osôb v priateľovom živote, pričom jeho mama Peride (Meral Çetinkaya) bola až na druhom mieste, teraz je len jednou z troch najdôležitejších osôb - a na prvom mieste je Šeherezáda... Pochybuje tiež, že by Onur na jeho meste urobil to, čo urobil on - vzdal sa lásky v prospech priateľa! Hoci naňho tlačí, aby priznal, že jeho ponuku na sobáš Šeherezáda neprijala a nikdy ani neprijme, Onur mu povie, že si je istý, že ho Šeherezáda ľúbi, no odmieta to akokoľvek dokázať. Kerem navrhne, aby všetko nechali na osud, no má vraj pocit, že si Šeherezáda tak či tak nevyberie ani jedného z nich... (Nielen) Šeherezádu poriadne zaskočí zistenie, že jej, Bennu a ešte jednému kolegovi pridelili služobné auto - všimne si to aj večne nespokojná a ufrflaná Ayşen (Nihan Durukan), ktorá to hneď roznesie po celej firme... Po večernej práci na novom projekte vo štvorici odvezie Onur Šeherezádu domov a Kerem s Bennu ostanú v kancelárii navečerať sa - sekretárka Nurhayat (Sevda Aktolga) im totiž prichystala niečo pod zub a bola by škoda, keby sa to pokazilo... Nuž a potom sa vyberú ešte niekde spolu zabaviť - koniec koncov, noc je ešte mladá... Keď v istom vychytenom podniku stretnú jedného z obchodných partnerov a ten Keremovi Bennu pochváli a potom zistí, že medzi nimi nič nie je, prekvapene podotkne, že je to veľká škoda, pretože taká žena by preňho bola požehnaním! Keď Šeherezáda na ceste domov v Onurovom aute vyzvedá, či hádam nie iba kvôli nej vymyslel Onur to čudesné pridelenie služobný áut, on je to s úsmevom potvrdí - nechcel vraj totiž, aby z práce chodila taxíkom! Na jej chabú námietku, že sa predsa dohodli, že budú len kolegovia, stále sa usmievajúci Onur popravde podotkne, že je nikdy nič také nesľúbil! Keď jej znovu vyzná lásku, ona ho zahanbí, že mu zjavne ide len o jeho vlastné city - a to, čo cíti ona, ho nezaujíma... Keď sa jej potom na rovinu spýta, či ho ľúbi a ona bez váhania povie, že nie, spýta sa jej s úsmevom, či čaká, že tomu uverí - a s rovnakým úsmevom sa jej spýta znova, či mu naozaj môže s pokojným srdcom povedať, že ho neľúbi...? Na jej nie až také presvedčivé "Áno" on odpovie, že neverí v neopätovanú lásku a že podľa neho sa každá láska skôr či neskôr dočká... A potom ju opäť vyzve, aby mu povedala, že ho neľúbi - no tentoraz nech nechá prehovoriť svoje srdce a nie ústa! A hoci mu tentoraz neodpovie a tému zahovorí, na jej tvári sa pomaly rozhostí nežný úsmev... Burhan cíti vo vzduchu problémy, kvôli Ganimu - vie totiž, že to bude niečo zlé. Niečo naozaj, naozaj zlé... Kerem sa od Bennu dozvie viac o Šeherezádinej minulosti, jej nebohom manželovi i o tom, že ho zrejme ešte stále ľúbi, pretože všade po byte má jeho fotografie... Na stretnutí u Keremovej mamy Secal (Aytaç Öztuna) s Onurovou mamou Peride (Meral Çetinkaya), Keremom, Onurom, Šeherezádou a Kaanom, nikomu z prítomných neujde, ako skveli si chlapček rozumie s Keremom - najťažšie to, pochopiteľne, nesie Onur... Večer sa Onur a Šeherezáda stretnú na výstave umeleckých diel, ktorú navštívi i niekoľko ich kolegov a známych. Nechýba ani Kerem, ktorý v jedinom momente pochopí, že prehral - keď uvidí Onura držať Šeherezádinu ruku...
www.markiza.sk 

Ich život je zamotanejší ako serial, v ktorom hrajú

27. ledna 2011 v 19:20 | lienka3 |  Aktuality
Mohlo by sa zdať, že si boli súdení skôr, ako si prvýkrát pozreli do očí. Berguzar aj Halit sa narodili v rodine známych hecov. No potom si to sudičky rozmysleli a rozhodli sa urobiť všetko pre to, aby sa tí dvaja nikdy nestretli. Berguzar totiž do vienka nedostala krásu ani graciu, ktorá by ju predurčovala na povolanie herečky. ,,Už pri narodení som vážila 4,5 kg. A v detstve som bola vyložene tučná. Ale niet sa čo čudovať. Stále som bola hladná a veľa som jedla. Spolužiaci ma pre môj výzor prezývali ťava a žirafa. Na strednej škole som nepatrila k pekným ani populárnym dievčatám. Práve naopak, mala som pocit, že ma nikto nemá rad", priznala s odstupom rokov. Halit sa zasa rozhodol otcovi dokázať, že sa vie presadiť aj sám, a prihlásil sa na štúdium námorného inžinierstva. ,,Otec mi tvrdil, že mám talent, ale ja som ho nepočúval." Ale po prvom ročníku si to s náročnou školou predsa len rozmyslel, a predstúpil na štúdium operného spevu. A odtiaľ bol už len krôčik pred televízne kamery... Berguzar zasa začala hrať volejbal, vďaka ktorému sa z tučného kačatka vykľula štíhla labuť, a bolo rozhodnuté -  bude herečkou ako jej rodičia. Jej otec s tým však nesúhlasil a chcel, aby Berguzar vyštudovala manažment. Doma vládol pevnou rukou a ona nebola zvyknúta odvrávať. ,, Otec bol naozaj veľmi prísny. Ovplyvňoval celý môj život. Dokonca mi zakazoval stretávať sa s chlapcami a každý deň som muslea byť do piatej večer doma. Prvý vzťah som mala, až keď som dovŕšila 20 rokov," priznala Berguzar. Herečkou sa však túžila stať tak veľmi, že bola odhodlaná urobiť pre to čokoľvek. ,,Trvalo to dlho a bolo to náročne, ale napokon som otca presvedčila. A potom na výsledky mojich prijímacích skúšok na konzervatórium čakal s rovnakým napätím ako ja." No ešte predtým si dal podmienku: Berguzar nebude používať svoje skutočné priezvisko, ale vezme si mamino - Gokce. ,,Môj otec nechcel, aby jeho sláva mala vplyv na moju kariéru a aby mi jeho meno otvárálo dvere k dobrým úlohám." O to väčšiu bolesť dodnes pociťuje z toho, že sa otec nedožil ani jej prvej hereckej úlohy. ,,Ocko dostal porážku a upadol do kómy. A ja som práve vtedy dostala ponuku hrať v seráli Údolie vlkov. Tak veľmi som sa s ním chcela poradiť, chcela som, aby mi povedal svoj názor, či to mám vziať, alebo nie, ale nedalo sa. Po dlhom premýšľaní som napokon zavolala režisérovi a povedala som, že úlohu prijímam. A niekoľko minút po tom, ako som položila telefón, môj otec zomrel!" Berguzar nikdy nebola poverčivá, ale vtedy usúdila, že asi bude niečo medzi nebom a zemou a zrejme jej tak otecko dal najavo, že rolu brať nemá. ,,Ale vtedy zasiahla mama. Povedala mi, že otec by určite chcel, aby som prijala túto výzvu, a že by bol na mňa určite hrdý. A tak som napokon prijala!"
Keď sa turecká televízia rozhodla v roku 2006 nakrútiť ďalšiu z divacký obľúbených telenoviel, tentoraz inšpirovanú príbehom z Tisíc a jednej noci, Berguzar a Halit, vtedy už známi herci, sa prihlásili na konkurz. A obaja uspeli. No hoci sa už roky pohybovali v rovnakje brandži, dovtedy sa nestretli. Zoznámili sa až na pľaci. A okamžite to medzi nimi zaiskrilo. Lenže v tom čase si ešťe nepripúšťali, že by z toho mohlo byť niečo viac. Veď boli obaja zadaní! Keď však mali spolu v tretej časti stráviť spoločnú noc, ich vzájomné dotyky neboli iba mechanické pohyby podľa pokynov režiséra. Obaja si už vtedy uvedomovali, že aj v skutočnosti prežívajú to, čo majú napísané v scenári. Lenže... Berguzar v tom čase randila s tanečníkom Tanom Sagturkom, Halit bol zasnúbený s herečkou Gizem Soysallý, s ktorou sa v roku 2008 dokonca zosobášil. No keď kráčal k oltáru, mal už plnú hlavu svojej seriálovej partnerky. ,,Najskôr sme boli len priateľmi. Vzhľadom na to, že Halit je starší, pomáhal mi a radil, " prezradila Berguzar, ktorá si ho spočiatku odmietala pripustiť k telu mal totiž povesť kasanovu. ,,Lenže uvedomovali sme si, že sa podporujeme v ťažkých časoch, že si navzájom radíme pri problémoch. A potom sa stalo čosi úžasné. Zistili sme, že je medzi nami určitá chémia. A uvedomili sme si, že spolu radi trávime čas, aj keď sa vypnú kamery." Ale podobne ako v telenovele, ani v skutočnom živote akoby osud ich láske neprial. Berguzar odhovárala vlastná mam s tým, že Halit je pre ňu pristarý. Halit na tom bol ešte horšie. Vo chvíli, keď mal pocit, že šťastnejší byť nemôže, postihla ho obrovská tragédia. Jeho neter Melisa (23), s ktorou mal veľmi blízky vzťah, spáchala samovraždu skokom z okna. A do toho mu manželka Gizem oznámila, že je tehotná. Namiesto toho, aby Halit prežíval radosť, upadol do depresií. Vtedy už vedel, že v spoločnom živote s Gizem pokračovať nechce. Ale dieťatko, ktoré bolo na ceste, mu odhodlanie skončiť to poriadne sťažilo. ,,Po rodinnej tragédii sa utiahol do seba. Nechcel o ničom rozprávať, a napriek tomu, že som čakala jeho dieťa si ma nevšímal. Jeho psychiater mu povedal, že musí niečo zničiť, ak má zachrániť sám seba. A tak sa rozhodol zničiť naše manželstvo! Preto som išla na potrat a o niekoľko mesiacov neskôr sme sa rozviedli," prezradila Gizem. Manželstvo im tak vydržalo len osem mesiacov a Gizem so z neho odniesla slabú náplasť - vyše 100-tisíc eur z majetku bývalého manžela.
Po rozvode už nebol dôvod váhať. Halit a Berguzar sa rozhodli priznať k svijej láske verejne. No tým rozdelili národ na 2 skupiny. Jedna časť zaľúbencom držala palce, druhá, tá väčšia, označovala Halita za cudzoložníka a Berguzar za ženu, ktorá kradne ženám manželov. Sympatie národa sa zvrhli na nenávisť. Dvojica sa však rozhodla o svoju lásku bojovať za každú cenu. ,,Nebolo to ľahké. Keď sme oznámili, že sa milujeme, média nás chceli ukrižovať a verejnosť nás odsúdila. Turecká spoločnosť je ešťe stále veľmi konzervatívna a nemá pochopenie pre rozvod. A hoci som nechcela stavať svoje šťasie na nešťastí iných, s Halitom sme si uvedomili, že sa milujeme a nedokážeme bez seba žiť, " prezradila herečka. A aby dokázali, že to myslia naozaj vážne, 7. augusta 2009, len niekoľko dní po tom, ako tirecká televízia odvysielala poslednú časť

Tisíc a jednej noci, sa zosobášili. Halit ma požiadal o ruku veľmi romantický. Kľakol si na koleno, podal mi prstienok a povedal, že mi dáva svoje srdce na dlani." Na svadbe sa zúčastnilo 350 rodinných príslušníkov, priateľov, ale aj kolegov. Len čo si povedali svoje áno vypustili do vzduchu 500 bielych a ružových balónikov a potom odpovedali na zvedavé otázky novinárov. A v eufórii prezradili aj to, že Berguzar je už 3 mesiace tehotná. Synčeka Aliho porodila 8.februára 2010 a v

role matky sa našla. ,,Prežívam najlepšie dni svojho žovota" prezradila s úsmevom. Rovnako nadšený je aj Halit, ktorý pripúšťa, že pred narodením Aliho sa na rolu otca necítil pripravený: ,,Ale teraz si už nedokážem predstaviť život bez neho. Stačí mi vidieť jeho úsmev a hneď mám rozjasnený celý deň. Je to môj malý boh." Rovnako však prekvitá aj ich láska, ktorá vznikla za takých nepriaznivých okolností. ,,Halit je možno zvláštný, ale mne dáva lásku a podporu v každej ťažkej životnej situácií. Našla som v ňom nielen manžela, ale aj najlepšieho priateľa. Je to perfektný manžel a nemá žiadnú chybu," tvrdí kráska. A nepriamo to potvrdil aj samotný herec. Keď sa ho média pred pár týždňami pýtali, čo robia so ženou vo voľnom čase, s úsmebom odpovedal: ,,Najčastejšie s Berguzar jazdíme na koni. Zhadzujeme tehotenské kilá." Ani on sa však netají tým, že v čiernookej herečke našiel to, čo hľadal: ,,Berguzar je najväčšia láska môjho života!"

Tisíc a jednou nocou však ich život neskončil. Berguzar Korel najnovšie nakrúca ďalší romantický seriál s názvom Nekonečná pieseň. ,,Hrám tam barovú speváčku, ktorá sa zaľúbi do muža z inej spoločenskej vrstvy." Príprava na rolu ju však stála mnoho sebazapierania. ,,Pripravovala som sa niekoľko mesiacov. Chodila som na hodiny spevu, a keďže som po pôrode Aliho musela schudnúť aspoň 10 kíl, držala som prísnu diétu a každý deň cvičila pilates." Ešte väčšmi ju však bolí, že pre nakrúcanie musí opúšťať svojho synčeka. ,,Seriál vzniká 560km od miesta, kde žijeme. Ale Halit s malým Alim ma často navštevujú."
Ani Halit nezaháľa. Momentálne stvárňuje osmanského sultána Sulejmana v seriáli z tureckej histórie.


Tisíc a jedna noc: 23. a 24. epizóda

26. ledna 2011 v 22:25 | lienka3 |  Epizódy

Hoci Onura (Halit Ergenç) veľmi prekvapilo, že si s ním Šeherezáda (Bergüzar Korel) dohodla stretnutie, pretože netušil o čom sa s ním chce porozprávať, v kútiku duše sa obáva, že by to mohla byť konečne rozhodná odpoveď na jeho žiadosť o ruku - odpoveď, ktorá sa mu nebude páčiť... Ich rozhovor sa nesie v pochmúrnom duchu, pretože mu Šeherezáda porozpráva o svojom osude, ktorým je podľa nej zrejme predovšetkým utrpenie a bôľ. Povie mu, ako stratila otca, mamu i muža, ako temné noci poznamenali jej život, pretože v jednu sa dozvedela o manželovej smrti, v ďalšiu sa bála o život svojho syna a v tú ďalšiu... So slzami v očiach mu povie, prečo bola ich spoločná noc tou najhoršou temnou nocou v jej živote a prosí ho, aby sa k sebe správali len ako dvaja kolegovia z práce, medzi ktorými sa nikdy nič nestalo... Popôrodné depresie, ktorými trpí Füsun (Yonca Cevher), sú zo dňa na deň horšie... Nešťastný Onur sa Šeherezáde prizná, že odkedy vie, že s ním tú noc strávila, aby zachránila svojho synčeka Kaana (Efe Çinar), každý okamih jeho života je peklo! Prizná sa jej, že ju vtedy chcel len otestovať, no akosi sa mu to vymklo z rúk - a teraz ho tá noc bolí viac, ako ju... Sľúbi jej, že keď mu povie svoje "Áno", budú môcť spolu na všetko zabudnúť. Na jej námietky, že na tú bolesť nedokáže zabudnúť, jej povie, že neexistuje bolesť, ktorú by láska nedokázala vyliečiť, že ju miluje od prvej chvíle a že chápe, že tá noc, čo ich oboch rozdeľuje, nie je jediným dôvodom, prečo váha súhlasiť s manželstvom. Šeherezáda je prekvapená, keď jej Onur povie, že manželstvom s ním nezradí ani svojho syna, ani pamiatku zosnulého manžela... Zmätená sa mu poďakuje, že si ju vypočul a chce odísť s tým, že od zajtra budú už len dobrými kolegami, no Onur jej na rovinu povie že sa jej nikdy nevzdá! Na druhý deň Onura premôže pocit beznádeje, no verná Firdevs (Sennur Kaya) ho uteší, že po každej, hocako temnej noci zákonite vyjde slnko, a tak musí byť trpezlivý - a on sa rozhodne, že bude! Šeherezáda nepríde do práce, pretože musí odviezť k lekárovi Mihriban (Melahat Abbasova), ktorej choroba sa zhoršila. O malého Kaana sa zatiaľ postará jeho babička Nadide (Tomris Incer). Bennu (Ceyda Düvenci) čaká ďalšie nepríjemné prekvapenie - v Keremovej (Tardu Flordun) kancelárii totiž nájde svoju sestru Melek (Yeliz Akkaya), ktorá odmieta akceptovať, že už ju nechce vo svojom živote! Opakuje sa tak situácia spred včera - Bennu sestru po odchode od Kerema vyhodí... Onur sa pochytí s mamou Peride (Meral Çetinkaya), keď príde nečakane domov počas pracovnej doby a prekvapí ju nad starými novinami, v ktorým sa písalo o aférach jeho nebohého otca. Zabolí ho totiž, že si ich celé tie roky nechávala, pred ním ich ukrývala - a že mu nikdy nepovedala, že je naňho hrdá a zjavne si myslí, že je rovnaký darebák, ako bol jeho otec! Keď sa Onur dozvie o Mihribaninej chorobe, zavolá Šeherezáde a ponúkne jej svoju pomoc, čo ona síce s vďakou odmietne, ale tiež mu poďakuje, že si kvôli nej robí starosti. Keď sa neskôr o niečo neskôr opäť môžu porozprávať zoči-voči a sami, Onur si povzdychne, že hoci nechtiac, každou svojou otázkou je len spôsobuje ďalší žiaľ. Povie jej tiež, že si všimol, že ho Kaan nemá rád, a že keby bol na jeho mieste, tiež by sa asi neznášal - a že vie, že sa zaňho nevydá, kým ho jej syn nebude mať rád, a tak u poprosí, aby mu dala čas, aby si Kaana získal! Bude to však pre oboch veľmi ťažké, pretože malý Kaan stále veľmi žiarli a trestá svoju mamu odmietaním jej darov, nežností i blízkosti... Bennu musí pretrpieť ďalšiu nepríjemnú situáciu, do ktorej ju vmanévrovala Melek - spoločnú večeru v trojici s Keremom! Onur večer zavolá Šeherezáde len preto, aby počul jej hlas, ktorý mu vlieva nádej. A hoci si to ona stále nechce priznať, jej srdce sa pomaly roztápa, čo si všimne i Mihriban, ktorá ju nechtiac prichytí, ako si na počítači prehráva video z novoročného večierka, na ktorom je jasne vidieť, ako sa na ňu díval. Múdra a všímavá Mihriban jej potom povie, že mladosť je prikrátka - človek sa ani nenazdá a je starý a sám -, a tak by nemala zatvárať svoje srdce pred láskou. Povie jej tiež, že vidno, ako veľmi ju Onur miluje - stačí sa len pozrieť do jeho očí, keď sa na ňu díva! Keď Šeherezáda na jej priamu otázku, či Onura miluje, odpovie nie, Mihriban so šibalským úsmevom poznamená, že sa občas stáva, že srdce hovorí jedno a ústa druhé... Šeherezáda nato po krátko zaváhaní povie len, že sa ho milovať bojí - kvôli synčekovi. Bennu sa od Melek, ktorej sa jej napokon uľúti a prichýli ju u seba, dozvie, že expriateľ jej sestry obchodoval s drogami a ju považovali za spoluvinníčku, preto ju vykázali z Británie a dokonca si dva týždne odsedela vo väzbe! Onur sa cíti nepríjemne po rozhovore s Keremom, v ktorom mu jeho priateľ na rovinu povedal, aby si priznal porážku a uznal, že Šeherezáda ho nechce. Nedokáže sa totiž zbaviť pocitu, že sa teraz Kerem pokúsi uspieť tam, kde sa to jemu nepodarilo! A zrejme sa až tak veľmi nemýli - Kerem dal totiž voľno svojmu šoférovi a na pracovnú večeru so Šeherezádou sa vybral sám. Stane sa však čosi, čo všetko ešte viac skomplikuje - Šeherezáda a Kerem totiž spolu uviaznu vo výťahu...
www.markiza.sk 

Moja tvorba:)

25. ledna 2011 v 23:56 | lienka3 |  Videogaléria

Tisíc a jedna noc: 21. a 22. epizóda

25. ledna 2011 v 23:28 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je na pokraji nervového zrútenia, keď nájde svoj byt prázdny a po Kaanovi (Efe Çinar) a Mihriban (Melahat Abbasova) ani stopy... Onur (Halit Ergenç) ju nedokáže upokojiť, hoci sa veľmi snaží - našťastie však chlapča i jeho pestúnka zanedlho prídu domov a vysvetlia, čo sa vlastne stalo a prečo neboli doma, ale v neďalekej kaviarni. Keďže Füsun (Yonca Cevher) dostala predčasne kontrakcie, vyberie sa s ňou Nadide (Tomris Incer) ihneď do nemocnice. Kým jeho dcérka prichádza na svet, nič netušiaci Ali Kemal (Demir Ergun) si užíva s milenkou... Šeherezádu zvláštne zabolí, keď jej Mihriban povie, ako bolo na Onurovi vidieť strach o Kaana a keď sa jej spýta, či už vie, akú odpoveď dá mužovi, ktorý ju tak veľmi miluje... O niečo neskôr sa k rozhovoru vrátia - a Šeherezáda musí dať Mihriban za pravdu, že ich životy sa nekončia smrťou ich najbližších, pretože oni ešte neumreli, pretože sú ešte stále nažive a pretože život im ešte má čo ponúknuť... Na druhý deň čaká na Bennu (Ceyda Düvenci) nepríjemné prekvapenie - Kerem (Tardu Flordun) jej na len pár hodín pred plánovaným odletom oznámi, že zrušil ich služobnú cestu do Sarajeva, pretože ich klient si zlomil nohu... Keďže i tým padli i plány na lyžovačku, Onur ich i ďalších kolegov, vrátane Šeherezády, pozve na prechádzku na koňoch. Za Bennu príde jej smoliarska sestra Melek (Yeliz Akkaya), ktorá opäť lieta v problémoch a chce u nej prespať, no Bennu si ju odmietne čo i len vypočuť a vyhodí ju! Keď Mihriban nečakane ochorie a hrozí, že by Šeherezáda mohla neprísť, Onur je navrhne, aby so sebou na prechádzku na koňoch vzala i Kaana - a tak sa i stane. Nakoniec sa to ukáže byť skvelý nápad, pretože chlapča je koňmi, a najmä malým žriebätkom, úplne očarené. Nuž a Šeherezáda si zase po dlhom čase skvelo zajazdí na Onurovom koni, ktorého meno jej najprv nechce prezradiť, no napokon s úsmevom prizná, že mu dal meno po mužovi, ktorému legendárna Šeherzáda ukradla srdce - Šahriár... Nanešťastie sa však po prvý raz akosi naštrbí vzťah medzi Šeherezádou a malým Kaanom, ktorý jej večer odmietne dať božtek na dobrú noc a chce, aby ho uložila spať Mihriban - zrejme preto, že po prvý raz okúsil, ako chutí žiarlivosť, keďže až dosiaľ sa o svoju mamu ešte nikdy nemusel s nikým deliť. A už vôbec nie s nejakým iným mužom... Na druhý deň sa Šeherezáda vyberie navštíviť do pôrodnice Füsun, ktorú kvária strašné popôrodné depresie. Tie sa ešte o čosi zhoršili, pretože Füsun nemá mlieko, a tak nemôže dojčiť svoju dcérku a vytvoriť si k nej vzťah... Firdevs (Sennur Kaya) povie Onurovi, že jeho mama Peride (Meral Çetinkaya) vyzvedala, či je v jeho živote nejaká žena, no ona jej nevedela odpovedať, pretože to vlastne nevie. Onur jej nato povie, že nabudúce môže jeho mame povedať, že v jeho živote nejaká žena naozaj je - hoci nevie, či je aj on v jej... Prizná sa, že už šesť dní nevie, na čom je - a, akoby to bol osud, v tej chvíli mu zavolá utrápená Šeherezáda!
www.markiza.sk 

Exkluzívne interview s Onurom Aksalom!

24. ledna 2011 v 11:59 | lienka 3 |  Aktuality
Na rozdiel od iných hercov, sa Halit Ergenç nedal strhnúť svojou nedávno získanou slávou. Drží sa pri zemi a ako sa zdá, až príliš. Nie je ani okázalý zbohatlík. Zdá sa, že má rád jednoduché veci. Nie je ani príliš vážny, ani príliš žoviálny. Udržiava rovnováhu, je správny chlap. Možno až príliš správny ...

Ako sa vám žije so slávou?
Samozrejme, žijeme spoločne.

Vychádzate spolu dobre?
Niekedy áno, inokedy nie. Niekedy zasahuje do môjho života až príliš. Nedá mi žiadnu šancu. Čas, ktorý som zvykol tráviť sám, sa veľmi zredukoval v porovnaní s minulosťou. Sotva kedy mám príležitosť byť skutočne sám. Dokonca aj ľudia v mojom okolí začali hovoriť o mojej práci a sláve, ktorú spôsobila. Aj v mojich osobných vzťahoch sa z času na čas dostávame k tejto téme. Takže času, kedy môžete zostať sám je menej. Tým, že zostanem sám, nemyslím osamelosť. Myslím  tým normálne rozhovory, smiech a zábavu počas rozprávania. Je veľmi ťažké vynechať tému moje slávy, keďže narastá každý deň. Tento rok je to ťažšie ako kedykoľvek predtým.

Ako táto skutočnosť ovplyvňuje váš život?
Pohodlne sa túlam po uliciach. Môžem ísť kamkoľvek. Ľudia ma poznajú, prehodíme pár slov, odfotíme sa. Ale ak je tam príliš veľa ľudí, okamžite nájdem spôsob, ako sa odtiaľ dostať.

Čo vám sláva priniesla?
Dvere sa otvárajú oveľa ľahšie, keď chcem niečo urobiť.

Ako čo napríklad? Pri rezervácii v reštaurácii?
Nie. Najprv urobím rezerváciu a potom nadiktujem svoje meno. Ale napríklad, nedávno sme robili kampaň proti rakovine prsníka. Moja prítomnosť v sále pritiahla na koncert viac ľudí. Používam slávu na takéto účely.


Aj keď bol váš otec herec a hudobník, vy ste študovali námorné inžinierstvo na univerzite, tým, že inžinieri a podnikatelia sa vo vašej rodine brali ako príklad. Potom zo školy odišli a študovali ste na konzervatóriu. Prečo ste o tejto možnosti neuvažovali skôr?
Toto je moja povaha. Vždy chcem veci, ktoré ma budú "tlačiť dopredu" viac. Ale nemyslite si, že herectvo ma netlačí. Táto práca mi ide naozaj ľahko. V tej dobe si to však situácia vyžadovala. Vždy som mal túžbu niečo dokázať sám. Chcel som niečo, čo nevlastním a čo mi môže priniesť dokonca aj duchovné ťažkosti. Keď o tom teraz premýšľam, toto je záver, ku ktorému som dospel.

Takže ste si uvedomili, že tieto snahy boli márne, opustili ste školu a prišli ste na konzervatórium?
Nie celkom. Uvedomil som si naliehavosť pocitov v mojom vnútri. Uvedomil som si, že som nedokázal svoje pocity k hudbe a spevu udržať pod kontrolou. Jediné, o čom som sníval, bolo dostať sa na javisko a spievať. Nebol som schopný vyrovnať sa s týmto pocitom, nemohol som ho udržať pod kontrolou. Niečo zo mňa vychádzalo ako pot vychádza z ľudského tela. Nemohol som sa tomu vyhnúť, a preto som opustil školu. Áno, v škole som sa naozaj nudil, ale známky som mal celkom dobré. To, že máte mozgové bunky na matematiku neznamená, že sa vo svojom živote musíte venovať matematike.

Už ste niekedy premýšľali o tom "Čo by sa stalo, keby som vyštudoval školu"?
Samozrejme. Rozmýšľal som o tom veľa. Tiež som uvažoval o tom, že by som svoju prácu opustil, keď som mal ťažkosti. Pretože táto práca na vás tlačí veľa. To nie je ako ostatné profesie. Nemôžete dostať svoje mzdy a čakať na odchod do dôchodku ako dlhoročný, dobrý pracovník bez akéhokoľvek zasahovania. To nie je taká práca. Môžu prísť časy, keď budete hladný alebo ešte dôležitejšie, zostanete nezamestnaný. S hladom si nejako poradíte, ale je veľmi ťažké vyrovnať sa s nezamestnanosťou. Ak neviete hrať, neviete spievať, nemôže slúžiť svojmu účelu; to vedie k väčšej prázdnote a problémom ako nedostatok peňazí. V takých časoch som sa pýtal sám seba: "Mal som skončiť školu?". Boli chvíle, keď som si myslel: "Toto povolanie je naozaj ťažké. Budem schopný zvládnuť ho?" Ale nikdy som ho neopustil.

Mali ste mnoho povolaní.
Áno. Pracoval som, aby som si zarobil peniaze. Montoval som bezpečnostné pásky na okná. To bola práca, ktorá sa mi veľmi páčila. Tá istá firma predávala mopy. Mopy poskytujú 30 percentnú výhodu pri čistení pracoviska. Čím je lepší mop, tým majú ľudia čistejšie nohy. Mop je dôležitou investíciou do pracoviska. Keď už hovoríme o tejto téme, existujú rôzne, neuveriteľné mopy! Pracoval som aj ako čašník a barman, keď som žil v USA. Roky som pracoval ako počítačový operátor. Pripravil som knihu o matematike. Vytváral som ročenky.

V minulosti ste povedali, že "by človek nemal mať v manželstve očakávania. Pokiaľ niečo očakávate a vaše očakávania sa nenaplnili, budete nešťastný. V manželstve nie je pochopenie, vytrvalosť, ani trpezlivosť." Môžete to dosiahnuť, dokážete naozaj resetovať vaše očakávania?
Vo vašom vzťahu s niekým, ak pokúsite dať tomu človeku miesto, ktoré ste si pre neho šetrili vo svojej mysli a to by mohlo spôsobiť problém. Vzhľadom k tomu, že človek je len človek. Ona k vám príde s nejakou minulosťou. Ona nie je tá z vašej mysle. To je to, čo mám na mysli očakávaniami. Platí to vo všetkom. Ak pôjdete do kina s očakávaním, budete nespokojní, pretože ten film nebude spĺňať vaše očakávania. Film musí byť ochotný dať vám niečo, niečo, čo je preňho špecifické. Mali by ste byť pre to otvorení.

Čítali ste Rozprávky tisíc a jednej noci pred tým, než ste sa objavili v seriáli?
Nie. Ešte som neskončil, pretože je to príliš dlhé.

Vaša sestra je mentálne postihnutá! Aký pohľad na svet vám dáva blízky vzťah s takýmto človekom?
To vám dáva rôzne uhly pohľadu v rôznych časoch. Je to ďalší rozmer v mojom živote. Je to iný životný štýl. Beriete na vedomie, že existujú lásky, ktoré sa len zriedkakedy vyskytujú vo vašom svete. Lásku Šeherezády nemôžeme len tak ľahko zažiť za normálnych okolností. Každý má v láske určité nároky. Milujte bez nárokov a očakávajte čokoľvek. Je to veľmi zaujímavé.

Tisíc a jedna noc: 19. a 20. epizóda

21. ledna 2011 v 22:22 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je Onurovou (Halit Ergenç) žiadosťou o ruku taká zaskočená, že sa nezmôže ani na slovo. Ešte viac ju však prekvapí jeho vášnivé vyznanie lásky, ktorá spaľuje jeho srdce a núti ho prosiť ju, aby ho neodmietala a dala mu aspoň malú nádej, že mu jedného dňa povie svoje "Áno". Bude vraj pokojne čakať hoc i tisíc a jednu noc... O niečo neskôr naberie Onur dostatok odvahy, zájde za Keremom (Tardu Flordun) a povie mu pravdu - že požiadal Šeherezádu, aby sa stala jeho ženou, pretože ju miluje od prvého dňa, ako ju uzrel. Bennu (Ceyda Düvenci) sa akoby vznášala meter nad zemou od šťastia - zdôverí sa Šeherezáde, že predošlý večer sa jej Kerem po návšteve klubu, kde boli aj s Onurom, ponúkol, že ju zvezie domov, zašli spolu na večeru a potom ju odprevadil až k dverám... Na druhý deň je Onur veľmi príjemným spoločníkom, chmáry na čele mu spôsobia len obavy o Kerema, ktorý neprišiel do práce a ani mu nedvíha telefón. Netuší, že jeho priateľ sa napriek nepriaznivému vetru vybral so svojou jachtou na more! Našťastie mu čerstvý vzduch prospeje a hneď po návrate na pevninu zájde za Onurom, aby si konečne pohovorili ako chlap s chlapom. Kerme priateľovi povie, že mu vždy bol bližší a drahší ako rodný brat a že hoci ho veľmi ranilo, že mu nepovedal o svojej láske k Šeherezáde skôr, aby sa do nej nezahľadel tiež, v mene ich priateľstva a bratskej lásky mu uvoľní cestu! Ali Kemal (Demir Ergun) sa v nestráženej chvíli zmocní Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) mobilu a vymaže z neho dôkaz jeho nevery! ibaže Gani predsa len nie je až taký hlúpy, ako vyzerá - spravil si totiž zálohu v počítači... Keď sa Šeherezáda dozvie, že všetci jej kolegovia dostali novoročné odmeny vo výške jedného mesačného patu, kým ona až štyroch, veľmi sa nahnevá, pretože vie, že za týmto rozhodnutím treba hľadať Onura, hoci si nie je istá jeho pohnútkami. Zájde teda za ním, aby si to vyjasnili z očí do očí. V návale pochybností a obáv ho urazí - no napokon je to ona, kto v hlbokom pohnutí a so slzami v očiach vybehne z jeho kancelárie... Keď sa Šeherezáda zdôverí Mihriban (Melahat Abbasova), čo ju trápi, prekvapí ju jej úprimný smiech - a ešte viac, keď jej Mihriban povie, že si už vtedy, keď k nim uprostred noci Onur prišiel pod priehľadnou zámienkou, že potrebuje akési podklady, všimla, že je do nej až po uši zaľúbený! Na druhý deň Šeherezáda a Onur narýchlo odídu z rokovania s Keremom a ich matkami, keď im sekretárka Nurhayat (Sevda Aktolga) oznámi, že volala Mihriban a oni ju už potom nevedia nikde zastihnúť - obaja majú veľký strach o malého Kaana (Efe Çinar)... Zdá sa, že oprávnený, pretože keď prídu k nej domov, počujú za dverami vyzváňať telefón, na ktorý Šeherezáda práve, už azda po stý raz, volá...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 17. a 18. epizóda

21. ledna 2011 v 19:02 | lienka3 |  Epizódy

Onur (Halit Ergenç) sa narýchlo snaží vymyslieť dôveryhodné vysvetlenie svojej nečakanej návštevy, a tak požiada Šeherezádu (Bergüzar Korel) o napálenie podkladov k akémusi projektu. Kým na ne čaká, zoznámi sa s Mihriban (Melahat Abbasova), porozpráva sa s malým Kaanom (Efe Çinar) a pozrie si fotografie Šeherezádinho nebohého muža Ahmeta. Potom sa jej opäť ospravedlní - no narýchlo dodá, že za to, že ju vyrušil tak neskoro... Na druhý deň sa Šeherezáda a Kerem (Tardu Flordun) pripravujú na nový projekt, ktorý budú realizovať v Bosne, čo s nevôľou sleduje Bennu (Ceyda Düvenci). Jej rezervovaná uštipačnosť neujde ani inak skvele naladenému Keremovi... Burhan (Metin Çekmez) sa veľmi trápi kvôli slovám, ktoré mu pri synovom hrobe povedala Šeherezáda. Je taký nešťastný, že dokonca odmietne vyliezť z postele a ísť do práce! Bennu sa prizná Šeherezáde, že je nešťastne zamilovaná do Kerema, ktorý pomaly ani nevie, že existuje a rozmýšľa, že by sa mala vzdať lásky naveky, no Šeherezáda jej dohovára, aby sa lásky rozhodne nevzdávala, pretože láska nikdy nie je ľahká vec - ak by to tak totiž bolo, boli by predsa zamilovaní všetci! Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa stane nedobrovoľným svedkom nevery Aliho Kemala (Demir Ergun) - a pohotovo si ho aj s milenkou nakrúti na mobil! Netrvá dlho a začne svojho neverného švagra vydierať... Onur len ťažko dokáže skrývať radosť, keď sa Šeherezáda vzdá náročného projektu v Bosne, do ktorého ju pretláčal Kerem, v prospech Bennu - s odôvodnením, že by sa radšej naplno venovala jeho projektu. Z dôležitej pracovnej večere Šeherezády s Onurom sa napokon vykľuje romantická večera vo dvojici, ktorú pre ňu nachystal, aby mu konečne odpustila. A hoci všetko v nej kričí, aby okamžite odišla, napokon zostane, i keď si nedokáže vysvetliť prečo... Dočká sa nielen dojímavej žiadosti o odpustenie za onú temnú noc, na ktorú už i len pomyslenie Onura veľmi trápi, ale i niečoho oveľa prekvapujúcejšieho - Onur ju totiž požiada o ruku!
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 15. a 16. epizóda

20. ledna 2011 v 10:56 | lienka3 |  Epizódy

Nálada na firemnom novoročnom večierku je naozaj čudná, za čo - hoci nechtiac a neplánovane - môže Šeherezáda (Bergüzar Korel). Keď jej Kerem (Tardu Flordun) daruje drahé náušničky, necíti sa príjemne. Žiarlivosťou zhrýzaná Bennu (Ceyda Düvenci) sa cíti ešte nepríjemnejšie a svoju nepohodu sa snaží zahnať tým najhorším možným spôsobom - alkoholom! Nuž a pichľavé ostne žiarlivosti neomylne zasiahnu i zobďaleč prihliadajúceho Onura (Halit Ergenç)... Keď potom Kerem vyzve Šeherezádu do tanca, skrývanými emóciami nabitá atmosféra natoľko zhustne, že by sa dala pokojne aj krájať. Pre Onura je táto situácia natoľko neúnosná, že z večierka jednoducho ujde! Na druhý deň sa s Keremom opäť nepríjemne pohádajú - dôvodom je, ako inak, Šeherezáda... Kerem sa totiž priateľovi prizná, že si chce získať jej srdce! Hoci by to pri pohľade naňho len málokto tipoval, Ali Kemal (Demir Ergun) si nezhody z domu kompenzuje neverou! Keď sa Mihriban (Melahat Abbasova) spýta Šeherezády, či si dokáže predstaviť, že by sa jedného dňa opäť vydala, Šeherezáda jej po krátkom zaváhaní povie, že dvere k láske zavrela jednej temnej noci... Nie je však jediná, kto sa trápi, pretože Onur sa vernej domácej Firdevs (Sennur Kaya) prizná, že by si veľmi prial dokázať vrátiť čas, aby sa to, čo urobil jednej temnej noci, nikdy nebolo stalo... Pri Ahmetovom hrobe sa Šeherezáda s Kaanom (Efe Çinar) nečakane stretnú s Nadide (Tomris Incer) a Burhanom (Metin Çekmez) a toto stretnutie nedopadne dobre, pretože Šeherezáda nedokáže Burhanovi odpustiť, že jej nepomohol, keď jej synček umieral... Bennu trápia výčitky svedomia, pretože sa nechala uniesť žiarlivosťou a ranila Šeherezádu. Keďže už nemôže pokojne správať, príde priateľku odprosiť - a dočká sa odpustenia! Kerem povie Onurovi, že musí začať dôverovať ženám a láske - a keďže už má dosť pretvárky, na priateľovi povie, aby sa už konečne priznal, že je do Šeherezády sám zamilovaný! Odvtedy je atmosféra medzi nimi ešte napätejšia, ako predtým... Füsun (Yonca Cevher) zavolá Šeherezáde a dohodnú si stretnutie i s deťmi - aby sa bratranec a sesternice konečne spoznali a spriatelili... Kerem sa trápi, pretože pochopil, že je zamilovaný do Šeherezády - a tiež si je absolútne istý, že je do nej zamilovaný aj jeho najlepší priateľ Onur! Ten už nedokáže vydržať ani sám so sebou, a tak ho kroky zavedú presne tam, kde jeho srdce zúfalo túži byť - pred dvere Šeherezádinho bytu...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 13. a 14. epizóda

19. ledna 2011 v 15:24 | lienka3 |  Epizódy

Nečakané stretnutie so Šeherezádou (Bergüzar Korel) a malým Kaanom (Efe Çinar) pred kinosálami Kerema (Tardu Flordun) evidentne veľmi poteší - a Onura (Halit Ergenç) zaskočí a dojme. Kým Kerem sa s chlapcom porozpráva a vezme ho dokonca i na ruky, Onur s hlbokým pohnutím striedavo pozerá na chlapča i jeho krásnu mamu a temer sa nezmôže na slovo... Našťastie ho "zachráni" začiatok filmu, a tak si jeho neobvyklé správanie všimne azda len Kerem. Po filme obaja pozvú Šeherezádu a jej synčeka na hamburger, no keďže ich doma čaká Mihriban (Melahat Abbasova), s vďakou odmietnu a rozlúčia sa. Onur prekvapí nielen svojich blízkych, ale i seba tým, že sa začne vážne zamýšľať, či by bol dobrým otcom... Füsun (Yonca Cevher) a Ali Kemal (Demir Ergun) len veľmi ťažko nesú Burhanove (Metin Çekmez) nečakané slová, že Kaan je a vždy bude ich vnukom - a ak sa im to nepáči, môžu kedykoľvek opustiť jeho dom! Akoby to nestačilo, dôjde medzi nimi i k ďalšej nepríjemnej roztržke, kvôli podguráženému Ganimu (Bartu Küçükçaglayan) a jeho hlučnému príchodu uprostred noci... Mihriban nechce prijať Šeherezádine peniaze za starostlivosť o Kaana, no napokon si ich vezme, pretože jej Šeherezáda povie, že za ne budú môcť dať jej nebohému synčekovi konečne urobiť náhrobný kameň, aký si zaslúži - a keď v lete pôjdu do Baku položiť kvety na jeho hrob, nechajú ho osadiť. Šeherezádini kolegovia sú prekvapení, keď sa dozvedia o jej dieťati i o tom, že je vdova a stará sa oňho sama. Kerem povie Onurovi, že žena, ktorú kedysi veľmi miloval sa bude onedlho vydávať za akéhosi Američana, no jeho srdce už za ňou neplače, pretože je už pripravené na novú lásku, ktorá už-už príde. Keď sa o však Onur spýta, či hovorí o nejakej konkrétnej žene, Kerem to zahovorí... Na novoročný večierok, ktorý firma Binyapi, a. s., usporiada pre svojich zamestnancov i klientov, Šeherezáda pôvodne nechcela prísť, pretože plánovala odcestovať za tetou do Ankary, no nakoniec predsa len prišla. A kým Onurovi a Bennu (Ceyda Düvenci) neujde, ako sa Kerem rozžiaril, keď ju zbadal, Kerem si zase nemôže nevšimnúť akúsi zvláštnu dôvernosť, ktorá je medzi Šeherezádou a Onurom...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 11. a 12. epizóda

19. ledna 2011 v 15:23 | lienka3 |  Epizódy

Keď nič netušiaca Peride (Meral Çetinkaya) prezradí Onurovi (Halit Ergenç) a Keremovi (Tardu Flordun), že Šeherezáda (Bergüzar Korel) má malého synčeka chorého na leukémiu, ktorý prednedávnom len vďaka tomu, že zohnala peniaze, podstúpil ťažkú operáciu kostnej drene, čo mu zachránila život, (nielen) v Onurovi by sa krvi nedorezal. Má pocit, akoby ho Šeherezádin pohľad v ktorom sa ako obrovská výčitka zračila neúprosná pravda, ktorú už viac nemožno prehliadať, doslova spaľovala - a hnaný neznesiteľnými výčitkami a hanbou doslova ujde z vlastnej kancelárie... O čosi neskôr sa mu podarí ako-tak sa spamätať - a od tej chvíle sa zo všetkých síl snaží napraviť, čo pokazil. No nie je to ľahké, pretože musí neustále čeliť tisícom Keremových do čierneho triafajúcich otázok, z ktorých je jasne badať, že je naozaj len otázkou času, kedy si Kerem dá dokopy pravdy a polopravdy, ktoré mu jeho priateľ porozprával a uvedomí si, že žena, ktorá mu zlomila srdce, spôsobila jeho nepokoj a ktorej zaplatil za spoločnú noc nemohla byť nik iný, než Šeherezáda! Onur sa však i tak snaží dosiahnuť zmierenie so Šeherezádou a nenápadne si zisťuje podrobnosti o jej synčekovi, jeho otcovi a celom jej živote - rovnako ako Kerem, ktorý podrobnosti vyzvedá od Bennu (Ceyda Düvenci). Tej, mimochodom, pomôže v ťažkostiach, keď jej na diaľnici vypovie službu auto a odvezie ju domov. Hoci prijme jej pozvanie na kávu a evidentne sa v jej spoločnosti cíti dobre, stále ju vníma len ako príjemnú kolegyňu a dobrú kamarátku... Nadide (Tomris Incer) sa rozhodne navštíviť vnúčika Kaana (Efe Çinar), hoci sa bojí hnevu svojho manžela Burhana (Metin Çekmez) - na jej veľké prekvapenie jej však Burhan stretnutie nielenže nezakáže, ale jej i dokonca pripomenie, aby vnukovi kúpila kaleidoskop, ktorý tak veľmi miloval jeho nebohý otec, keď bol malý... Onur a Kerem sa síce snažia prísť na iné myšlienky, no nejako sa im to nedarí, pretože sa neustále vracajú k jedinej téme - Šeherezáde... Rozhodnú sa teda ísť spolu do kina - tak, ako to často robievali, keď boli ešte chlapci. Zrejme však osud chcel, aby prvý človek, ktorého pred kinosálami uzrú, bola práve Šeherezáda s malým Kaanom v náručí...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 9. a 10. epizóda

19. ledna 2011 v 15:23 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je tak veľmi urazená Onurovým (Halit Ergenç) návrhom, že sa okamžite zbalí a chce z Dubaja odísť. Len v poslednej chvíli sa mu podarí zastaviť ju a opakovanými prosbami o odpustenie ju obmäkčiť, aby zostala do ukončenia rokovaní s klientmi. Od tej chvíle však medzi nimi akoby vyrástla hradba z ľadu, ktorou k jej srdcu nič nedokáže preniknúť. Márne ju Onur znovu a znovu prosí, aby na jeho slová z predošlého večera zabudla a odpustila mu, odpoveďou mu je len jej mlčanie a kamenná tvár... Po návrate do Turecka by si azda len slepý nevšimol, že medzi nimi čosi nie je v poriadku - a ani Kerem (Tardu Flordun), ani Bennu (Ceyda Düvenci) rozhodne slepí nie sú! Každý z nich sa však dozvie inú verziu príbehu o "nedorozumení" medzi Šeherezádou a Onurom, ktorí sa jeden druhému už ani nedokážu pozrieť do očí - no ani jeden z nich sa, pochopiteľne, nedozvie tú pravdivú... Bennu je ale tak či tak poriadne zaskočená, keď si pri návšteve kamarátky a jej synčeka všimne, že na stole ležia zakrúžkované inzeráty a pochopí, že si Šeherezáda zjavne hľadá novú prácu! Našťastie sa jej to napokon podarí vyhovoriť, hoci neverí, že úplne... Onur a Kerem sa pohádajú, ako ešte nikdy predtým - a dôvodom je, ako inak, Šeherezáda. Keby Kerem čo i len tušil, aký je skutočný dôvod trápenia krásnej architektky a jeho kamaráta, možno by táto hádka znamenala definitívny koniec ich dlhoročného priateľstva, no našťastie (zatiaľ ešte) o ničom nevie. Onura trápia výčitky svedomia a čosi, čo dosiaľ nepoznal - okrem toho, že má plnú hlavu myšlienok na Šeherezádu si totiž začína uvedomovať, že sa, bez toho, aby si to vôbec všimol, usídlila i v jeho srdci! Opäť ju príde požiadať o odpustenie, no chlad, ktorý z nej sála, ho prinúti pochopiť, že jej odpustenie tak ľahko nezíska, ak vôbec niekedy... Keremova mama Secal (Aytaç Öztuna) a Onurova mama Peride (Meral Çetinkaya), ktoré sa venujú dobročinnosti, zavítajú do Združenia rodičov detí chorých na rakovinu, aby si urobili obraz o ľuďoch, ktorým chcú pomôcť. Všimnú si v miestnosti krásnu mamičku, ktorá sa dojímavo láskyplne stará o svojho malé synčeka - je to Šeherezáda a malý Kaan (Efe Çinar). Vypočujú si jej príbeh a dozvedia sa, ako sa jej podarilo zohnať neuveriteľnú sumu peňazí, aby jej synček mohol podstúpiť život zachraňujúcu operáciu. Netušia, že ich osudy sú zvláštnym spôsobom prepletené a kto táto krásna a obetavá mladá mamička v skutočnosti je... Keď sa na druhý deň Šeherezáda ponáhľa na dohodnuté pracovné stretnutie s Keremom a Onurom, nielen ona je poriadne prekvapená, keď v Onurovej kancelárii natrafí na jeho mamu, ktorá sa jej prihovorí...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 7. a 8. epizóda

19. ledna 2011 v 15:22 | lienka3 |  Epizódy

Nebezpečne sa zvyšujúcu teplotu malého Kaana (Efe Çinar) sa lekárom našťastie podarilo zraziť a chlapček sa zázračne rýchlo začal zotavovať - takže svoje narodeniny už mohol on i jeho blízki osláviť s úsmevom na tvári! Ten však určite zamrzne Füsun (Yonca Cevher), nepríjemnej neveste Nadide (Tomris Incer) a Burhana (Metin Çekmez), ktorá sa už tešila na dedičstvo pre vnúčika, ktorého verila že nosí pod srdcom - po dvoch dievčatách skrátka mala pocit, že si chlapca zaslúži! Ibaže vyšetrenie ultrazvukom ukázalo, že i jej tretie dieťa bude dievčatko! A hoci ju svokrovci upozorňovali, že najdôležitejšie je, aby dieťatko bolo zdravé a nie, akého je pohlavia, Füsun neskrýva svoje sklamanie a neustále plače... Aj Šeherezáda (Bergüzar Korel) by sa najradšej rozplakala, a to nielen preto, že Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá jej i Kaanovi už prirástla k srdcu a ktorú berie ako svoju rodnú sestru, sa rozhodla odísť z Istanbulu a vrátiť sa domov. Úplne ju však položí zistenie, že Onur (Halit Ergenç) zariadil urgentnú služobnú cestu do Dubaja - len pre nich dvoch... Šeherezáda nedokáže skryť svoju nevôľu, a prekvapivo nie je sama - ani Kerem (Tardu Flordun), ktorý sa Onurovi priznal, že sa mu Šeherezáda veľmi páči, nie je práve nadšený pri predstave, že bude táto krásna a výnimočná žena v ďalekej nádhernej krajine len s jeho najlepším priateľom... Keremova očividná náklonnosť k Šeherezáde však zasiahne nielen Onura, ktorý sa stále snaží tváriť akoby nič, ale i Bennu (Ceyda Düvenci), ktorá je doňho už dlho tajne zaľúbená... Ukáže sa, že Šeherezádine obavy z cesty s Onurom boli na mieste. V slabej chvíli jej totiž v návale neskrotnej túžby dá ďalší neslušný návrh, ktorým ju opäť, tentoraz nezmieriteľne, urazí - ponúkne jej 300 000 dolárov, ak s ním strávi ešte jednu noc!
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 5. a 6. epizóda

19. ledna 2011 v 15:21 | lienka3 |  Epizódy

Hoci operácia malého Kaana (Efe Çinar) dopadla dobre, Šeherezáda (Bergüzar Korel) je veľmi nešťastná - je toho na ňu skrátka akosi priveľa... Nielenže sa stále nedokáže vyrovnať s potupou, ktorú cíti od spoločnej strávenej noci s Onurom (Halit Ergenç), s ktorým už pomaly ani nedokáže vydržať v jednej miestnosti bez toho, aby odtiaľ so slzami na krajíčku a srdcom v hrdle ušla, ale navyše sa jej konečne, i keď neskoro, dovolal i svokor Burhan (Metin Çekmez) a oznámil jej, že má pre ňu predsa len pripravené peniaze na synčekovu operáciu! Zasiahlo ju to o to viac, že si uvedomila, že všetko trápenie ju mohlo obísť, ak by sa Burhan rozhodol pomôcť jej o čosi skôr, a preto mu, hoci je inak vždy ku každému slušná a úctivá, na rovinu povie, že jeho peniaze nepotrebuje a zloží mu telefón! A to zatiaľ netuší, že ju už onedlho čaká ďalšia zaťažkávacia skúška. Krátko nato, ako jej konečne skončila skúšobná lehota a spoločnosť Binyapi, a. s., jej ponúkla o čosi lepšie honorovanú zmluvu na trvalý úväzok, jej Onur opäť urobil nečakaný škrt cez rozpočet - namiesto plánovaného večera so synčekom, ktorého stav je po ťažkej operácii ešte stále vážny, totiž má ísť na pracovnú večeru s ním, Keremom (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) a kazašskými klientmi. I keď napokon súhlasí, nedokáže byť príjemnou spoločníčkou a jej myšlienky sa uberajú k synčekovi. Tuší, že čosi nie je v poriadku. A zrejme sa nemýli - keď totiž zavolá Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá je s Kaanom v nemocnici, nedvíha jej telefón...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 3. a 4. epizóda

19. ledna 2011 v 15:20 | lienka3 |  Epizódy

Aj keď Onura (Halit Ergenç) poriadne zaskočil Šeherezádin (Bergüzar Korel) súhlas s jeho naozaj nepatričným návrhom na spoločnú noc za peniaze, nedá na sebe nič znať a dohodnú si "podmienky obchodu" - stane sa to jediný raz, peniaze jej odovzdá hneď "po" v hotovosti, nikdy o tom nebudú hovoriť a nijako to neovplyvní ich pracovný vzťah...! napriek tomu si jeho okolie všimne, že je akýsi duchom neprítomný, predovšetkým jeho najbližší spolupracovník a dlhoročný najlepší kamarát Kerem (Tardu Flordun) neomylne vycíti, že za Onurovou nesústredenosťou treba hľadať ženu - a nie hocijakú! Rozhodne mu neverí, že ide len o bezvýznamnú záležitosť na jednu noc - na to ho až pridobre pozná... Matke Šeherezádinho nebohého manžela Nadide (Tomris Incer) sa napokon podarí neuveriteľné - prehovorí svojho inak tvrdého manžela Burhana (Metin Çekmez), aby Šeherezáde dal peniaze na životne dôležitú operáciu ich vnúčika Kaana (Efe Çinar)! Nanešťastie jej však zavolajú neskoro. Šeherezáda už totiž dorazila do hotela, v ktorom ju už netrpezlivo očakáva Onur - aby splnila, čo sľúbila... Ibaže spoločná noc je pre oboch obrovským utrpením a ponížením - Šeherezáda sa nevie zmieriť s tým, že sa nejakému mužovi oddala bez lásky, len kvôli peniazom, a Onur sa sám sebe hnusí, že túžba vlastniť túto ženu bola silnejšia ako jeho morálne zásady a zdravý rozum! Na druhý deň sa Šeherezáda zoznámi s darkyňou kostnej pre jej synčeka, Azerbajdžankou Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá sa, hoci o tom obe zatiaľ netušia, stane dôležitou súčasťou ich životov. Kvôli Kaanovej operácii príde Šeherezáda opäť neskoro na dôležité pracovné stretnutie - Onur si jej meškanie (nie celkom) nesprávne vysvetlí ako dôsledok predošlej noci... Strašne sa pohádajú - a nebyť Kerema, ktorý ich schladil a upokojil (hoci netušil, prečo sa k sebe tak neobvykle správajú), ktovie, ako by to dopadlo!
www.markiza.sk