close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Únor 2011

Tisíc a jedna noc: 59. epizóda

28. února 2011 v 22:00 | lienka3 |  Epizódy
Šokujúca reportáž, ktorú odvysielali v najsledovanejšej istanbulskej televízii tesne pred plánovanou svadbou Šeherezády (Bergüzar Korel) a Onura (Halit Ergenç) spôsobila nenapraviteľné škody. Hoci Onur svoju nevestu uisťuje, že nič z toho, čo práve videli, nie je pravda, ona mu neverí - koniec koncov veď i jej na začiatku ich vzťahu urobil čosi veľmi, veľmi podobné. Silný emocionálny šok utrpí i Onurova mama Peride (Meral Çetinkaya), ktorá dokonca omdlie, takže ju jej sestra Betül (Ayla Algan) a najlepšia kamarátka Seval (Aytaç Öztuna) musia kriesiť! Kerem (Tardu Flordun) zase zo šoku úplne vytriezvel - a je to práve on, kto pomôže poníženej a úplne vykoľajenej Šeherezáde ujsť zo svadby, na ktorú sa predtým tak veľmi tešila... O jej zlom duševnom rozpoložení nepochybne svedčí i to, že v momente, ako si strhla závoj z hlavy a nasadla so Keremovho auta, jej ani na um neprišlo, že kdesi v sále je i jej synček Kaan (Efe Çinar)! Našťastie je tu však ešte i Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá sa oňho postará, kým jeho mama sa neveľmi úspešne snaží uniknúť i s Keremom všadeprítomným paparazzom... No hoci v ten deň mnoho ľudí zažilo nepredstaviteľný bôľ, sklamanie a krivdu, ktosi predsa len má dôvod na oslavu - nepriatelia firmy Binyapi, Onura a Šeherezády, ktorí sa streli za jedným stolom a medzi ktorými samozrejme nemôžu chýbať zákerná Zeynep (Zeynep Konan) so svojou kamarátkou novinárkou a Ayşen (Nihan Durukan). "Čestné miesto" však patrí z Binyapi neslávne odídenej bývalej zamestnankyni Jale (Nilüfer Silsüpür) a jej milencovi, podnikateľovi Erdalovi Karayolcuovi (Mehmet Polat), ktorí sa o celý škandál postarali! Na mesto pomaly sadla noc, no pod oknami Šeherezádinho bytu je stále rušno - dotieraví novinári skrátka nie a nie odísť! Nešťastná Sěherezáda nedokáže synčekovi vysvetliť, prečo sa vlastne svadba nekonala a prečo sa už ani žiadna konať nebude - je totiž ešte príliš malý na to, aby takéto komplikované záležitosti vôbec dokázal pochopiť... Napokon ani mnohí dospelí nevedia, čo si o tom všetko majú myslieť - a výnimkou nie je ani Kerem, ktorý je svojej zakázanej láske v týchto ťažkých chvíľach veľkou oporou a neprestajne sa ju snaží utešiť a povzbudiť. Útecha by sa nepochybne zišla i Onurovi, no tomu sa všetci otočili chrbtom. Jediný človek, ktorý verne stojí po jeho boku, ako dosiaľ vždy, je láskavá Firdevs (Sennur Kaya), no ani tá ho, žiaľ, utešiť nedokáže... Smútok však zavládol i inde, a z iného dôvodu - Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) čakajú v nemocnici, ako dopadne vyšetrenie Füsun (Yonca Cevher), ktorej pravdepodobne v poslednej chvíli odhalili rakovinové ochorenie! Gani (Bartu Küçükçaglayan) už viac nedokáže obsedieť a nič nerobiť, a tak sa ponúkne, že vyhľadá Aliho Kemala (Demir Ergun), ktorý nikomu nedvíha telefón. Tak sa aj stane - a Ali Kemal zostane naozaj poriadne zaskočený, keď sa dozvie, aký vážny je stav jeho manželky, ktorú za takých dramatických okolností opustil... Šeherezáda s Mihriban, malým Kaanom a Bennu (Ceyda Düvenci) odídu na istý čas k moru, aby prišli na iné myšlienky. No keď Bennu v novinách uvidí nie práve nevinne vyzerajúci obrázok svojej najlepšej kamarátky v ochrannom objatí muža, ktoré tak veľmi miluje, smútok zasiahne i jej srdce... Ukáže sa, že napokon predsa nie úplne všetci uverili nactiutŕhačským lžiam v reportáži o Onurovom údajnom poklesku - napríklad jeho dávna priateľka Yasemin (Ebru Ajkac) mu neprestala veriť a už dokonca začala pátrať po ľuďoch, ktorí tak podlo ublížili jemu i jeho blízkym. A vo svojom pátraní je - nato, že od škandálu uplynul sotva deň - dosť úspešná. Zeynep (Zeynep Konan), jej kamarátka novinárka a Ayşen neskrývane oslavujú potupu Šeherezády, Onura a Kerema. Onur si svoj kalich horkosti bude musieť vypiť až do dna - jeho matka Peride mu totiž šplechne do tváre, že slovám tej pochybnej ženy verí, pretože je vraj úplne rovnaký, ako jeho otec! Ba nie, podľa nej je ešte oveľa horší! Keď Füsun ošetrujúci lekár oznámi zdrvujúcu správu - že má rakovinu maternice i s metastázami do okolitého tkaniva, a preto jej ju musia hneď na druhý deň vyoperovať, aby čo najskôr mohli začať s ožarovaním -, stoja pri nej nielen Nadide s Burhanom, ale i Ali Kemal, ktorého jej strašný osud nečakane silno zasiahol... Cansel (Füsun Kostak) sa nedokáže zbaviť pocitu, že jej šťastie sa skončilo a že Ali Kemal ju kvôli svojej ťažko chorej manželke iste nadobro opustí... Melek (Yeliz Akkaya) sa za jediný deň podarí odhaliť zložité prepletence stojace za Onurovou verejnou potupou prostredníctvom televíznej reportáže, o čom samozrejme povie i Zaferovi (Metin Belgin). Keď sa ju však on potom pokúsi prehovoriť na spoločnú večeru alebo na zajtrajšie raňajky, utečie pred zakázanou láskou, ktorú vidí v jeho očiach a cíti vo svojom srdci...
www.markiza.sk

Za slávu platím krutú daň

28. února 2011 v 17:27 | lienka3 |  Aktuality
Zarastený, plešivejúci Halit Ergenc, herecký partner populárnej Šeherezády, je dnes hrdinom mnohých obývačiek. Tento sympatický, modrooký Turek poslal mimo hry všetkých seriálových doktorov, svalnatých mačov, akčných kriminalistov. V Turecku je populárnejší než prezident, jeho cesta za úspechom však nebola ľahká a už vôbec nie priamočiara. Čo musel preskákať, kým sa mu začali otvárať všetky dvere?

Ako sa vám žije so slávou, ktorú vám priniesol seriál Tisíc a jedna noc?
Seriál mi niekedy dosť rušivo zasahuje do života a nedáva mi žiadnu šancu byť aj niekým iným. Času, ktorý trávim sám, je podstatne menej. Vlastne takmer nikdy nie som sám. Aj moji najbližší začínajú hovoriť o mojej práci, o sláve, ktorú prináša. Začína to byť problém. Takže, podstatne zriedkavejšie viem byť sám. Ale byť sám pre mňa neznamená byť osamelým, znamená to rozprávať sa o všetkom, smiať sa a zabávať počas chatovania na internete. Je však čoraz ťažšie nechať túto zaneprázdnenosť a slávu za sebou, pretože pozornosť ľudí rastie každým dňom.

Predpokladali ste, že seriál bude jedného dňa taký úspešný?
Keď sme seriál nakrúcali, veľmi sme si to užívali, ale nikdy sme nepredpokladali, že seriál bude mať medzinárodný úspech. Vôbec sme na to nemysleli, prekvapilo nás to. Na začiatku sa úspech dostavil v arabských krajinách, napríklad v Dubaji, v Kuvajte. Keď sme sa o tom dopočuli, šli sme do Kuvajtu a stretli sme sa s fanúšikmi. Potom to malo úspech aj v Grécku a v severnej Afrike, následne sme zaznamenali obrovský úspech v krajinách na Balkáne. Je to pre nás zaujímavé a tešíme sa tomu, pretože, ako som povedal už na začiatku, túto prácu sme si veľmi užívali.

V Turecku ste určite megahviezda, no žijete aj inde...
Je skvelé, že sa v Európe pohodlne túlam nepoznaný po uliciach. No ani doma nemám problém ísť kamkoľvek. Ľudia ma poznajú, rozprávame sa, fotíme sa spolu. Istanbulčania si na nás už zvykli. Tam sa televízny seriál nakrúca takmer na každom rohu. Ľudia často vidia známe tváre z televízie či z filmu. Samozrejme, že sa na nás ľudia usmievajú, zhovárajú sa s nami. Je to také veľké spoločenstvo známych. No ak je okolo mňa príliš veľa ľudí, často hľadám spôsob, ako zmiznúť. Sláva mi doteraz všade otvárala dvere, čo je príjemné. Ale zistil som, že môžem svoju popularitu použiť aj úplne inak. Zapojil som sa napríklad do kampane pre Nadáciu rakoviny prsníka...

Vaša cesta k herectvu nebola priamočiara. Študovali ste námorné inžinierstvo na univerzite, podľa vzoru inžinierov a ekonómov vo vašej rodine. Až potom ste sa zapísali na konzervatórium. Prečo ste túto svoju voľbu neprehodnotili už skôr?
To je pre mňa typické. Stále chcem veci, ktoré ma tlačia vpred. Herectvo pre mňa nie je príliš ťažkou výzvou. Robím tú prácu naozaj s ľahkosťou. Vždy som túžil dosiahnuť niečo, nad čím nemám úplnú kontrolu a čo môže byť pre mňa psychickou výzvou.

Predtým, ako ste sa stali hercom, ste mali aj iné povolania.
Áno, pracoval som hocikde, len aby som si zarobil. Montoval som bezpečnostné pásky na okná a nehanbím sa za to, že sa mi tá práca veľmi páčila. Keď som žil v USA, robil som čašníka a barmana. Napísal som aj knihu o matematike a vyrábal som ročenky. Tiež som sa živil ako operátor na počítači. Rozhodol som sa ísť do New Yorku, pretože som chcel vyskúšať prácu vo veľkom svete. Bol som však aj na niekoľkých konkurzoch a hral som v detskom muzikáli. V jednom momente som sa cítil stratený, nevedel som, čo mám od života očakávať. Cítil som, že po roku a pol už nechcem pracovať v New Yorku a v rovnakom čase som dostal ponuku z Turecka. Bolo to niečo ako znamenie. Chceli, aby som hral postavu v tureckom muzikáli. Bola to práca na tri až štyri mesiace. Plánoval som, že to vezmem a po štyroch mesiacoch sa vrátim späť do New Yorku. Ale hneď ako som priletel do Istanbulu, bolo mi jasné, že tu už ostanem. Odvtedy som v Amerike nebol ani ako turista. Pre tridsaťročného človeka nie je ľahké asimilovať sa v cudzej krajine. V USA mi prekážali najmä silné kultúrne rozdiely.

Mali ste niekedy vzťah, ktorý sa nepáčil vašej rodine, podobne ako v seriáli?
Nikdy som nemal až taký vážny vzťah, aby by som svoju partnerku prišiel predstaviť rodičom.

V jednom z rozhovorov ste povedali: "V manželstve by nemali byť žiadne očakávania Ak niečo očakávate a nesplní sa to, budete smutní. Pochopenie, vytrvalosť a trpezlivosť sa z manželstiev akoby vytratili." Viete niečo také dosiahnuť a naozaj nemať žiadne očakávania?
Ak ste s niekým vo vzťahu, myslíte na neho, snívate o ňom, idealizujete si ho, no práve to spôsobuje problémy. Váš partner je tiež len človek. Prichádza k vám so svojou minulosťou. Nie je presne taká, akú by ste ju vy chceli. Toto mám na mysli, keď hovorím o očakávaniach. Je to naozaj tak. Ak zájdete do kina na film s očakávaniami, budete sklamaný, pretože ich film pravdepodobne nesplní. Film by vám mal dať niečo osobité, niečo zvláštne.

Čítali ste knihu Tisíc a jedna noc predtým, ako sa začal nakrúcať seriál?
Zatiaľ som ju nedočítal, je skutočne dosť dlhá.

Vaša sestra je mentálne postihnutá. Aký pohľad na svet a život vám táto skutočnosť dáva?
Dáva mi to rôzne pohľady v rôznych obdobiach. V mojom živote existuje iná dimenzia, je to iný životný štýl. Je jasné, že na svete sú aj iné druhy lásky. Každý od lásky čaká niečo iné. Láska bez nárokov, bez očakávaní je veľmi zaujímavá.

Je medzi vaším životom a životom seriálového Onura nejaká paralela, akákoľvek podobnosť, okrem vašej ženy Bergüzar, samozrejme?
Ak sa pýtate na to, či sú v našich životoch podobné udalosti, tak to teda neviem. Onur je človek, ktorého by som chcel vo svojom živote ako priateľa, pretože je dôveryhodný, presný a precízny vo svojej práci. Ako hovorím, ako priateľovi by som mu dôveroval.

Počas nakrúcania seriálu Tisíc a jedna noc ste mali dosť dôvodov na depresie. Prišli ste o troch veľmi blízkych ľudí. Písalo sa o vás, že ste veľmi zosmutneli, no teraz sa zdáte byť šťastný a usmievavý.
Prešlo už veľa rokov a život ide ďalej. Samozrejme, občas na nich myslím. Ľudia, ktorí niekoho stratili, ma určite chápu. Život ide ďalej a ja mám teraz syna Aliho, ktorý mi nádherne vypĺňa časť života, takže sa usmievam. Toto je asi najkrajšie obdobie môjho života. Viete, keď som unavený alebo sa trápim nad problémom, stačí, keď sa na mňa syn usmeje a všetko trápenie je preč. Veľmi sa tomu teším.

Chceli by ste mať viac detí?
Premýšľame nad tým a uvidíme, čo prinesie čas. Podobné veci sa asi nemajú plánovať. Moja žena Bergüzar pracuje podobne ťažko ako ja. Staráme sa o nášho syna Aliho ako najlepšie vieme a myslím si, že keď trochu povyrastie, môžeme premýšľať o ďalšom dieťati. Zatiaľ sme so ženou veľmi šťastní a neplánujeme nič prevratné v našom živote.

Na čom pracujete teraz? Vieme, o vás, že ste dosť zaneprázdnený.
Mal som viac ako rok dovolenku, no nedávno som nakrúcal dva celovečerné filmy a neskôr som sa okrem iného staral ešte aj o nášho syna Aliho. Teraz som začal pracovať na novom televíznom seriáli v jednej z tureckých televízií. Tá práca je relatívne náročná, je to veľký projekt, ale táto robota sa mi páči. Nový projekt je veľmi komplexný, pretože na ňom pracuje veľa ľudí. Dej je situovaný do šestnásteho storočia a svoje tam povedia aj kostýmy, budovy, účesy, jednoducho takmer dokonalý presun do inej doby.
www.zenskyweb.sk

Turecká herečka Bergüzar Korelová prehovorila exkluzívne pre Plus 7 dní o svojom úspechu na Slovensku

27. února 2011 v 20:03 | lienka3 |  Aktuality
V seriáli Tisíc a jedna noc, ktorý na Slovensku stále láme rekordy sledovanosti, stvárňuje turecká herečka neprístupnú Šeherezádu. Tá však nakoniec otvorí svoje srdce vytrvalému Onurovi v podaní Halita Ergenca. V súkromí si tento manželský pár spokojne nažíva s ročným synom Alim. S BERGÜZAR KORELOVOU (28), ktorá poskytla Plus 7 dní ako vôbec prvému médiu na Slovensku exkluzívny rozhovor, sa zhovárala MARÍNA DOBOŠOVÁ.

V detstve ste boli tučná, potom chudá, neskôr opäť pri tele a dnes ste zas štíhla. Čo si myslíte o diktáte krásy a posadnutosti dokonalými postavami a krásnymi tvárami?


Môžem pokojne povedať, že nie som posadnutá perfektnou postavou ani tvárou. Obzvlášť keď som bola mladšia, skutočne mi na tom vôbec nezáležalo. Ale hneď, ako som sa začala venovať herectvu profesionálne, musela som sa o svoje telo starať. Koniec koncov, vystupujem v televízii a vo filmoch, takže musím vyzerať zdravo a dobre. Po pôrode syna Aliho som sa dala na špeciálnu diétu a podarilo sa mi zhodiť tehotenské kilogramy. Práve som sa totiž po dvoch rokoch púšťala do nakrúcania nového projektu.

Čo by ste poradili mladým dievčatám, ktoré chcú byť ako vy?


Vždy radím hlavne tvrdo pracovať, vytrvať a sústrediť sa na to, čo chcete dosiahnuť. Keď sa snažíte, ako najviac viete, všetko, do čoho sa pustíte, a dáte do toho aj srdce, nakoniec sa vám oplatí.

Bolo pre vás ako dcéru slávneho otca ťažké vydobyť si miesto v umeleckej brandži?


Som aj dcérou slávnej matky (smiech). Obaja sú pre mňa idolmi. Študovala som na konzervatóriu, ďalej som sa vzdelávala a neustále intenzívne pracujem na každej úlohe, ktorú hrám. Všetko som si vždy musela tvrdo odpracovať.

Pocítili ste niekedy, že ľudia neveria vo vaše schopnosti a talent iba preto, že ste dcérou Tanju Korela?


Neviem, nikdy som nad tým takto nepremýšľala. Možno pre moje vzdelanie si to vôbec nemysleli.

Tisíc a jedna noc je pre nás Slovákov zaujímavý seriál. O tureckej spoločnosti sme toho veľa nevedeli a teraz v televízii vidíme, že ľudia sú u vás slušní a navzájom sa rešpektujú. Odráža seriál realitu?


Je to skutočne tak. Rodina je v našej kultúre posvätná. Viem, že svet sa každým dňom čoraz viac globalizuje, predovšetkým mladé generácie zabúdajú na svoju kultúru. No v Turecku je rodina mimoriadne dôležitá, deti sa vždy správajú k starším úctivo, aj keď vyrastú. Taktiež sú pre nás dôležití susedia a hostia. Každý hosť je vždy vítaný. Sme zvyknutí žiť takýmto spôsobom, takže všetko, čo sa odohráva v seriáli, je pre mňa celkom prirodzené.

Myslíte si, že seriál je dobrým prostriedkom, ako zviditeľniť Turecko, miestne zvyky, krajinu a tradície?


Samozrejme, Tisíc a jedna noc je veľmi dobrým príkladom. Vysielala sa v mnohých krajinách a získala si popularitu. Mnoho ľudí nevedelo o našej kultúre, krajine či ľuďoch. Už len tým, že sa na seriál dívate, dozviete sa o nás veľa. Zaujímavé je, že keď sa Tisíc a jedna noc preslávila, ľudia sa chceli dozvedieť ešte viac. Hľadajú informácie o jednotlivých postavách a miestach. Viem, že počet ľudí, ktorí cestujú do Istanbulu z Grécka, Chorvátska, zo Srbska, sa zdvojnásobil až strojnásobil. Keď sme navštívili Záhreb, dozvedeli sme sa, že miestni sa snažia naučiť po turecky a od ambasády si žiadajú jazykové kurzy turečtiny. Takže je to nepochybne perfektný spôsob na propagáciu našej krajiny.

Čím sa podľa vás Šeherezádin príbeh líši od iných, podobných seriálov?


Aj ja som bola neskutočne prekvapená úspechom seriálu v zahraničí. Keď sa pozriem na Turkov na jednej strane a Grékov, Chorvátov či Arabov na druhej, vidím, že sú si všetci dosť podobní - priateľskí, vzrušujúci a príjemní.

Za manžela ste si vzali seriálového Onura, Halita Ergenca. Má Onur čosi spoločné s jeho predstaviteľom?


Onur a Halit sú úplne rozdielni.

Váš spoločný syn Ali má rok. Ako ste oslávili februárové narodeniny?


Jeho prvé narodeniny sme oslávili na útulnom miestečku v Istanbule s jeho kamarátmi. Deti mojich priateľov sú prirodzene jeho priateľmi, tak sme si vyšli všetci spolu. No Ali bol unavený, nie je zvyknutý na veľkú spoločnosť, dosť ho to vyčerpalo.

Máte preňho aj opatrovateľku?


Mám, inak by som nemohla nakrúcať.

Ako sa vám darí skombinovať materské povinnosti s prácou?


Stále na tom pracujem. Je to ťažké, lebo som v robote dlhé hodiny a Ali mi nesmierne chýba. Každú chvíľu, keď nenakrúcam, však trávim s ním. A počas prázdnin sme všetci spolu.

Vaša sestra je vydatá, istý čas žila v USA. Čo si myslí o vašich hereckých úspechoch?


Teraz už žije v Turecku. Máme vynikajúci vzťah, vždy ma podporovala.

Ako vyzerá váš bežný deň?


Keď pracujem, plánujem si deň podľa toho. Ak mám voľno, som doma s Alim, chodíme spolu na prechádzky. Vlastne všetok svoj voľný čas trávim so synom. Ak sa uvoľní aj Halit, ideme spoločne na večeru. No niečo také sa už poriadne dlho nestalo.

Prídete na Slovensko?


Rada by som prišla, ale skutočne neviem, kedy sa mi to podarí.

Tisíc a jedna noc: 58. epizóda

25. února 2011 v 22:16 | lienka3 |  Epizódy
Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) si nedokážu vychutnať spoločný obed, pretože im veľmi chýba Ali Kemal (Demir Ergun), a tak sa mu rozhodnú zavolať. Keď sa dozvedia, že ich ďalším vnúčaťom bude chlapec menom Ahmet, obom to vženie do očí slzy... Bennu (Ceyda Düvenci) sa márne snaží utešiť nešťastnú Šeherezádu (Bergüzar Korel), a i ostatní sa cítia byť bezmocní. Kým polícia tápe v temnotách a Onur (Halit Ergenç), Kerem (Tardu Flordun) a Zafer (Metin Belgin) sa prikláňajú k teórii, že za možným únosom Kaana (Efe Çinar) treba hľadať mafiána Celila Karabaşa, Šeherezáda sa obáva, či jej syna neuniesli kvôli peniazom - stačilo predsa, aby si prečítali v novinách, koľko ich stála svadba a kúpa nového domu... Všetci sa mýlia, pretože nešťastné chlapča skrátka zdupkalo zo škôlky, kde sa necítilo dobre, a rozhodlo sa ísť domov. Nanešťastie ale Kaan na trafil na známeho recidivistu, ktorý by mu bohviečo urobil, nebyť neskutočnej náhody, že skrížili cestu dvom policajtom, ktorí práve dostali Kaanovu fotografiu, aby sa po ňom poobhliadli po meste! Zachránili ho doslova v hodine dvanástej... Šeherezáda je prešťastná, že sa jej synček našiel a že je v poriadku, no Onur je na tom trochu inak - keď sa totiž dozvie, že muž, s ktorým Kaan našli, už v minulosti uniesol dieťa a dokonca bol súdený za zneužívanie dieťaťa, neudrží sa a vrhne sa naňho! Nebyť pohotových policajtov, ktorý oboch mužov od seba odtrhli, ktovie, ako by to dopadlo... Všetci traja sa vrátia spolu domov, kde už ich netrpezlivo čaká Mihriban (Melahat Abbasova) a kam za nimi zakrátko prídu aj Nadide a Burhan. Zeynep (Zeynep Konan), jej kamarátka novinárka a Ayşen (Nihan Durukan) sú už opäť zadobre. Melek (Yeliz Akkaya) neustále plače a je veľmi nešťastná, pretože už viac nedokáže potláčať lásku, ktorú cíti k Zaferovi (Metin Belgin). Bennu by ju rada utešila, no keďže sama nepozná liek na nešťastnú lásku a zlomené srdce, nedokáže to... A keď o niečo neskôr zavolá Keremovi, aby spolu vytiahli Melek niekam von a priviedli ju na iné myšlienky, i jej srdce potichu zaplače - presne takto, neosobne cez telefón, sa totiž od Kerema dozvie, že už onedlho plánuje odísť na dlhú plavbu! V ten večer ale Melek a Bennu nie sú jediné, koho zmôžu slzy. Rozplače sa i Šeherezáda - od dojatia, keď jej Nadide s Burhanom jemne oznámia, že síce neprídu na jej svadbu, ale v srdci na nej budú a v miernom predstihu jej odovzdajú svadobný dar, prekrásny diamantový set! Ich dobrý pocit z nich však razom opadne po príchode domov, kde sa stanú svedkami nepeknej hádky Füsun (Yonca Cevher) a Ganiho (Bartu Küçükçaglayan), ktorý sa pred besniacou sestrou zastal slúžok! Kým Peride (Meral Çetinkaya), Betül (Ayla Algan) a Firdevs (Sennur Kaya) narýchlo balia posledné veci potrebné na svadbu a chystajú sa ísť do hotela vítať svadobných hostí, Onur ide vyzdvihnúť Šeherezádu. Mert (Merih Ermakastar) sa ešte posledný raz pokúsi prehovoriť Kerema, aby nebláznil a šiel na svadbu svojho najlepšieho priateľa, no nevyzerá to nádejne... Burhan je veľmi zahanbený a nahnevaný, keď sa prevalí Ganiho podvádzanie zákazníkov -a poprieť to nemožno, keďže oklamané zákazníčky majú celý špinavý obchod nahraný na videokamere! No než Burhan stihne Ganiho po zásluhe potrestať - chce ho okamžite vyhodiť z domu -, stane sa čosi strašné... Füsun totiž dostane veľmi silné bolesti a začne krvácať - a doslova sa vydeseným svokrovcom a služobníctvu zrúti k nohám! Kým sa s ňou ponáhľajú do nemocnice, hostia na svadbu Onura a Šeherezády sa schádzajú - a nevesta so ženíchom sa už tiež pomaly začínajú pripravovať na večerný sobáš... Mertovi sa napokon podarí prehovoriť Kerema, aby sa pozbieral, zabudol na alkohol, prezliekol sa a predsa len sa zúčastnil svadby svojho najlepšieho priateľa. V nemocnici Füsunin ošetrujúci lekár oznámi Nadide a Burhanovi, že ich neveste, ktorá vraj krváca už celé dva týždne, našli na maternici akési podozrivé výrastky - a keďže to vyzerá na možný rakovinový nádor, musia jej čo možno najskôr urobiť biopsiu... Kým Kaan a Mihriban sa vyberú na menšiu exkurziu do hotelovej kuchyne, spojenú s ochutnávkou svadobných koláčov, Melek a Bennu pomáhajú Šeherezáde s obliekaním do svadobných šiat, pričom im spoločnosť robia i ostatné dobre naladené dámy. Keď do miestnosti vojde Onur, pri pohľade na svoju krásnu budúcu manželku úplne onemie. Ženy sa rozhodnú nechať zaľúbencov pred obradom aspoň nachvíľku osamote... Krátko nato, ako jej Onur daruje nádherný náhrdelník, ako blesk z jasného neba zničí ich šťastie šokujúca reportáž, ktorá práve beží v televízii a ktorú na rôznych miestach sledujú všetci ich priatelia a známi. Bývalá zamestnankyňa firmy Binyapi v nej Onura obviňuje, že jej dal neslušný návrh - aby s ním strávila noc za peniaze! A keď odmietla, nechal ju vraj potupne vyhodiť z práce...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 56. a 57. epizóda

24. února 2011 v 21:22 | lienka3 |  Epizódy
Na spoločnej večeri v trojici sa Seval (Aytaç Öztuna) veľmi snaží zapriasť Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerema (Tardu Flordun) do rozhovoru o tom, kedy sa jej syn konečne zoznámi s rodičmi svojej priateľky - aby sa niekam vo svojom vzťahu pohli - , no márne... Akoby duchom neprítomný Kerem totiž neustále mení tému, až ho na to jeho mama rázne upozorní! Füsun (Yonca Cevher) predčasne ukončí už i tak nie práve najpohodovejšie posedenie svojej rodiny so Šeherezádou (Bergüzar Korel) a Kaanom (Efe Çinar), pretože pošle svoje dcéry do postele pod priehľadnou zámienkou, že idú ráno do školy... Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) potom Šeherezáde vysvetlia, prečo je jej švagriná ešte nepríjemnejšia, ako obvykle - pretože ju opäť opustil manžel... Cansel (Füsun Kostak) požiada Aliho Kemala (Demir Ergun), aby vrátil otcovi nielen auto, ale i byt, o ktorý sa neustále sporia - aby mali konečne pokoj. A Ali Kemal je rozhodnutý ju poslúchnuť, no to, o čom sa s ním chce porozprávať jeho otec, je čosi úplne iné - a poriadne ho to prekvapí! Spýta sa ho totiž, čo je pravdy na tehotenstve jeho milenky a aké má plány do budúcnosti - ako chce vyriešiť záležitosť so svojou rodinou, z čoho mieni po rozvode, ktorý plánuje, žiť... Ali Kemalove slová však Burhana zasiahnu viac, ako by si bol pomyslel - jeho syn mu totiž povie, že nie všetky manželstvá sú také šťastné, ako to jeho a mamine a že on sám v skutočnosti nemal žiadnu rodinu, len manželský zväzok. Okrem toho povie, že radšej bude pracovať v kameňolome a šťastný, ako by mal raz umrieť bohatý, no nešťastný! Šeherezáda a Onur (Halit Ergenç) pokračujú v prípravách na svadbu výberom pozvánok a dokončovaním zoznamu hostí. Dohodnú sa, že keďže Šeherezádina teta je imobilná, a tak zrejme nebude môcť prísť na ich svadbu, vezmú ju potom k sebe bývať - koniec koncov, ich nový dom bude dostatočne veľký! Onur tiež navrhne Šeherezáde, aby na svadbu pozvala i Nadide s Burhanom, keďže sa k nej v poslednom čase správali ako vlastní rodičia -a keďže Burhanovi vlastne nepriamo vďačia za svoju lásku. Pretože nebyť toho, že jej svokor vtedy, keď to najviac potrebovala, odmietol pomôcť, nikdy by spolu nestrávili tú noc, v ktorú sa ich láska zrodila. Noc, na ktorú chce ona zabudnúť a za ktorú sa on nenávidí - ich spoločnú tajnú noc... Peride (Meral Çetinkaya) a Betül (Ayla Algan) sa pochytia kvôli rozdielnym názorom na všetko, týkajúce sa vzťahu Šeherezády a Onura - a Betül sa cíti tak hlboko urazená, že si okamžite zbalí svoje veci a chystá sa odcestovať do Bodrumu! Našťastie sa ju Onurovo podarí doslova v poslednej chvíli telefonicky prehovoriť, aby namiesto na letisko zamierila k nemu domov, kde už ju Firdevs (Sennur Kaya) prichýli - bez nej sa vraj totiž neožení! Šeherezáda sa nemôže zbaviť pocitu, že dôvodom hádky oboch sestier bola ona, a tak je veľmi smutná. Onur sa ju snaží utešiť. Práve, keď ju láskyplne pobozká na spánky, vojde do kancelárie Kerem, ktorý sa chce dohodnúť, ako pôjdu na ostrov, kde sa má konať oslava organizovaná Yasemin (Ebru Ajkac). Navrhne im, že môžu ísť všetci spolu jeho loďou, no vyzerá to tak, že to bude inak - Bennu má totiž tesne predtým ešte nejaké vybavovačky na stavbe a Onur nemôže odrieknuť jedno dôležité stretnutie... Mimochodom, Bennu si nemôže nevšimnúť, že s jej sestrou Melek (Yeliz Akkaya) sa čosi deje, keďže na pracovné stretnutie so Zaferom (Metin Belgin) namiesto seba poslala iného kolegu - a na jej zvedavé otázky sa zmohla len na konštatovanie, že by bolo najlepšie, keby sa už so Zaferom nikdy nestretla... Onur prehovorí svoju tetu, aby uňho ostala až do svadby, pretože tam chce mať matku, ktorá sa bude tešiť spolu s ním a tou môže byť len ona - pretože jeho rodná matka robí len samé problémy... Peride sa o hádke s Betül zmieni kamarátke Seval a posťažuje sa jej, že sa jej sestra akosi priveľmi nadchýna Onurovou svadbou, načo jej Seval popravde povie, že podľa nej je zase ona príliš pokojná pretože keby sa jej syna mal oženiť s Bennu, veľmi by sa tomu tešila! Šeherezáda a Kerem márne čakajú na Bennu, aby spolu mohli podľa plánu vyplávať na ostrovnú oslavu. Keďže Bennu ostane visieť v dopravnej zápche, napokon vyplávajú len sami dvaja... Spočiatku ide všetko hladko, no potom sa Kerem začne vypytovať, ako sa vlastne začala Šeherezádina a Onurova láska a dokonca sa jej temer neuvážene vyzná zo svojich citov! Zrazu však lodný motor zmĺkne a na horizonte sa pomaly začína stmievať... Peride, Onur, Seval a napokon i Bennu už dorazili na miesto oslavy, no Kerema a Šeherezády stále niet - a Seval sa nie celkom neoprávnene začne obávať, čo sa asi mohlo stať, keďže už vie o citoch svojho syna k snúbenici jeho najlepšieho priateľa! Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa aj napriek varovaniam svojho kamaráta nemieni spamätať a ďalej klame zákazníkov v Burhanovom obchode - predáva im tovar za dvojnásobnú cenu a zisk si potom drzo strčí do vlastného vrecka! Kerem a Šeherezáda sa poriadne zdržia, keďže sa im nepodarí opäť nahodiť motor a musia na ostrov doplachtiť - a tak dorazia až za tmy... Alimu Kemalovi tak veľmi chýbajú jeho dcéry, že sa už na to Cansel nemôže pozerať a povie mu, aby im zavolal. To sa, pochopiteľne, vôbec nepáči Füsun... Tá sa dokonca kvôli tomu opäť pochytí so svokrovcami! Onur ponúkne Mihriban (Melahat Abbasova) prácu prekladateľky z ruštiny v Binyapi, a to nielen kvôli Šeherezáde, ale pretože naozaj potrebujú človeka, ktorý bude komunikovať s ich ruskými klientmi, pretože tí vôbec neovládajú turečtinu a obvykle dokonca ani angličtinu! Onur a Šeherezáda zájdu odskúšať a vyzdvihnúť jej svadobné šaty. Keď Onur uvidí svoju lásku v svadobnom, nedokáže od nej odtrhnúť oči. V tej chvíli sú obaja nesmierne šťastní a ani jeden z nich ani len nepomyslí na rokmi overené varovanie, že ak ženích uvidí nevestu v svadobným šatách ešte pred sobášom, prináša to nešťastie... Druhý deň sa pre mnohých nezačne najlepšie... Spoločné raňajky Onura a jeho tety nečakane naruší príchod Peride, a tak sa dosiaľ príjemná atmosféra ocitne na bode mrazu. Šeherezáda a Mihriban majú zase plné ruky práce s trucujúcim Kaanom, ktorý vytrvalo odmieta ísť do škôlky, pretože to tam vraj nemá rád" Nadide a Burhan sa vyberú do klenotníctva vybrať pre Šeherezádu svadobný darček. Rozhodnú sa pre nádherný briliantový náhrdelník... Seval je vydesená, ako veľmi sa za posledné týždne Kerem zmenil - a nemenej z toho, že mu nedokáže nijako pomôcť... Kerem je totiž skalopevne rozhodnutý odísť z firmy, ktorú kedysi založil jeho otec, a začať nový život ďaleko do Istanbulu - aby vraj nevyviedol nejakú hlúposť. Pretože už viac nedokáže zniesť myšlienku na to, že jeho milovaná Šeherezáda ľúbi Onura a bude jeho ženou - táto zraňujúca myšlienka ho totiž striedavo privádza na dno zúfalstva a do šialenstva! Nemieni sa zúčastniť ani ich svadby, a je mu srdečne jedno, čo povedia ľudia. A je mu jedno i to, čo bude s Bennu... Peride a Betül sa konečne uzmieria a Betül svojej kajajúcej sa sestre dokonca poradí, ak by sa mala správať k svojmu synovi, aby sa ich vzťahy zlepšili, pretože Peride sa jej plačúc posťažuje, že ju Onur nenávidí... Ali Kemal má pocit, že je ten najšťastnejší chlap na svete, pretože ultrazvuk ukáže že s Cansel čakajú syna! Rozhodne sa mu dať meno Ahmet, na počesť svojho nebohého brata... Mert (Merih Ermakastar) je šokovaný z Keremových úmyslov - a ešte nepríjemnejšie zaskočený, keď sa stane svedkom jeho neobvyklej hrubosti voči Bennu, ktorá sa posťažovala, že jej krajčírka možno nestihne ušiť šaty včas na Šeherezádinu svadbu... Keď Füsun opäť začne nevhodne vyrývať do svojich svokrovcov kvôli daru pre Šeherezádu, Burhan sa tak veľmi nahnevá, že je povie, že ak sa nenaučí správať, môže si rovno zbaliť svoje veci a vrátiť sa k matke! Onur je nepríjemne prekvapený, keď sa od Mihriban dozvie, že kvôli Keremovi prišli o dôležitú zákazku klientov z Alma-Aty, ktorú nakoniec zrealizovala iná firma. Ešte horší pocit ho ale premkne, keď sa pokúsi s Keremom o celej veci porozprávať a po škaredej výmene názorov Kerem bez slovka vysvetlenia či ospravedlnenia odkráča z kancelárie... Zeynep (Zeynep Konan) sa pokúsi urovnať narušené vzťahy s Ayşen (Nihan Durukan) - keďže vie, že si už dlhší čas nedokáže nájsť prácu, vybaví jej pracovný pohovor! Kaan je v škôlke veľmi nešťastný, pretože vôbec nezapadol medzi ostatné deti. Kerem sa intenzívne pripravuje na dlhú plavbu, hoci o nej Onurovi ešte stále nepovedal - ani o tom, že nepríde na jeho svadbu. Melek je celá nesvoja, keď musí opäť spolupracovať so Zaferom... A má na to pádny dôvod - na káve, kam ju pozve pred plánovaným pracovným stretnutím, jej totiž Zafer vyzná lásku a ona, hoci ju veľmi trápi, že už je ženatý a má dve dcérky, len veľmi ťažko hľadá protiargumenty na jeho slová, že nájsť lásku v živote nie je samozrejmé a že je veľmi vzácna... Šeherezáda temer zošalie, keď jej zavolajú z Kaanovej škôlky a oznámia jej, že jej syn bez stopy zmizol! Onur sa obáva najhoršieho - čo ak Kaana ktosi uniesol?
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 55. epizóda

23. února 2011 v 22:30 | lienka3 |  Epizódy
Hoci sa Onur (Halit Ergenç) snaží upokojiť Šeherezádu (Bergüzar Korel), neskrývane vystrašenú z toho, že majú ísť spolu do toho hotela, v ktorom prežila azda najpotupnejšiu noc vo svojom živote, slovami, že chce, aby tu v ňom prežila i tú najkrajšiu, sa mu to veľmi nepodarí... No keď vojdú dnu a Šeherezáda uvidí nádherne svadobne vyzdobené priestory a najvychytenejšiu organizátorku svadieb v Turecku, ktorú Onur angažoval a ktorá ich už netrpezlivo očakáva, opadne z nej nepokoj a začne sa usmievať! A keď jej Onur v živých farbách začne líčiť, aká bude kompletná výzdoba a kde bude 25-členný orchester, ktorý im bude hrať do tanca, od dojatia temer nedokáže preriecť slova. Nuž a keď jej Onur prezradí, že budú mať minimálne 750 hostí, onemie úplne! Na druhý deň Onur požiada o uhradenie vskutku kráľovskej zálohy za rozprávkovú svadbu - 50 000 dolárov - neuvážene práve klebetnú Ayşen (Nihan Durukan), a tak je len otázkou času, kedy sa mu to vypomstí... Peride (Meral Çetinkaya) vezme Šeherezádu k svojej krajčírke - práve ona jej má totiž ušiť svadobné šaty! Našťastie je s nimi i vždy dobre naladená Betül (Ayla Algan), a tak trkotanie o čipkách prebehne v príjemnej atmosfére. Onur zatiaľ s Melek (Yeliz Akkaya) prejde zoznamy potenciálnych svadobných hostí a aktualizuje ich, keďže sa ukáže, že neboli práve najčerstvejšie. Ayşen neuvážene, pekne zahorúca, zatelefonuje novinky o chystanej svadbe Onura a Šeherezády svojej skazenej kamarátke Zeynep (Zeynep Konan) - a pridá aj informáciu o tom, že nastávajúci mladomanželia budú žiť v hriešne drahej vile pri Bosporskom prielive. Stála totiž päť a pol milióna! Füsun (Yonca Cevher) tlačí na Ganiho (Bartu Küçükçaglayan), aby jej zistil, kde žije Cansel (Füsun Kostak). Bennu (Ceyda Düvenci) sa veľmi teší, keď jej Šeherezáda zavolá novinky o svadobných šatách a okamžite ich zvestuje Keremovi (Tardu Flordun) a poznámkou, že je taká vzrušená, akoby sa hádam mala sama vydávať. Nemôže si pritom nevšimnúť, že sa Kerem tvári veľmi utrápene, hoci netuší prečo... Füsun čaká po príchode domov nemilé prekvapenie. Nielenže totiž zistí, že Nadide (Tomris Incer) využila jej neprítomnosť, aby jej staršie dcéry zaviedla za Alim Kemalom (Demir Ergun), ale navyše jej poštár doručí list zo súdu, v ktorom stojí, že jej manžel podal žiadosť o rozvod! Je na pokraji nervového zrútenia - myslí len to, že by si mala čo najskôr pobaliť všetky veci a i s deťmi odísť z domu svokrovcov! Gani zájde do Canselinho obchodu, kde utrpí menší šok, keď sa dozvie, že je Cansel s jeho švagrom tehotná, dokonca už vo štvrtom mesiaci! Na spoločnom posedení v Mertovom (Merih Ermakastar) klube sa Šeherezáda, Onur a Bennu skvelo bavia, predovšetkým vďaka novinkám o Mihriban (Melahat Abbasova), ktorej i na diaľku neustále dvorí ich nedávny hosť, starosta kazašského mesta Alma-Ata. Len Kerema akoby čosi neustále trápilo, ledva sa občas dokáže pousmiať... Napriek tomu má tento večer predsa len zopár pozitív, predovšetkým fakt, že firma Binyapi zastúpená Onurom a Keremom sa rozhodne ponúknuť Mihriban stálu prácu! Okrem toho sa však príjemným osviežením ukáže byť i spoločnosť Yasemin (Ebru Ajkac), ktorá sa k nim na chvíľu pridá. Pozve totiž všetkých zúčastnených, a prostredníctvom Onura a Kerema aj ich matky, na oslavy výročia jej firmy, ktoré sa budú zanedlho konať na ostrove! Na druhý deň sa v novinách objaví ďalší štvavý článok, v ktorom si tentoraz podávajú Šeherezádu a Onura. Ironicky v ňom informujú o tom, ako sa z princeznej, pre ktorú je to už druhé manželstvo a ktorá má z predošlého vzťahu 6-ročného syna, stane kráľovná - a zároveň odhaľujú detailné platby za Onurov a Šeherezádin nový dom i odhadované celkové náklady na ich svadbu, ktoré podľa zaplatenej zálohy vypočítali na neuveriteľného pol milióna dolárov! Článok vyvedie z miery nielen Peride a obvykle takú pokojnú Betül, ale neskutočne nahnevá i Onura s Keremom, ktorí okamžite vedia, kto novinám informácie podsunul. Časy Ayşen vo firme Binyapi sú tým pádom definitívne zrátané. Onur ani neskrýva nesmierny hnev, keď ju na minútu prepustí! Dá okamžite zrušiť jej vstup do budovy a uzamknúť jej počítač. Prikáže tiež, aby jej pri balení jej osobných vecí asistovala firemná ochranka, ktorá ju následne vyprevadí pred vchod a dohliadne na to, aby sa tam už nikdy viac neukázala! Navyše však Onur trvá na tom, aby firemný právnik podal na Ayşen žalobu za vynášanie informácií o jeho súkromnom živote na verejnosť! Kerem sa zatiaľ vo vedľajšej kancelárii márne snaží utešiť rozrušenú Šeherezádu. Vôbec sa mu to nedarí - a navyše do jeho srdca ako nôž vniknú Šeherezádine slová o tom, ako veľmi miluje Onura... Burhan (Metin Çekmez) a Nadide sa veľmi trápia kvôli tomu, čo sa dozvedeli od Ganiho, pretože sa obávajú, ako zareaguje Füsun, keď sa dozvie o tehotenstve milenky Aliho Kemala - a či to v konečnom dôsledku nebude znamenať, že prídu o svoje vnúčence... Gani má pocit, že ho osud priťažko skúša - k dlhom, ktoré nedokáže splatiť, a trápeniu o sestrou, ktorej sa rozpadá rodina, sa pridružili i ťažkosti so školou, pretože sa nedostavil na dôležité skúšky! Onur dohovára Šeherezáde, že sa nemá zbytočne trápiť tým, čo stojí v novinách alebo vôbec tým, čo si o nej druhí myslia. Podstatné je, že ju veľmi ľúbi - a za lásku sa netreba hanbiť. Ayşen sa konečne otvoria oči a pochopí, aká a zlá a zákerná žena je Zeynep v skutočnosti - a príde jej to vykričať. Koniec koncov, vďaka nej (a vlastnej hlúposti) prišla o prácu, skončila na dlažbe bez dostupného a navyše so žalobou na krku! Gani a Füsun sa škaredo pohádajú kvôli Cansel a Alimu Kemalovi - tak, ako ešte nikdy predtým... Keďže práve prišla na návštevu Šeherezáda, ktorá chce Burhanovi a Nadide ukázať plány na výstavbu zdravotného strediska venovaného jej nebohému manželovi, je jasné, že stretnutie sa nesie v dosť zvláštnej, napätej atmosfére... Podráždená Füsun si totiž nedokáže zahryznúť do jazyka a začne podpichovačne hovoriť o Šeherezádiných prípravách na svadbu a budúcom domove! Zafer (Metin Belgin) opäť raz ponúkne Melek odvoz domov. To, že je v jeho aute, využije na opätovné pozvanie na večeru, tentoraz do novootvorenej talianskej reštaurácie, v ktorej vraj majú skvelé ravioli a úžasné víno zo Sicílie... Nešťastná Melek sa ho snaží zabrzdiť v rozlete, a tak medzi nimi konečne dôjde na úprimný rozhovor bez zbytočnej pretvárky, pretože Zafer pochopí, že si Melek všimla jeho náklonnosť k nej, čo mu aj potvrdí a dodá, že má veľký strach - bojí sa, že mu neodolá! Nato jej on, nemenej utrápený, povie, že i on sa bojí, no nedokáže ju nevídať. Napokon sa zhodnú, hoci ani jede z nich nevyzerá byť šťastný, že najlepšie bude, ak Zafer pôjde domov a Melek si vezme taxík - a tak sa aj stane...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 53. a 54. epizóda

22. února 2011 v 21:42 | lienka3 |  Epizódy
Vonku besnie hrozivá búrka, ktorá akoby odrážala rozorvanosť v mnohých srdciach... Napríklad v Keremovom (Tardu Flordun), ktorý sa svoje zúfalstvo opäť raz rozhodol utopiť v alkohole a svoje slzy skrýva v prívaloch dažďa, ktorým sa nechá bičovať na svoje jachte... Alebo v srdci Aliho Kemala (Demir Ergun), ktorého strach o Canselino (Füsun Kostak) bábätko, ktorý sa našťastie ukázal ako neopodstatnený, vyburcoval k dôležitému životnému rozhodnutiu. Príde totiž požiadať svojho otca Burhana (Metin Çekmez), aby mu dovolil odísť od rodiny, pretože je v nej veľmi nešťastný! Zdá sa, že pokoj a harmónia zavládli hádam len medzi Šeherezádou (Bergüzar Korel) a Onurom (Halit Ergenç), a tak jediné, čo im momentálne bráni v nežnostiach je desivý zvuk hromu, ktorý Šeherezádu vystrašil natoľko, že sa schúlila v bezpečí jeho náručia... Druhý deň sa pre mnohých nezačne práve najlepšie. Slzami ho privítajú Nadide (Tomris Incer) s Burhanom, ktorí sa nevedia vyrovnať so synovým odchodom a obrovskými výčitkami, že i oni majú svoj podiel na jeho nešťastí a na rozvode, ktorý je zrejme nevyhnutný... Nedobre sa však deň začne i pre Kerema, ktorý po nočnom extempore na ľadovom daždi poriadne prechladol, a tak nielenže nemôže ísť do práce, ale dokonca musí voľky-nevoľky prijať pohostinnosť svojej mamy Seval (Aytaç Öztuna), ktorej neujde, že je syn je zmučený nielen kvôli chorobe... Bennu (Ceyda Düvenci) a Yalçın (Suphi Tekniker) meškajú na plánované pracovné stretnutie, no to nie je až také nepríjemné, ako keď nič netušiaci starší kolega Bennu nechtiac raní otázkou, či už si s Keremom stanovili dátum svadby a či náhodou nebudú mať s Onurom a Šeherezádou dvojitú svadbu... Ali Kemal sa dohodne s mamou, že si v čase neprítomnosti svojej manželky príde po všetky svoje veci - aby sa vyhli zbytočným scénam... A tak obetavá Nadide vezme Füsun (Yonca Cevher) do mesta, kde sa jej snaží naznačiť, že rozvod by bol zrejme pre oboch - pre ňu i Aliho Kemala - správnym riešením ich nešťastia... Peride (Meral Çetinkaya) má zrejme niečo za lubom - inak si je naozaj ťažké vysvetliť jej nečakanú náklonnosť k Šeherezáde a prílišné nadšenie z príprav jej svadby s Onurom, na ktorej sa budúca svokra zrazu chce veľmi intenzívne podieľať! Ali Kemal sa rozlúči s najmladšou dcérkou, pohladí veci svojich starších dcér, ktoré sú teraz samozrejme v škole, zbalí si zopár vecí, rozlúči sa so služobníctvom a opustí dom, ktorý mu vďaka prežitému trápeniu vlastne nikdy nebol skutočným domovom - a tak jediná vec, ktorá po ňom okrem detí a spomienok Füsun ostane, je obrúčka položená na bielizníku... Onur sa na spoločnom obede nechá ukolísať matkiným nadšením a, mysliac na množstvo práce, ktorá ho čaká vo firme, neprozreteľne nechá Šeherezádu napospas Peride! Krátko po jeho odchode milota jeho mamy ustúpi jej skutočným zámerom - Šeherezáda veľmi rýchlo pochopí, že dôvodom, prečo s ňou chcela ostať sama, nebolo ďalšie plánovanie svadby, ale nekompromisné stanovenie hraníc! Aby skrátka pochopila, že hoci sa vydá za Onura, bude len jeho manželkou, ale nie spolumajiteľkou jeho imania - a že jej syn Kaan (Efe Çinar) má na prípadné dedičstvo alebo hoc i Onurovo priezvisko tiež radšej rýchlo zabudnúť! Füsun zasiahne odchod manžela oveľa bolestnejšie, než by ktokoľvek čakal, dokonca možno i ona sama nie. Kým spočiatku ju ovládol hnev, ktorý ju prinútil vykričať svokrovom, že radšej umrie, no rozhodne sa nerozvedie, pohľad na prázdne manželove skrine ju zložil na kolená, začala zadúšajúco plakať a nedokázala prestať... Keď Onur a Šeherezáda prišli oznámiť Seval a Keremovi dátum svadby, ani Onurovi, ani Seval neujde, že ešte stále nie zdravému Keremovi, ktorý razom obelel, akoby sa výrazne priťažilo. A ani jeden z nich nie je celkom presvedčený, že za jeho nevoľnosť môže len choroba... Seval získa desivú istotu, keď ju v noci zobudí v horúčke blúzniaci Kerem a ona si tak vypočuje jeho zúfalé vyznanie lásky Šeherezáde! Na druhý deň príde Šeherezáda za Onurom do kancelárie a pokúsi sa ho primäť, aby podpísal predmanželskú zmluvu, v ktorej je jasne stanovené, že si po sobáši ani ona, ani jej syn nikdy nebudú nárokovať na jeho majetok. Onur veľmi dobre vie, z ktorej strany vietor fúka, a tak Šeherezáde na rovinu povie, že keďže chce, aby boli skutočná rodina, všetko, čo je jeho, je i jej - a prinúti ju zmluvu roztrhať! Seval opatrne varuje svojho syna, aby si veľmi dobre rozmyslel, či láska, ktorú cíti, neprinesie viac utrpenia ako šťastia. Nehovorí priamo, ale ide na to veľmi opatrne - povie mu pravdu o vzťahu tety a strýka, ktorý stroskotal po tom, čo sa strýko zamiloval do ženy svojho obchodného partnera a bez rozmyslu opustil svoju rodinu. Nik z nich už totiž nebol viac šťastný, ich spoločná firma zanikla a oni sa jeden druhému už nikdy viac nedokázali pozrieť do očí... Nahnevaný Onur zájde za svojou mamou a dôrazne ju požiada, aby sa už viac nemiešala do jeho súkromného života. Povie jej tiež, že hoci mu Šeherezáda predložila manželskú zmluvu v duchu jej predstáv, odmietol ju podpísať. Kerem sa poďakuje mame za starostlivosť a rozhodne sa opäť vrátiť na jachtu i napriek jej námietkam. Teraz skrátka chce, potrebuje byť sám... Onur, Šeherezáda a Kaan si pomaličky zvykajú na život v trojici. Najprv si spolu vyjdú zajazdiť, potom na večeru, kde chcú chlapčaťu oznámiť, že sa vezmú. Čaká ich ale poriadne prekvapenie, pretože Kaan je bystrý chlapec a už to vie! Keď sa ho spýtajú, ako sa to dozvedel, s detskou nevinnosťou povie, že to vie preto, lebo ona ľúbi jeho a on ju - a keď sa dvaja ľúbia, vtedy sa zosobášia! Nuž a potom sa užasnutého Onura spýta, či potom bude jeho otcom. Onur mu veľmi jemne a opatrne vysvetlí, že jeho otcom navždy zostane Ahmet, ktorý ho veľmi ľúbil... No keďže ho i on veľmi ľúbi, ak chce, môže ho volať otcom - a Kaan chce! Na druhý deň spraví Bennu naozaj ťažké rozhodnutie... Už skrátka viac nedokáže žiť tak, ako doteraz, a preto pozbiera všetku zvyšnú odvahu a zaklope na dvere Keremovej kancelárie, kde mu odovzdá svoju výpoveď a so slovami, že mu nechce robiť zbytočné problémy, oznámi svoj okamžitý odchod z Binyapi! No Kerem ju uprosí, pretože ich vzťah nepovažuje za ukončený. Ospravedlní sa jej, že ju nechal samu, keď ho potrebovala a povie jej, že i on veľmi trpel - že sa stalo akosi priveľa vecí v prikrátkom čase a že to skrátka obaja trochu prehnali... Potom si v objatí navzájom odpustia. Ukáže sa, že peniaze, ktoré mal Gani (Bartu Küçükçaglayan) poslať svojej matke, akosi nedorazili na miesto určenia! Gani tvrdí, že ich omylom poslal na nesprávny účet, no ktovie... Seval a Peride sa pri plánovaní večere na počesť Onurovho vymenovania do významnej funkcie predsedu Združenia mladých podnikateľov Turecka a vyberaní vhodných hostí neobvykle úprimne pozhovárajú i o iných veciach. Vlastne, hovorí najmä Seval, ktorá priateľke na jej netaktné otázky o Bennu, Keremovi a mediálnej hanbe povie, že niekedy veci nie sú také, akými sa na prvý pohľad zdajú - a utrápene dodá, že nechce stratiť svojho syna... Hoci sa Bennu a Kerem udobrili, on evidentne vôbec nie je šťastný, ba práve naopak. Všimne si to i jeho verný kamarát Mert (Merih Ermakastar), ktorý sa mu snaží byť oporou, keďže veľmi dobre vie - a Kerem mu to vzápätí i potvrdí -, že ide opäť o jeho neopätovanú lásku k Šeherezáde... Nadide príde navštíviť svojho vnúčika a pri tej príležitosti povie Šeherezáde, že ak by sa čokoľvek stalo, ich dom má považovať za dom svojich rodičov, v ktorom vždy bude pre ňu miesto - a prezradí jej tiež, že ho prepísali na Kaana, čo ju veľmi prekvapí a ešte viac dojme... Oslava Onurovho povýšenia prebehne v príjemnej atmosfére. Azda len Seval si všimne utrápené pohľady, ktoré Kerem ukradomky vrhá na Šeherezádu - a temer nik nezbadá zvláštne napätie Melek (Yeliz Akkaya), keď Peride spomenie neprítomnú Zaferovu (Metin Belgin) manželku... Po večeri sa všetci vyberú domov, len Onur sa rozhodne Šeherezádu namiesto toho kamsi uniesť! Keď však vystúpia pred hotelom, v ktorom kedysi spolu strávili tú osudnú noc, Šeherezáda neskrýva zdesenie...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 52. epizóda

21. února 2011 v 21:34 Epizódy
Keremovi (Tardu Flordun) a Zaferovi (Metin Belgin) sa podarí zistiť, že za brutálnym útokom na Onura (Halit Ergenç) stojí Kenan Karabaş (Ragıp Gülen)! Kerem má plnú hlavu starostí, pretože nielenže premýšľa, ako dosiahnuť, aby bol vinník po zásluhe potrestaný, ale tiež kvôli nedobrým novinkám o jeho nepodarenom bratovi Burakovi (Mert Firat)... Ukázalo sa totiž, že toho pred štrnástimi dňami zatkli na marockom letisku, pretože sa pokúšal prepašovať von z krajiny vzácne historické artefakty, a tak už dvanásť dní sedí v jednom z tamojších väzení! A jeho vyhliadky na prepustenie sú viac ako mizivé... Kerem sa navyše opäť poháda i so svojou mamou Seval (Aytaç Öztuna), ktorá samozrejme tvrdohlavo odmieta uveriť, že by bol Burak vinný, a preto sa okamžite rozhodne odcestovať do Maroka, aby mu bola nablízku a pomohla ho dostať z väzenia! Po nejakom čase, čo sa oňho Šeherezáda (Bergüzar Korel) obetavo starala v nemocnici, konečne nastal ten deň, keď sa Onur opäť vráti do firmy, kde ho nadšene vítajú jeho zamestnanci. Medzi Keremom a jeho mamou zavládol neprehliadnuteľný chlad, ako inak kvôli Burakovi. Právnikom a konzulátu sa ho totiž podarilo dostať z väzenia a oslobodiť, keďže vraj za všetko mohla žena, s ktorou vtedy cestoval - členka známej pašeráckej siete, ktorá už bola predtým trestaná! Seval je teraz samozrejme "na koni", keďže mala pravdu, že Burakovi artefakty ktosi podstrčil, čo dáva Keremovi dosť bolestne a uštipačne pocítiť... Ali Kemal (Demir Ergun) je taký šťastný, že s ním Cansel (Füsun Kostak) čaká dieťa, že ho zjavne nedokáže nič rozhádzať, dokonca ani ďalšia hádka s otcom Burhanom (Metin Çekmez). Našťastie či nanešťastie ani len netuší, že ďalší z otcových právnikov zatiaľ opäť navštívil jeho milenku kvôli tomu, aby vyriešil celú tú nešťastnú záležitosť s prepísaním rodičovského bytu. Ako inak, neúspešne... Kým Onura čaká v práci príjemné stretnutie s verným kamarátom Keremom, ktorému sa konečne môže poďakovať za všetko, čo preňho i pre firmu v posledných týždňoch urobil, Šeherezáda natrafí na utrápenú Bennu (Ceyda Düvenci), ktorá žiali za strateným šťastím - od toho dňa, čo ju Kerem prichytil s alkoholom, s ňou už totiž viac neprehovoril... Pokojné posedenie pri káve a čaji s mamou Peride (Meral Çetinkaya) a tetou Betül (Ayla Algan) má pre Onura zvláštnu pachuť, pretože jeho mama a teta sa opäť raz nepohodnú - a dôvodom je, ako inak, opäť jeho nadchádzajúca svadba so Šeherezádou a ich odlišné predstavy o jej priebehu a rozsahu! Šeherezáda sa márne snaží utešiť čoraz zúfalejšiu Bennu, ktorá nedokáže prestať plakať a neustále si vyčíta, že je taká slabá a že všetko pokazila... Nie je však sama, kto sa trápi, i Kerem nie je vo svojej koži. A paradoxne hoci jeho hnev a sklamanie na Bennu spôsobil alkohol, on sám sa svoj smútok snaží zahnať práve ním! Melek (Yeliz Akkaya) a Zafer sa stretnú na pohárik v Mertovom (Merih Ermakastar) klube. Hoci sa obaja snažia tváriť, že o nič nejde a že sú len dobrí priatelia, ich vzájomná náklonnosť je neprehliadnuteľná. Rovnako ako Melekino rozladenie, keď Zaferovi ktosi zavolá a on bude musieť urýchlene odísť... Myslí si totiž, že ho volajú z domu, no v skutočnosti sa Zafer práve dozvedel horúce novinky o mužovi, ktorý si objednal útok na Onura, čo aj okamžite zavolá Keremovi! Füsun (Yonca Cevher) a Aliho Kemala čaká poriadne prekvapenie, keď si ich zavolajú Burhan a Nadide (Tomris Incer), aby im oznámili plánované zmeny v dedičstve. To, čo má pripadnúť ich trom dcéram, ich poteší, no keď sa dozvedia, že dom, v ktorom bývajú, má pripadnúť malému Kaanovi (Efe Çinar), len ťažko skrývajú zdesenie! Gani (Bartu Küçükçaglayan) má poriadne finančné suchoty, ktoré by rád riešil založením si kreditnej karty, na čo však tiež nemá peniaze... Keď že ho odmietli založiť jeho kamarát zo školy i sestra, je úplne zúfalý. Veľkým pokušením sa preto preňho stane, keď mu Burhan zverí obrovské množstvo peňazí, ktoré má zaniesť do banky... Šeherezáda a Onur sa konečne dohodnú na dátume svadby - má sa konať 16. júna! Ona by síce rada počkala do júla, no Onur bez mučenia priznáva, že on tak dlho čakať nevydrží - a tak je 16. jún jediný termín, ktorý je ochotný akceptovať! Podľa neho je to skrátka dosť času na prípravu poriadnej svadby! Ich radosť na chvíľku neplánovane preruší príchod Bennu - a to už si ani Onur nemôže nevšimnúť, aká je bledá a utrápená... Vyzerá to tak, že Zeynep (Zeynep Konan) ešte stále nepovedala svoje posledné slovo - zavolala si totiž opäť svoju kamarátku novinárku a prihrala jej nový námet na ďalší škandalózny výpad voči svojim bývalým zamestnávateľom! Keď Cansel začne krvácať, jej kamarátka neváha ani minútu a okamžite zavolá Alimu Kemalovi - a ten, nehľadiac na to, že už je veľmi neskoro a že jeho rodina, s ktorou práve večeral, ho odmieta pustiť, okamžite beží za ňou! Šeherezáda pozve Kerema na čaj, aby sa mohli porozprávať o Bennu, no ich rozhovor rozhodne nedopadne podľa predstáv ani jedného z nich. Šeherezáda je nútená pochopiť, že Kerem už viac nedokáže byť neustále tým, kto niekoho chápe - či už Bennu, svoju matku či brata -, ale rád by bol raz i tým, ktorého chápe niekto iný! je skrátka unavený z neustáleho prispôsobovania sa niekomu inému... Nuž a Kerem si zase bolestne uvedomí, že jedinou ženou, ktorú naozaj miluje je... Šeherezáda.
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc

19. února 2011 v 19:23 | lienka3 |  Fotogaléria



























  
tisic a jedna noc













Berguzar a Halit

19. února 2011 v 12:16 | lienka3 |  Fotogaléria
























































































































































































































































































































































































































    




     

Berguzar Korel

19. února 2011 v 12:06 | lienka3 |  Fotogaléria























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































      










































































































































































      























             

Tisíc a jedna noc: 51. epizóda

18. února 2011 v 22:19 | lienka3 |  Epizódy
Ako prvý sa o vražednom útoku na Onura (Halit Ergenç) dozvie jeho najlepší kamarát Kerem (Tardu Flordun), ktorému zavolá polícia priamo z miesta činu! Šokovaný Kerem v sekunde úplne zabudne na to, že je práve u svojej mamy Seval (Aytaç Öztuna), ktorá naňho i so znechutene a povýšene sa tváriacou Peride (Meral Çetinkaya) útočí, kvôli škandálu spôsobenému štvavým článkom v novinách o ňom a o Bennu (Ceyda Düvenci)... Keď povie Peride, že na jej jediného syna ktosi strieľal, vydesená omdlie. Preberie sa až v nemocnici, kde jej lekár odporučí pokoj a oddych - no to sa ľahšie povie, ako urobí, pretože pokoj a oddych je to posledné, na čo všetci ktorí sa kvôli Onurovi zhromaždia v nemocnici, dokážu pomyslieť! Kým lekári bojujú o Onurov život, pretože jeho zranenia sú skutočne vážne a navyše stratil a stále stráca veľa krvi, Kerem sa konečne odhodlá zavolať Šeherezáde (Bergüzar Korel) a povedať jej, čo sa deje. Tá temer zošalie a chvíľu sa zo šoku nedokáže ani len pohnúť - no krátko nato už nasadá do auta a okamžite sa ponáhľa do nemocnice, neschopná myslieť na nič iné, len na milovaného muža! Našťastie nevie, že jeho statočné srdce prestalo počas operácie biť a museli ho k životu prebúdzať defibrilátorom! Kým do nemocnice postupne prichádzajú ďalší Onurovi priatelia, kolegovia a známi - nechýbajú ani verná Firdevs (Sennur Kaya), Nurhayat (Sevda Aktolga), Yalçın (Suphi Tekniker) či Zafer (Metin Belgin) -, polícia intenzívne pátra po útočníkovi a zároveň o celej záležitosti informuje všadeprítomné médiá. Mimochodom, Kerem a polícia sú si temer istí, že za útokom na Onura stojí mafián Celil Karabaş, ktorého moc je obrovská, hoci on sám je už dávno za mrežami. Nie sú ďaleko od pravdy, hoci Celil je v tom tentoraz nevinne - útoky na spoločnosť Binyapi a vražedný útok na Onura má totiž na svedomí Celilov jediný syn Kenan Karabaş (Ragıp Gülen), ktorý sa takto neuvážene rozhodol zaujať otcovo miesto! Situácia v nemocnici je napätá nielen kvôli Onurovmu vážnemu stavu, ale i kvôli nevyslovenému trápeniu ľudí, ktorí čakajú a jeho prebudenie - bolestné citové vzduchoprázdno aj v týchto vypätých chvíľach, keď je blízkosť druhého človeka táka nesmierne dôležitá, tvorí neviditeľný, no neprekročiteľný kričí medzi Seval a Bennu i medzi Peride a Šeherezádou... Našťastie sú žiaľom úplne ochromenej Šeherezáde striedavo oporou nielen Bennu a Kerem, ktorý spolu so Zaferom poslal karabaşovcom jasný odkaz, čo od nich očakáva a čo môžu očakávať oni, ak nesplnia, čo požaduje, ale prekvapivo i Yasemin (Ebru Ajkac). Kerem sa zo všetkých síl snaží udržať chod firmy tak, akoby sa nič nebolo zmenilo - a zdá sa, že sa mu celkom darí, hoci je to veľmi vyčerpávajúce pracovať za dvoch... Šeherezáda sa ani na krok nepohne od lôžka milovaného muža a neprestáva sa modliť, aby Onur konečne otvoril oči a pozrel sa na ňu. Keď sa tak konečne stane, je prešťastná - a rovnako i on, keď naplno pocíti jej úprimnú radosť a veľkú lásku. Tá už je však neprehliadnuteľná i pre práve prichádzajúce Betül (Ayla Algan) a Peride... Keď sa Füsun (Yonca Cevher) dozvie, že Onur je Šeherezádiným snúbencom, od prekvapenia na chvíľu doslova onemie! Vyčerpaný Kerem sa vo firme opäť pochytí s mamou, ktorá má pocit, že je príliš ľahostajný k osudu svojho brata Buraka (Mert Firat), ktorý sa už osemnásť dní túla kdesi v Maroku a stále sa im neozval - akosi pritom pozabudla, že odkedy Onura postrelili, Kerem sa stará prakticky o všetko... Pri Onurovom lôžku sa Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) po prvý raz stretnú s Peride a jej sestrou Betül - a kým druhá je nimi zjavne okamžite očarená, tá prvá neskrýva rozladenie, že nemôže byť so synom sama. Koniec koncov jej prekáža už i prítomnosť jej budúcej nevesty, nieto ešte jej svokrovcov... Kerem sa v práci veľmi snaží utešiť kvôli tomu nešťastnému štvavému článku ešte stále utrápenú Bennu a upokojuje ju, že sa všetko iste vráti do normálu, len to chce ešte trochu času. Lenže keď si odchlipne z jej kávy a zacíti v nej koňak, veľmi nahnevaný a sklamaný okamžite bez slova odíde z jej kancelárie! Peride neprestáva frflať kvôli návšteve Šeherezádiných svokrovcov ani doma, a tak to už Betül nevydrží a riadne jej vstúpi do svedomia - keď si Peride uvedomí, ako malicherne jej brojenie voči Šeherezáde vyznieva v porovnaní s možnou ďalšou hrozbou voči jej synovi, rozplače sa... Šeherezáda s láskou pomáha Onurovi pomaly sa zotavovať - a jej láska robí naozaj zázraky...
www.markiza.sk 

Kerem a Benu z Tisíc a jednej noci: Smoliari v láske

18. února 2011 v 16:06 | lienka3 |  Aktuality
Vždy, keď sa Tardu Flordun, sympatický Kerem z Tisíc a jednej noci, zamiluje, príde nejaký krásavec a zvedie jeho priateľku.

Celé Slovensko už vie, že hlavní predstavitelia, ktorých stvárňujú Halit Ergenc a Bergüzar Korelová, sú do seba zaľúbení aj v skutočnom živote a majú ročného synčeka. A mnohí by chceli, aby podobný rozprávkový príbeh prežívala aj ďalšia dvojica z populárnej telenovely. Tardu Flordun (38) však také šťastie nemá a pohľady na Šeherezádu či na svoju seriálovú lásku Ceydu Düvenciovú si môže dovoliť len na pľaci.
Kerem mal byť najskôr Onurom
Seriálový Kerem je na obrazovke príťažlivý a dobre naladený spoločník v Onurovej firme, dokonca sú odmalička najlepší priatelia, ktorí sa so všetkým navzájom zdôverujú. Kerem sa snaží Onura držať pri zemi a usmerniť ho. V reálnom živote však Kerem, čiže Tardu Flordun, nevie zabudnúť Onurovi, Halitovi, že mu vyfúkol túto úlohu. Po prvom kastingu bolo totiž pôvodné obsadenie vymenené. Viete si predstaviť šarmantného Kerema ako Šeherezádinu lásku? Producenti seriálu však pár dní pred prvou klapkou napokon dve hlavné mužské úlohy vymenili, Halit Ergenc sa im zdal dôveryhodnejší a v prípade fešáka Tardua ešte zavážil aj fakt, že je synom slávneho tureckého herca Macita Florduna. A keďže aj "Šeherezáda" pochádza z významnej hereckej rodiny, tvorcovia telenovely nechceli obsadiť do dvoch najdôležitejších úloh deti slávnych rodičov, ktorých mená by príliš rozptyľovali verejnosť. Osudové rozhodnutie sa Florduna veľmi dotklo, a tak sa napokon neobjavil ani na skutočnej svadbe Ergenca a Korelovej, hoci ho tam všetci očakávali. A možno bol dôvod aj v tom, že nemal s kým ísť, jeho ľúbostný život je totiž takisto veľmi komplikovaný.
Nenaplnené lásky
Prvou veľkou láskou Tardua Florduna bola krásna turecká modelka Sadyie Mogulová. Už bolo takmer počuť zvuk svadobných zvonov, keď znenazdajky krásavica otehotnela so svojím dvorným fotografom. Tardua to veľmi zlomilo, a tak sa začal venovať herectvu oveľa intenzívnejšie a na javisku takmer spával. Hamlet mu išiel fantasticky, Piti - ako ho odmalička prezývajú - však cítil, že treba aj prísť domov a podeliť sa so zážitkami a niekomu ráno uvariť dobrú tureckú kávu. Vtedy prišiel ďalší Amorov šíp a po jeho boku sa začala objavovať modelka a herečka Songül Ödenová, ktorú vyhlásili za jednu z najkrajších žien sveta. Tardu sa zamiloval a modelke posielal každý piatok kyticu ruží, pretože Songül v krajine nenazvú inak ako Turecká ruža. Aj tu to už vyzeralo na zásnuby a Tarduovo šťastie, keď sa zjavil silný súper. Meno Kivanc Tatlitug nám nehovorí nič, v Ázii však z neho padajú do mdlôb milióny žien všetkých vekových kategórií. Kivanc sa stal Svetovým modelom roka 2001 (vtedy mal osemnásť), najkrajším mužom Turecka, dostal prezývku "Ázijský Brad Pitt" a čo bolo pre Tardua najhoršie, zahľadel sa do jeho nežnej ružičky. Songül bola z alfasamca totálne namäkko a Tardu dostal ďalšie hviezdne kopačky. Navyše sa po jednom televíznom prenose dostal s krásavcom Kivancom do ostrého verbálneho konfliktu, ktorý takmer prerástol do búchania päsťami, zakročili však kameramani. A aby bola horkastá príchuť prehry ešte intenzívnejšia, Tardu sa musí v Ankare pravidelne pozerať na veľké bilbordy, ktoré robia reklamu najnovšiemu tureckému filmovému hitu Bitter Love, v hlavných úlohách s krásnou Songül a - Halitom Ergencom! Svojich sokov v láske a v práci sa Tardu zjavne tak skoro nezbaví. Osamotený krásavec nedávno v televíznom rozhovore len trpko poznamenal: "Mám zvláštnu karmu, vždy, keď som s krásnou ženou a viem, že som zaľúbený, príde niekto iný a odvedie mi ju spred nosa rovno pred oltár." Ako v telenovele...
Smoliarka Ceyda
Aj seriálová Benu - Ceyda Düvenciová, ktorá je do Kerema bezhlavo zaľúbená, prehráva v láske. Nielen v seriáli, ale aj v súkromí. Pred rokmi sa zaľúbila do tureckého tanečníka Tana Sagtürka, ktorý je veľkou star aj v Paríži. Po dvoch rokoch známosti sa dokonca chceli brať. Vo svadbu dúfala viac Ceyda, naopak, o osem rokov starší tanečník si to náhle rozmyslel. Až neskôr vysvitlo, že jeho srdce obsadila Bergüzar Korelová, krásna Šeherezáda. Všetko sa ti raz vráti - hovorí múdre príslovie, ktoré sa v Tanovom prípade stalo pravdivým. Tak ako on opustil Ceydu (Benu) pre inú, košom mu dala aj Šeherezáda. V jej mobile objavil zamilované esemesky od Onura (Halita Ergenca).


Tisíc a jedna noc: 49. a 50. epizóda

17. února 2011 v 21:18 | lienka3 |  Epizódy
Hoci sa Yasemin (Ebru Ajkac) a Onur (Halit Ergenç) snažia odľahčiť napätie situáciu, Šeherezáda (Bergüzar Korel) sa stále cíti nepríjemne. Našťastie sa pri nich príhodne pristaví Kerem (Tardu Flordun)... Keď Cansel (Füsun Kostak) zistí, že je s Alim Kemalom (Demir Ergun) tehotná, má pocit, že sa zblázni. Vôbec netuší, čo má robiť... Keby o tom vedela jej sokyňa Füsun (Yonca Cevher), ktovie, ako by to dopadlo - tej totiž stačí už len poznanie, že si jej neverný muž stále píše smsky so svojou milenkou a už stráca rozum! Onur sa úporne snaží udobriť si Šeherezádu, hoci to vyzerá tak, že v skutočnosti celá tá nešťastná záležitosť trápi oveľa viac jeho ako ju! Zafer (Metin Belgin) sa rozhodne ostať na oslavách 35. výročia založenia firmy Binyapi až do samého konca, len aby mohol odviezť Melek (Yeliz Akkaya) domov. Cestou sa potom ešte spolu zastavia v pouličnom občerstvení na neskorú večeru, keďže sú obaja hladní... Na druhý deň Nadide (Tomris Incer) veľmi opatrne povie Burhanovi (Metin Çekmez), že sa Šeherezáda rozhodla vydať sa za Onura, pretože sa obáva jeho reakcie na túto správu... Tá je však viac ako dobrá - Burhan sa totiž veľmi teší, že jeho nevesta opäť našla šťastie a bude mať novú rodinu. Navyše Onura považuje za dobrého človeka a správneho chlapa, takže je tejto novinke naozaj úprimne rád. Keď si Onur všimne, že zakaždým, keď niekto spomenie Yasemin, Šeherezáda vystrúha nejakú grimasu, pochopí, že jeho láska žiarli. Síce mu to veľmi polichotí a tiež ho to neskrývane pobaví, no napriek tomu sa jej rozhodne ešte raz povedať, aký krátky a nedôležitý z jeho pohľadu ten vzťah bol. Rovnako ako všetky ostatné vzťahy, ktoré kedy mal. Teda okrem jedného - s Nil, s ktorou chodil dva roky... Potom Šeherezáde povie, že okrem nej už v jeho živote niet inej ženy - a už ani nikdy nebude... Keď Onur začne vyzvedať, ako je to s jej citmi, Šeherezáda mu popravde povie, že na rozdiel od neho nemala veľa vzťahov, pretože vlastne milovala len Ahmeta, ktorého si aj vzala a potom... A potom do jej života vstúpil on - a odvtedy je v ňom len on! Seval (Aytaç Öztuna) sa veľmi nahnevá na Kerema, pretože ho evidentne netrápi tak veľmi ako ju, že už niekoľko dní nemajú žiadne správy o jeho bratovi Burakovi (Mert Firat)! Ali Kemal a Gani (Bartu Küçükçaglayan) na seba opäť nepríjemne narazia, keď Gani pri inventúre v predaji koženého a kožušinového tovaru zistí nezrovnalosti v počte predaných a skladovaných kusov a na Burhanovo výslovné želanie trvá na novom prepočítaní všetkého tovaru! Nahnevaný Ali Kemal odíde uprostred konverzácie a kroky ho neomylne zavedú za Cansel, kde sa od jej kamarátky dozvie, že je jeho milenka s ním tehotná a že uvažuje o potrate! Povie jej, že o to dieťa veľmi stojí - a že verí, že spolu budú naveky... Šeherezáda si na Burhanovu žiadosť príde obzrieť miesto, ktoré vybrali na postavenie zdravotného strediska, ktoré má jedného dňa niesť meno jej nebohého manžela, a potom si spolu so svokrom zájdu obed. Burhan jej zablahoželá k rozhodnutiu opäť sa vydať, povie jej, že jej vďačí za veľa - a nielen preto, že vrátila jeho priezvisku niekdajší lesk - a že jej praje v živote len to najlepšie... Potom sa jej nesmelo spýta, či i napriek tomu bude môcť naďalej vídať svojho vnuka Kaana (Efe Çinar), načo mu Šeherezáda odpovie, že samozrejme, pretože je veľmi šťastná, že jej syn má takých skvelých starých rodičov, akými sú on a Nadide. Toto vyznanie Burhana veľmi dojme, až mu do očí vstúpia slzy - a na oplátku Šeherezáde povie, že on je ten šťastný, pretože má takú úžasnú dcéru, akou je ona... V Mertovom (Merih Ermakastar) klube sa skvelo bavia Kerem s Bennu (Ceyda Düvenci) a Melek, ku ktorým sa neskôr pridá i Zafer. Melekina dobrá nálada razom zamrzne, keď nič netušiaci Kerem spomenie Zaferovu manželku - vzápätí sa však prestanú baviť všetci, pretože vo dverách zazrú zákernú Zeynep (Zeynep Konan) a jej kamarátku novinárku! Tá totiž spôsobí menší škandál keď odmietne v tichosti opustiť klub, pretože jej nechcú obnoviť členstvo v ňom, ktoré vraj už vypršalo. Napokon ju ochranka vyvedie von... Cestou domov Zeynep - mimochodom od zúrivosti taká biela, žeby sa v nej hádam ani kvapky krvi nedorezal - prisahá, že sa Mertovi, Keremovi a Bennu, ktorú pohŕdavo nazýva harpyou, za toľké poníženie škaredo odplatí! Chce ich skrátka zničiť! Hoci Šeherezáda spočiatku predstavu veľkej svadby, množstva hostí či dokonca i svadobných šiat dôrazne odmieta, pretože sa obáva, "čo by na to ľudia povedali", napokon sa ju Onurovi podarí presvedčiť, že si všetku tú krásu, ktorou sa začne ich spoločný život, obaja zaslúžia. Keďže dohodnutý tlmočník z turečtiny do ruštiny kvôli otrave nemôže prísť do Binyapi, kde už sedia pozvaní hostia z Kazachstanu, požiada Šeherezáda o pomoc Mihriban (Melahat Abbasova), čo sa ukáže ako skvelý nápad! Zdá sa, že Zeynep osud napokon predsa len dopraje jej vytúženú pomstu - na spoločnej káve s Ayşen (Nihan Durukan) totiž ich kamarátka novinárka prinesie v obálke akési fotografie, po ktorých zhliadnutí sa Zeynep doslova rozžiari... Dôvod je prostý - sú na nich totiž zábery Kerema objímajúceho ubolenú Bennu nafotené pred nemocnicou, v ktorej Bennu pred časom vypláchli žalúdok, keď pojedla lieky a zapila ich alkoholom! Zeynep a jej kamarátka novinárka potom zájdu do redakcie a spoločnými silami napíšu odporný štvavý článok o talentovanej mladej architektke, ktorá a pokúsila o samovraždu! Na pracovnom obede vo dvojici ponúkne Yasemin Onurovi významný post v nadnárodnej spoločnosti. Reč však príde i na och spoločnú minulosť, hoci len okrajovo... Mihriban zažije poriadne prekvapenie, keď jej i asistentke zo spoločnosti Binyapi vďačný starosta kazašského mesta Alma-Ata daruje krásny zlatý šperk - asistentke náhrdelník a Mihriban náramok! Keď sa Onur vráti do firmy, jeho a Šeherezádine plánovanie svadobnej cesty a prekáranie o nezmyselnosti žiarlivosti preruší nepríjemný telefonát, v ktorom mu zo stajní oznámia, že jeho milovaný kôň Šach Šahriár ochorel. Samozrejme za ním so Šeherezádou okamžite zájdu... Nuž a v stajniach pri milovanom koňovi zastihne Onura i telefonát od jeho matky Peride (Meral Çetinkaya), ktorá sa k nemu viac-menej sama pozve na večeru! Kým Füsun doma prežíva malý očistec, pretože sa s ňou Nadide ani len nerozpráva, nieto aby jej odpustila, šťastný Ali Kemal rozmaznáva a doslova ofukuje Cansel - taký je šťastný, že nosí pod srdcom jeho dieťa... Na Burhanovu výslovnú žiadosť napokon Nadide svojej nepodarenej neveste predsa len odpustí, no úľavu to ani jednej z nich neprinesie. V napätej atmosfére prebieha i večera Onura a jeho matky, ktorí sa opäť raz pochytili - tentoraz kvôli plánovanej svadbe, o ktorej má každý z nich inú predstavu. Podľa Peride by malo ísť len o skromný a tichý obraz v úzkom kruhu rodiny a priateľov, podľa Onura zase o veľkolepú svadbu s množstvom hostí a všetkou pompou, akú si svadba muža jeho spoločenského postavenia zaslúži! Napokon sa tak pohnevajú, že Onur matke, ktorá tvrdí, že ho pre pompéznu svadbu s už raz vydatou ženou všetci akurát vysmejú, čo by nerada zažila, na rovinu a dosť netaktne povie, aby teda na jeho svadbu radšej nechodila, pretože jej neprítomnosť si aj tak nikto nevšimne! Keď sa Šeherezáda dozvie o darčeku, ktorý dostala Mihriban, zľahka ju začne kvôli novému nápadníkovi podpichovať. Obe sa rozosmejú, keď sa potom malý Kaan s detskou nevinnosťou Mihriban spýta, či si za toho svojho nápadníka vydá! Šeherezáde potom na dobrú noc dobre padne ešte telefonát od Onura, v ktorom jej nezabudne pripomenúť, ako veľmi ju miluje... Na druhý deň prídu Kerem a Bennu na dohodnuté raňajky k Seval, ktoré sa nesú vo veľmi príjemnej atmosfére - a nielen preto, lebo má Kerem pre mamu konečne dobré správy o svojom bratovi Burakovi, ktorý sa celé dni neozýval len preto, lebo sa vraj túlal v akýchsi horách. Dobrá nálada je však razom zabudnutá, keď Bennu zavolá Melek a požiada ju, aby čo najskôr prišla domov, pretože o nej v novinách vyšiel článok, ktorý ju určite nepoteší - a, žiaľ, nielen ju... Článok je totiž napísaný ešte odpornejšie a ponižujúcejšie, ako si vôbec dokázali predstaviť. Autorka, ktorú Melek správne identifikovala ako Zeynepinu kamarátku, v ňom Bennu vykreslila ako trosku, ktorá sa pokúsila o samovraždu pohltaním antidepresív zaliatych množstvom alkoholu, pretože buď odhalila neveru svojho milenca Kerema (áno, presne tak ho označila), alebo skrátka preto, že je alkoholička! Kým Šeherezáda s Kaanom trávia dopoludnie na grilovačke u Burhana a jeho rodiny, Onur zájde do stajní pozrieť svojho koníka, ktorý sa pomaly zotavuje z bolestivej infekcie. Keďže mu ale jeho láska veľmi chýba, aspoň jej zavolá. Telefonát, ale úplne iného druhu, čaká i Zenyep, ktorej zavolá zúrivý Kerem a sľúbi jej bolestivú odplatu za špinavosť, ktorej sa dopustila na jeho priateľke, hoci ona hrá hlúpu a tvári sa, že vôbec nevie, o čom je reč. Najhoršie však je, že o celej záležitosti už vie i Seval, ktorej to pekne zahorúca - a náležite dramaticky prifarbené vlastným jedovatým komentárom - prišla zvestovať Peride! Je pochopiteľné, že ju to natoľko rozruší, že zavolá, aby okamžite prišiel domov, pretože si spolu musia vážne pohovoriť. Šeherezáda sa i so synčekom, svokrovcami, švagrovcami a ich dcérami skvelo baví. Netuší, že o niekoľko kilometrov ďalej si na muža, ktorého nadovšetko miluje, počkal profesionálny zabijak a na mieste ďaleko od ľudí, kam si vyšiel zajazdiť, naňho vypálil mnoho rán, z ktorých väčšina ho zasiahla - a že jeho život, ktorý z početných rán rýchlo uniká spolu s množstvom krvi, visí na veľmi tenkom vlásku...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 48. epizóda

16. února 2011 v 22:57 | lienka3 |  Epizódy
Na Füsun (Yonca Cevher) je toho už evidentne priveľa! Nielenže jej Burhan (Metin Çekmez) urobí veľký škrt cez rozpočet, keď ju požiada, aby s ním hneď po tom, čo dostane späť spreneverené peniaze, zašla do banky, kde založia nový účet na meno jej detí a vložia naň všetku hotovosť... Potom sa totiž ešte opäť pochytí s Alim Kemalom (Demir Ergun), pretože cíti, že jeho avantúra s Cansel (Füsun Kostak) evidentne nie je minulosťou - a vzápätí i s Nadide (Tomris Incer), ktorá sa jej snaží dohovoriť, že sa k svojmu manželovi má správať s väčším rešpektom. Füsun preto doslova vybuchne a raní Nadine nešetrnou poznámkou, že by si radšej mala pozametať pre vlastným prahom a posvietiť si na Burhana (Metin Çekmez), pretože ho nedávno videla v objatí s Anuškou, ktorá predsa mala byť už dávno doma v Moskve... Nešťastná Nadide sa nedokáže na nič sústrediť a doma sa už necíti dobre, a tak sa vyberie navštíviť Šeherezádu (Bergüzar Korel) a Kaana (Efe Çinar), aby prišla na iné myšlienky. Poteší ju, keď ju pozvú, aby ostala na noc- aspoň si bude môcť dobre premyslieť, čo povie manželovi, keď sa vráti domov... Čaká ju však ešte jedno prekvapenie. Šeherezáda jej totiž povie, že prijala Onurovu (Halit Ergenç) ponuku na sobáš a súhlasila, že sa stane jeho ženou. Hoci sa trošku obávala reakcie svojej svokry, lepšia hádam ani nemohla byť - Nadide jej totiž povie, že ju veľmi potešila, pretože jej zo všetkého najviac priala opäť mať rodinu. Večer konečne nastane tá dlho očakávaná chvíľa, ktorú pred časom zhatil Šeherezádin pobyt v nemocnici - spoločná večera Šeherezády, Onura a malého Kaana s Peride (Meral Çetinkaya) a Betül (Ayla Algan)! Nedopadne však práve najslávnejšie, predovšetkým vďaka komplikovanej povahe Peride, ktorá sa správa chladne a neúčastne... Ťaživá atmosféra sa skrátka ani nedá porovnať s príjemným posedením pri spoločných raňajkách s Nadide a Mihriban (Melahat Abbasova) na druhý deň ráno! Aj Bennu (Ceyda Düvenci), Melek (Yeliz Akkaya) a Kerem (Tardu Flordun) spolu raňajkujú, no razom ich prejde chuť, keď v novinách narazia na článok avizujúci výstavu fotografa Haruna a pri ňom fotografiu Šeherezádiných očí! Ešte viac sa znepokoja, keď Bennu povie, ako vytrvalo sledoval Šeherezádu a bez jej vedomia ju fotografoval a keď si potom zase Melek spomenie, že kedysi už podobný škandál spôsobil v Londýne, kde fotil prezliekajúce sa modelky bez ich vedomia a súhlasu! Prípad, ktorý skončil pred súdom, vraj vtedy sledovali všetky médiá - a Haruna dokonca s veľkou hanbou vyhostili z Británie! Skôr než však stihnú vymyslieť nejaký plán, aby mu zabránili v otvorení plánovanej výstavy Šeherezádiných fotografií, zavolá Keremovi jeho mama Seval (Aytaç Öztuna) a požiada ho, aby za ňou čo najskôr prišiel. Je absolútne jasné, že sa opäť trápi kvôli jeho mladšiemu bratovi Burakovi (Mert Firat). Zdá sa však, že tentoraz oprávnene - Burak sa jej už totiž celých desať dní neozval, čo rozhodne nie je jeho štýl... Nadide a Burhan si všetko vysvetlia a vyberú sa spolu na večeru do luxusnej reštaurácie, kde sa Nadide dočká od svojho manžela nádherného vyznania lásky, ktoré zakončí slovami, že je preňho tým najlepším, čo mu Boh dal, a tiež tým najkrajším darom, ktorý kedy dostal! Kým v Binyapi vrcholia prípravy osláv 35. výročia založenia firmy, fotograf Harun a jeho asistentka už finišujú s prípravami otvorenia neautorizovanej výstavy Šeherezádiných fotografií! Harun si neodkáže odpustiť veľkohubé vyhlásenia, že keď bude výstava úspešná, o čom je skalopevne presvedčený, príde za ním Šeherezáda a z vďačnosti, že ju preslávil, mu bude bozkávať ruky! Nerátal však so spravodlivým hnevom Kerema a jeho mužov, ktorí odhalia Harunovu špinavú minulosť pred jeho priateľmi, zvesia všetky Šeherezádine fotografie a následne ich spália, aby sa fotograf už nikdy viac nemohol pokúsiť o niečo podobné! Burhan sa napriek prosbám Nadide rozhodne rázne si pohovoriť s Füsun - a to pekne "od pľúc". Dopadne to však tak, ako si nikdy z nich, a už vôbec nie Nadide, nedokázal ani ne predstaviť - tú totiž Füsunine klamstvá natoľko rozhnevajú, že jej napokon vynadá sama! Prekvapenému Burhanovi ostane už len celú záležitosť nejako ukončiť... A rozhodne sa s tým nijako nebabre - neveste skrátka povie, že ak jeho ženu ešte raz nahnevá alebo zarmúti, nehľadiac na to, že je matkou jeho vnúčat, pošle ju bez milosti späť tam, odkiaľ prišla! Na firemnej oslave Šeherezádu nepríjemne prekvapí, keď uvidí Onura dôverne sa zabávať s akousi neznámou kráskou. Jej nepríjemné pocity ešte vzrastú, keď ju Onur kráske menom Yasemin (Ebru Ajkac) predstaví ako svoju snúbenicu - z Yasemin sa totiž vykľuje Onurova bývalá priateľka, ktorá navyše úplne nevhodne a netaktne poznamená, že sa k nemu chcela vrátiť!
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 46. a 47. epizóda

15. února 2011 v 22:11 Epizódy
Keď Alimu Kemalovi (Demir Ergun) nečakane zavolá do práce za Cansel (Füsun Kostak) a požiada ho o stretnutie, nezaváha a súhlasí. Ešte sa totiž nespamätal z ich rozchodu - a neznesiteľne napätá situácia doma ho skrátka priveľmi frustruje, aby dokázal odolať takémuto veľkému pokušeniu... Burhan (Metin Çekmez) si vážne pohovorí s hlboko otrasenou Füsun (Yonca Cevher) o finančných špekuláciách, pri ktorých prišla o temer celý svoj majetok. Pri tej príležitosti sa dozvie, že si toľké peniaze nahonobila vlastne okrádaním svojich detí - keď mu klamala o skutočnej výške nákladov na ich školu, ošatenie či hračky... Je neskutočne sklamaný a dá jej to aj patrične pocítiť. Zeynep (Zeynep Konan) a Ayşen (Nihan Durukan) opäť raz nemiestne ohovárajú Šeherezádu (Bergüzar Korel), a tak si Yalçın (Suphi Tekniker) nenechá ujsť jedinečnú príležitosť ako im zalepiť ústa - s úsmevom im oznámi, že Onur (Halit Ergenç) a Šeherezáda nemajú čas venovať sa chodbovým rečiam, keďže ho trávia prípravou na svadbu! Koniec koncov, o svojich zámeroch mu ako prvému vo firme povedal sám Onur. Mimochodom, ten práve spolu s Bennu (Ceyda Düvenci) a Melek (Yeliz Akkaya) pripravuje pre Šeherezádu prekvapenie v podobe nezabudnuteľnej oslavy jej narodenín, na ktorú chcú pozvať všetkých jej i jeho priateľov a blízkych. Malý Kaan (Efe Çinar) a Mihriban (Melahat Abbasova) si pre Šeherezádu už tiež chystajú darčeky. Füsun si veľmi bolestne uvedomí, ako pochybila, keď sa jej začne strániť nielen služobníctvo, s ktorým vlastne nikdy dobre nevychádzala, ale i celá jej rodina. Dokonca i vždy zmierlivá a láskavá Nadide (Tomris Incer) jej dá naplno pocítiť svoje veľké sklamanie z jej počínania. Keď Burhan zistí, že byt, čo Ali Kemal prepísal na Cansel, podobrotky nedostane späť, poverí svojho právnika, aby okamžite prepísal dom, v ktorom jeho rodina žije teraz, na jeho vnúčika Kaana - aby predišiel podobným nepríjemnostiam zo strany Aliho Kemala a zároveň tiež, aby splatil svoj dlh, ktorý pociťuje voči Šeherezáde a Kaanovi za to, že im roky krivdil a nepomohol im, keď ho najviac potrebovali. Zeynep a Ayşen a nevedia spamätať zo šoku, že Onur a Šeherezáda sa budú brať. keď príde reč na to, či náhodou nebudú mať dvojitú svadbu s Keremom (Tardu Flordun) a Bennu, Zeynep vytrčí pazúriky a zastrája sa, že ešte nepovedala posledné slovo a Bennu po zásluhe poriadne osladí život... A mieni s tým začať hneď a a zaraz! Potúžená pár drinkami sa vyberie za Keremom na loď. On tam síce nie je, no je tam jeho zabudnutý mobil, na ktorý mu práve volá Bennu - a Zeynep ho drzo zdvihne, aby Bennu ranila a vzbudila v nej pocit, že ju s ňou Kerem podvádza! Tvári sa totiž, že nemôže ísť k telefónu, pretože sa práve sprchuje... Keď sa Kerem vráti domov a nájde ju tam, nahnevá sa a vypoklonkuje ju von so slovami, že prekročila všetky hranice, nech okamžite odíde a nikdy viac sa nevracia. Nechcený darček od nej - nefritové manžetové gombíky - hodí do vody a celú záležitosť považuje za uzavretú. Nanešťastie netuší, že jej neželaná návšteva neostane bez následkov a že o pár kilometrov ďalej srdce ženy, ktorá mu je taká drahá, práve puká od žiaľu... Na romantickej večeri Onur opäť požiada Šeherezádu o ruku, tentoraz i s nádherným snubným prsteňom. Jej odpoveď je jasná a jednoznačná - a presne taká, v akú dúfal: "Áno." Krátko pred polnocou sa spolu idú prejsť po nábreží a presne o polnoci jej Onur zablahoželá k narodením - a konečne sa po prvý raz pobozkajú! A potom znova a znova... Na druhý deň Burhana čaká ďalšie nepríjemné zistenie, vlastne hneď dve: najprv sa ukáže, že ho okrádal jeden z jeho dlhoročných zamestnancov a potom mu Gani (Bartu Küçükçaglayan) oznámi, že počítačové programy, ktoré vo firme používajú, sú nelegálne pirátske kópie, za ktoré im hrozí nielen veľká finančná pokuta, ale možno dokonca i väzenie a že si nutne musia čo možno najskôr zakúpiť legálny softvér. Ani Bennu nemá dobrý deň. Vlastne má asi najhorší deň, aký kedy zažila. Celú noc totiž zapíjala svoj žiaľ a neprestala s tým ani ráno, a tak sa na dôležitú poradu dostaví, alebo skôr dopotáca úplne opitá! Kerem má o ňou strach, pretože cíti, že sa s ňou deje niečo zlé, no nemôže jej pomôcť, lebo ho k sebe nepustí a on vôbec nevie - a ani nemá ako vedieť -, čo ju tak zlomilo. Márne čaká odpoveď na svoje telefonáty a smsky - zúfalstvom a alkoholom zmorená Bennu sa totiž svoju bolesť pokúsila nerozumne otupiť aj priehrštím liekov a... Keď nedorazí ani na Šeherezádinu oslavu narodenín, znepokojená nie je len oslávenkyňa, ktorá sa jej nedokázala dovolať, nemenej vystrašený je i Kerem, ktorý sa napokon rozhodne zájsť k nej do bytu a presvedčiť sa na vlastné oči, či sa je jeho priateľka v poriadku. Po nekonečnom búchaní na jej dvere mu nebezpečným koktailom liekov a alkoholu úplne omámená Bennu síce príde otvoriť dvere, no vzápätí sa mu zrúti v bezvedomí do náručia! Šokovaný a utrápený Kerem ju okamžite odvezie do nemocnice. Má pocit, že zošalie, pretože Bennu je veľmi studená, vôbec nereaguje na jeho slová ani dotyky a stále neotvorila oči... Keď mu zavolá Onur, povie mu, čo sa deje a požiada ho, aby za ním i so Šeherezádou prišli do nemocnice, lebo je psychicky úplne na dne. To zároveň znamená aj rýchly koniec Šeherezádinej oslavy, pretože spolu s nimi sa do nemocnice vyberie i ustarostená Melek, ktorej zatiaľ povedali len toľko, že sa Bennu niečím otrávila. Hoci sa Bennu v nemocnici po istom čase preberie a začne sa po fyzickej stránke uzdravovať, jej duša akoby sa vzdala všetkých emócií - len tak leží bez akejkoľvek reakcie, akoby hádam ani nežila... Šeherezáda sa márne snaží utešiť zúfalú Melek, ktorá je presvedčená, že sa jej sestra pokúsila o samovraždu! Keremovi sa napokon podarí preniknúť k Bennu a dozvie sa, čo bolo príčinou jej zrútenia. Je taký šokovaný a nahnevaný, že sa rozhodne po zásluhe potrestať Zeynep, ktorá tentoraz zašla naozaj priďaleko! Zájde preto za Zaferom (Metin Belgin), prizná sa k svojmu nepatričnému poklesku s jeho asistentkou, ospravedlní sa mu a požiada ho, aby Zeynep stiahol z projektu, na ktorom spolupracujú, pretože už ju viac nechce stretávať Binyapi. Zafer sa však po zrelej úvahe rozhodne riešiť situáciu ešte radikálnejšie - Zeynep na mieste prepustí! Po nejakom čase sa Šeherezáda, Onur, Bennu a Kerem opäť stretnú v príjemnej reštaurácii, aby dobehli zameškané a dodatočne oslávili Šeherezádine narodeniny. Hoci na Bennu sa podpísali prežité útrapy, vyzerá podstatne lepšie. A čo je najdôležitejšie - prestala piť alkohol! Život Aliho Kemala sa zmenil na hotové peklo - ostáva síce stále doma, kvôli deťom, no potajme sa naďalej stáva s Cansel, ktorej sa tvrdohlavo odmieta vzdať. A život v klamstve a neustálom strachu z prezradenia mu dáva čoraz viac zabrať... Zdá sa, že Füsun má zase viac šťastia ako rozumu. Polícii sa podarilo dolapiť ženu, ktorá spreneverila jej peniaze - a celú sumu jej vraj v čo možno najkratšom čase prevedú na účet! Ayşen je šokovaná, keď sa dozvie, že jej veľká kamarátka Zeynep tak neslávne skončila... Pri príprave osláv 35. výročia založenia firmy Binyapi, a s., ktorej plánovanie dostala na starosť Melek, by už azda len slepý nezbadal, že Zaferov záujem o ňu rozhodne nie je len profesionálny... Onur pripraví Šeherezáde riadne prekvapenie. Vezme ju totiž na prehliadku nádhernej vily s ešte krajším výhľadom na malebnú istanbulskú scenériu - a vzápätí jej oznámi, že ak sa jej dom páči, kúpi ho a budú v ňom po svadbe žiť! V dobrej nálade si spolu zájdu ne obed, kde sa Onur svoju lásku snaží primäť k dohodnutiu pevného termínu ich svadby, no je zjavné, že jej tento rozhovor nie je príjemný. Zrazu medzi nimi zavládne čudné napätie, ktoré sa ešte viac prehĺbi, keď Šeherezáde príde smska od dotieravého fotografa Haruna a ona sa Onurovi konečne zdôverí, čo od nej ten čudák chce a ako vytrvalo ju obťažuje, aby dostal jej súhlas s výstavou jej fotografií, ktoré potajme urobil, keď ju sledoval. Onur je veľmi nahnevaný a okamžite chce fotografa kontaktovať, čo mu však Šeherezáda odmietne umožniť, kým sa neupokojí - a tak sa ich spoločný obed razom skončí v mrazivej atmosfére... A to ešte netušia, že na neoficiálne otvorenú, zatiaľ len akúsi testovaciu výstavu fotografií, na ktorých je výlučne Šeherezáda, už v tom čase Harun pozval svojich priateľov a známych! Navyše sa ukáže, že do celej záležitosti je istým spôsobom namočená i zákerná Zeynep, ktorá na výstavu dorazí spolu s predsa len mierne šokovanou Ayşen - Zeynep je totiž Harunovou dobrou priateľkou a navyše ho podporuje v tom, aby veľkú oficiálnu výstavu fotografií Šeherezády pre verejnosť usporiadal i napriek jej dôraznému "Nie"! Podľa nej si totiž hádam ani nemôže priať lepšiu publicitu, ako prípadné trenice v médiách a hroziaci súdny proces! Onur je taký vykoľajený z nečakanej hádky so Šeherezádou, že neprimerane tvrdo vybehne i na svoju láskavú domácu Firdevs (Sennur Kaya), ktorá sa ho snaží upokojiť. Keď jej vykričí, že kto miluje, ten logicky i žiarli, Firdevs ho razom schladí slovami, že žiarli len ten, kto milovanej osobe nedôveruje... Našťastie si tento vášnivý muž potom veľmi rýchlo uvedomí, že Firdevs má pravdu a zavolá Šeherezáde, ktorá sa doma tiež trápila kvôli tomu, ako nepekne sa v to poobedie spolu rozlúčili. Uzmieria sa a dohodnú, že keď otravný Harun pošle Šeherezáde čo i len jednu ďalšiu smsku, dá jeho číslo Onurovi a ten si to s ním vybaví osobne! Potom si šťastne vyznajú navzájom lásku...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 45. epizóda

15. února 2011 v 16:29 | lienka3 |  Epizódy
Šeherezáda a Onur

Keď Onur (Halit Ergenç) prichádzajúci s kyticou ruží za Šeherezádou (Bergüzar Korel) stretne na schodoch odchádzajúceho suseda, ktorý ju práve surovo zmlátil, našťastie nevie, aký hrôzostrašný pohľad na dobitú milovanú ženu v bezvedomí sa mu naskytne - inak by ho zrejme na mieste zabil holými rukami! Cesta do nemocnice sa zdá byť nekonečná... Onur nedokáže poriadne rozmýšľať, tak veľmi sa bojí o lásku svojho života. No predsa len nazbiera dosť síl a zatelefonuje Bennu (Ceyda Düvenci), aby vedela, čo sa stalo a aby s Kaanom (Efe Çinar) a Mihriban (Melahat Abbasova) nechodili domov, pretože je tam Šeherezádina krv! Zavolá tiež Keremovi (Tardu Flordun) a neskôr i svojej tete Betül (Ayla Algan), aby jej oznámil, že na dohodnutú večeru ani Šeherezáda, ani on neprídu, pretože sú v nemocnici. Keď sa Šeherezáda napokon na jednotke intenzívnej starostlivosti preberie, Onurovi a Keremovi, ktorým lekár povie, že našťastie neutrpela žiadne ťažké zranenia či vnútorné krvácanie, veľmi odľahne. No keď im Šeherezáda povie, tak ju tak doriadil, rozhodnú sa ísť za ním a porátať sa s ním. Doma ho však nenájdu, zato ale v Šeherezádinom byte natrafia na úplne vykoľajenú Bennu, ktorá azda po stý raz umýva podlahu, na ktorej stále vidí krv svojej kamarátky, hoci tam už žiadna nie je... Keď sa na druhý deň Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) dozvedia, čo sa prihodilo Šeherezáde, prídu za ňou do nemocnice. Pohľad na jej dobitú tvár ich veľmi šokuje... Ujmú sa Mihriban i malého Kaan, ktorý si myslí, že jeho mama musela kvôli práci odcestovať do Londýna - je skrátka ešte príliš malý na hroznú pravdu. Spravodlivým hnevom poháňaný Onur napokon nájde a po zásluhe potrestá násilníka, ktorý zbil Šeherezádu. Keď sa potom stretne s jej svokrovcami pri Šeherezádinej posteli, vnímavému Burhanovi neujde, ako veľmi mu na nej záleží... Onur trávi temer všetok svoj čas pri Šeherezáde v nemocnici a pomáha jej zotaviť sa nielen na tele, ale i na duši - a keď s ňou byť nemôže, i tak na ňu neustále myslí. Týždeň prejde ako voda, Šeherezáda sa uzdraví a opäť nastúpi do práce. Na Burhanove dvere v ten istý zaklope finančná polícia, ktorá hľadá Füsun (Yonca Cevher) kvôli vyšetrovaniu istého závažného podvodu. Len ťažko sa jej však bude vysvetľovať svokrovi, ako mohla ako nezarábajúca žena v domácnosti pred dvoma týždňami investovať osem miliárd lír - a celkovo prísť o neuveriteľných 223 miliárd! Onur pozve Šeherezádu na večeru vo dvojici, aby oslávili jej narodeniny a ona s radosťou prijme. Blízkosť medzi nimi je už neprehliadnuteľná - a na dobrej ceste je to i s prehlbujúcim sa vzťahom Kerema a Bennu...
www.markiza.sk 



Black Night - Binbir Gece

13. února 2011 v 16:11 | lienka3 |  Videogaléria