close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Únor 2011

Tisíc a jedna noc: 43. a 44. epizóda už v pondelok :):)

11. února 2011 v 22:36 | lienka3 |  Epizódy

Onur (Halit Ergenç) je veľmi prekvapený a šťastný, keď sa mu Šeherezáda (Bergüzar Korel) stúli do náručia. Všimne si, že plakala a je trošku zmätený, keď mu povie, že ju rozplakal nádherný sen, ktorý sa jej tejto noci prisnil... Na druhý deň sa Šeherezáde ozve Burhan (Metin Çekmez), ktorý má nejaké stretnutie neďaleko spoločnosti Binyapi, a. s., že by ju rád navštívil v práci, ak smie - a ona rada privolí. Šeherezádini kolegovia a spolupracovníci sa tešia, že sa k nim opäť vrátila, až na malé výnimky - napríklad od zle skrývanej zlosti a žiarlivosti temer zelenú Zeynep (Zeynep Konan)... Firme Binyapı sa evidentne blýska na lepšie zajtrajšky, pretože sa jej len tak sypú ponuky na nové projekty v oblasti kultúry. Ten najzaujímavejší - rekonštrukcia starého domu v talianskom mestečku Bergamo - dokonca ráta s podporou UNESCO. Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) sa tam preto rozhodnú hneď na víkend zájsť a obzrieť si ho, čo ale vôbec nehrá do karát Zeynep ktorá sa tam už s Keremom videla sama! Bennu je veľmi prekvapená, keď zistí, že Šeherezádou prišiel jej bývalý svokor - a že ho dokonca očakáva a teší sa na jeho návštevu! Myslí si totiž - a aj jej to na rovinu povie -, že jej priateľka je príliš veľkorysá, že mu dokázala odpustiť, ako veľmi jej ublížil. Prekvapený je i Onur, a to veľmi príjemne - ozvala sa mu totiž jeho milovaná teta Betül (Ayla Algan), že pricestovala do Istanbulu, lebo chcela po dlhom čase konečne opäť vidieť jeho i jeho mamu Peride (Meral Çetinkaya) a chvíľu s nimi pobudnúť. je samozrejme tiež zvedavá na všetky horúce novinky, lebo z jeho hlasu neomylne vycíti, že je jej synovec šťastný a pokojný, a tak chce samozrejme zistiť prečo a koho zásluhou! Burhan sa Šeherezáde ospravedlní za urážky, ktorými ju pred rokmi počastoval Ali Kemal (Demir Ergun) a pozve ju i s Kaanom (Efe Çinar) na návštevu. Cíti vraj, že už na tomto svete už dlho nebude a veľmi by si prial vidieť vnúčika hrať sa a behať vo svojom dome. Keď za ňou príde Onur a Šeherezáda mu Burhana oficiálne predstaví, je evidentne zaskočený. Jej svokra by v jej kancelárii rozhodne nečakal. Keď mu neskôr Šeherezáda príde vysvetliť, prečo sa rozhodla vpustiť do svojho života a života svojho syna i rodinu jej nebohého manžela - aby raz, keď sa jej náhodou niečo stane, neostal Kaan na svete sám -, Onur jej povie, že jej veľmi dobre rozumie. Pripomenie jej však, že na čosi zabudla - že i on patrí do ich života... Zdá sa, že Melek (Yeliz Akkaya) a Zafer (Metin Belgin) spolu veľmi dobre vychádzajú, čo neujde už i tak dosť namosúrenej Zeynep. Týraná susedka z horného poschodia opäť požiada Šeherezádu o útočisko, pretože ju jej manžel znovu zmlátil! Šeherezáda tentoraz už neváha a celý incident okamžite nahlási na políciu! Burhan a Nadide (Tomris Incer) premýšľajú, ako nájsť spôsob na znovuzískanie bytu, ktorý Ali Kemal tak neuvážene prepísal na Cansel (Füsun Kostak). Pri tej príležitosti sa Burhan pochvalne vyjadrí o Šeherezádiných šéfoch, ktorí sú podľa neho žiarivým príkladom synov, na ktorých ich rodičia môžu byť právom hrdí! Vyzerá to tak, že spoločná cesta autom do Bergamu - keďže Bennu sa bojí lietania - je pre ňu a Kerema skvelá príležitosť na zblíženie... Na spoločnom obede Onura so Šeherezádou a malým Kaanom si ich všimnú jeho známi sediaci pri stole obďaleč a začnú sa o nich rozprávať. Zrejme obom je v tej chvíli jasné, hoci sa snažia nepripustiť si to, že bude len otázkou času, keď sa povaha ich vzťahu stane témou aj iných rozhovorov a špekulácií... Onur vezme Kaana k svojmu holičovi. Keď sa ho ten spýta, či je s chlapcom v nejakom príbuzenskom vzťahu, Onur s úsmevom na tvári odpovie, že Kaan je jeho syn... Bennu a Kerem sú si stále bližší a neprehliadnuteľne to medzi nimi iskrí - dokonca dôjde i na prvé nesmelé nežnosti... Keď Šeherezáda i s Kaanom prídu na sľúbenú návštevu jeho domu, primäje Burhan svojho syna Aliho Kemala, aby sa jej pred ním ospravedlnil za slová, ktorými ju na Ahmetovom pohrebe pred rokmi tak hlboko ranil a ponížil. Šeherezáda jeho ospravedlnenie, aby jej nebohý muž konečne mohol odpočívať v pokoji, prijme... Návšteva prebieha veľmi dobre, Burhan a Nadide sú šťastní, ako už dávno nie. Len Füsun (Yonca Cevher) je ešte o čosi uštipačnejšia a nepríjemnejšia, ako obvykle... Auto, v ktorom Keď autu Bennu a Kerema uprostred lesov dôjde benzín - a navyše ako na potvoru v lokalite, kde ich mobily nemajú žiaden signál -, vyberú sa hľadať pomoc... Hoci sa im zakrátko minie voda a začínajú byť aj poriadne hladní, cítia sa skvelo neustále sa prekárajú a smejú ako dvaja zamilovaní tínedžeri... Onur sa svojej tete Betül prizná, že by sa veľmi chcel stať Kaanovým otcom - a že veľmi miluje jeho matku... Obom sa napokon podarí primäť Peride, aby si konečne zvolila vhodný termín na oficiálnu večeru, na ktorú pozve Šeherezádu - jej voľba padne na pondelok večer. Onur o niečo neskôr s malou dušičkou požiada Šeherezádu, aby pozvanie jeho mamy prijala - a je veľmi prekvapený, keď bez reptania a s úsmevom privolí bez toho, aby ju musel prehovárať. Navečer Bennu a Kerem konečne nájdu útočisko u milej rodiny, ktorá ich privíta s otvorenou náručou, dám im najesť i napiť a poskytne im nocľah. A keďže ich považujú za novomanželov, pripravia im spoločnú posteľ... Kerem sa vyberie spolu s miestnymi chlapcami po auto a potom s nimi z vďačnosti zájde i na pár pív, takže keď sa neskoro v noci vráti, Bennu už sladko spí. Burhanov právnik príde za Cansel, aby rýchlo a bez zbytočných prieťahov vyriešili tú nepríjemnú záležitosť s prepisom bytu, no nepochodí. Onur a Šeherezáda sú si stále bližší a bližší... Nanešťastie v ten večer, keď sa má konať dohodnutá večera s Onurovou mamou a tetou a malý Kaan je vonku s Bennu a Mihriban (Melahat Abbasova), skôr než po Šeherezádu príde Onur, navštívi ju niekto nepozvaný. Nič netušiaca Šeherezáda otvorí dvere - a dnu vrazí rozzúrený násilnícky sused, ktorý ju začne mlátiť hlava-nehlava a brutálne kopať!
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 41. a 42. epizóda

10. února 2011 v 22:19 | lienka3 |  Epizódy

Na mieste, kam prišla kvôli pracovnému pohovoru, sa Šeherezáda (Bergüzar Korel) cíti veľmi nepríjemne a neskutočne sa vystraší, pretože vôbec netuší, čo môže čakať od cudzieho muža, ktorý je ňou evidentne taký posadnutý, že má jej podobizeň azda na každom centimetri štvorcovom stien a ktorý jej tiež s čudným úsmevom prezradí, že jeho kamarát býva v byte oproti nej! Napokon sa však z neho našťastie vykľuje len možno trochu prihorlivý fotograf na voľnej nohe. On a jeho pôvabná asistentka chystajú v Istanbule veľkú výstavu fotografií s názvom Sloboda duše a veľmi radi by práve ju a jej krásnu tvár využili ako hlavný motív a pútač. Hoci sa Šeherezáda tejto myšlienke spočiatku bráni, že nie je žiadna modelka, ale architektka, napokon sa rozhodne si aspoň vypočuť ich argumenty. Vo firme Binyapi, a. s., prežívajú zatiaľ najťažšie chvíle v jej histórii, kvôli odpornému hanlivému článku v novinách, ktorý pošpinil jej dobré meno a spojil ho s mafiou! Hoci by sa Bennu (Ceyda Düvenci) najradšej vytratila bez toho, aby musela čeliť Keremovmu (Tardu Flordun) spýtavému pohľadu či nevraživému a triumfujúcemu nehanebnej Zeynep (Zeynep Konan), nič netušiaci Onur (Halit Ergenç) ju odchytí skôr, než stihne odísť, a odvedie ju na dôležitú firemnú poradu, na ktorej sa pokúšajú zistiť, odkiaľ mohli novinári čerpať informácie, o ktoré sa opierajú. Melek (Yeliz Akkaya) si spomenie, že videla Zeynep a Ayşen (Nihan Durukan) v spoločnosti istej novinárky, no Zeynep sa dokáže pred ostatnými obhájiť. Počas hľadania vhodnej taktiky ako zareagovať na to, čo noviny uverejnili, im Nurhayat (Sevda Aktolga) oznámi smutnú správu - pri onej streľbe v Ankare ťažko ranený robotník, ktorý odvtedy ležal na jednotke intenzívnej starostlivosti, zomrel... Ali Kemal (Demir Ergun) je po rozchode s Cansel (Füsun Kostak) zúfalý a nevie, čo má robiť. Zavolá preto svojej mame Nadide (Tomris Incer) a dohodne si s ňou stretnutie, aby sa mohli porozprávať. Keďže ani Onur, ani Kerem - každý z iného dôvodu - nemôžu ísť za Šeherezádou a prehovoriť ju, aby sa vrátila do firmy, požiada ich Zafer (Metin Belgin) o dovolenie, aby to mohol urobiť sám. Veľmi dobre si totiž uvedomuje, že jej odchod z Binyapi, a. s., nie je len stratou pre aktuálny projekt, na ktorom Šeherezáda pracovala, ale pre celú firmu ako takú! Tá je nielen prekvapená a zmätená zo stretnutia s fotografom a jeho asistentkou, ktorí jej napokon ponúkli aj prácu architektky na plánovanej prestavbe akejsi starej budovy na centrum fotografie a prisľúbili, že zničia všetky jej fotografie, ak na tom bude trvať, ale tiež poriadne šokovaná, keď sa dozvie, čo sa deje u jej bývalého zamestnávateľa! Nadide čaká neľahká úloha - po stretnutí s Alim Kemalom musí presvedčiť Burhana (Metin Çekmez) a Füsun (Yonca Cevher), aby jej synovi dovolili vrátiť sa domov. Kým sa Burhanom to ide nečakane ľahko, Füsun, čo je však pochopiteľné, robí problémy... Tým si ale riadne pohnevá svokra, ktorý jej na rovinu povie, že ak chce rozvod, tak jej ho hneď zajtra zariadi, no ak nie...! Bennu i Kerem ich odcudzenie veľmi trápi. Kým však ona dokáže i napriek veľkému smútku odolať pokušeniu v podobe alkoholu, Kerem sa na svojej lodi spije temer do nemoty v spoločnosti dvoch pochybných slečien, ktoré však zhnusené odídu skôr, než stihne vyviesť nejakú ďalšiu hlúposť. Hoci si je Šeherezáda istá, že jej rozhodnutie odísť z firmy Binyapi, a. s., bolo správne a neverí, že by si to ešte mohla rozmyslieť, súhlasí, že sa stretne so Zaferom a vypočuje si ho. A stane sa niečo nepredstaviteľné - jeho láskavý prístup a správne zvolená stratégia, cielená na jej hrdosť na svoju prácu a lásku k Istanbulu padne na úrodnú pôdu. Zaváži aj argument, že svojmu povolaniu iste prikladá väčšiu vážnosť, než nejakým osobným sporom, a tak sa zdá, že Šeherezádin návrat do Binyapi, a. s., predsa len nie je taký nemožný, ako sa na prvý pohľad zdal... Kerem sa rozhodol splniť si svoju povinnosť a zúčastniť sa pohrebu robotníka, ktorý podľahol zraneniam po zničujúcej streľbe v Ankare. Veľmi ťažko však nesie smútok a bolesť pozostalých, najmä manželky a malých detí obete... Je natoľko otrasený, že keď sa dozvie, že právnici kalkulujú s tým, že odškodné rodine zaplatia - a aj to v splátkach - len vtedy, ak ich zažaluje a vyhrá, pričom by im súd mohol prisúdiť dokonca až 40 miliárd, neskutočne sa nahnevá! Oznámi im, že od tejto chvíle firme preberá firma Binyapi, a. s., nad rodinou záštitu a zaplatí im veľké odškodné, bez ďalšej diskusie! Peride (Meral Çetinkaya) sa snaží udobriť sa s Onurom a povie mu, že ak teda tak veľmi miluje Šeherezádu, nebude stáť v ceste jeho šťastiu. Jemu to však nestačí, pretože jej požehnanie nezahŕňa i lásku k budúcej neveste - v podstate mame s neskrývanou výčitkou povie, že by mala svoje srdce konečne otvoriť aj iným ľuďom a neschovávať si svoju lásku len preňho! Ali Kemal sa kajúcne vráti domov. Füsun mu kvôli deťom odpustí, no získať si jej dôveru a lásku bude nepochybne predsa len o čosi ťažšie... Rovnako ako s dôverou jeho otca, ktorý ho na druhý deň vezme k notárovi a vezme mu jeho podiely na rodinnej firme a majetku, keďže sa ukázalo, že s nimi nevie správne zaobchádzať! Keď Šeherezáda začuje, ako opitý sused nad ňou mláti na chodbe svoju ženu, ktorá zúfalo volá o pomoc, nedokáže sa tváriť, že sa nič nedeje, okamžite vybehne z bytu, ženy sa zastane a dokonca jej poskytne útočisko vo svojom byte! Na druhý deň sa Šeherezáda napokon vráti do spoločnosti Binyapi, a. s., no prekvapí a zabolí ju Onurov chladný odstup a utrápená tvár... Bennu a Kerem si konečne vyjasnia, čo spôsobilo ich odcudzenie, akú úlohu v jeho živote skutočne zohráva - alebo skôr nezohráva - Zeynep, a aká dôležitá bude v ich vzťahu dôvera, ak má mať nejakú šancu. Peride utrpí obrovský šok keď pochybne vyzerajúci agresívni muži za bieleho dňa najprv dobijú a potom pobodajú jej šoféra! Našťastie pobodaný šofér skončí len s ľahšími zraneniami v nemocnici a polícia oboch útočníkov pomerne skoro dolapí a posadí do väzenia. Burhan oznámi Nadide radostnú správu: mesto sa rozhodlo postaviť novú polikliniku, ktorá by mala niesť meno jeho nebohého syna Ahmeta a ktorej naplánovaním by rád poveril Šeherezádu! Keď manželke navrhne, aby ju i Kaana (Efe Çinar) pozvali k sebe domov, musí Nadide voľky-nevoľky s pravdou von - povie mu o tom, ako chrapúnsky sa Ali Kemal k Šeherezáde zachoval na Ahmetovom pohrebe a že si myslí, že mu nikdy nedokáže odpustiť! Onur veľmi chcel ísť so Šeherezádou na večeru a konečne si s ňou o všetko, pohovoriť, no plány mu skríži telefonát z polície, ktorý ho informuje tom, čo sa prihodilo mame. Stihne však svoje láske aspoň povedať, že temer zošalel, keď si myslel, že ju navždy stratí... Peride sa synovi poďakuje, že za ňou prišiel, povie mu, že jeho šťastie je pre ňu najdôležitejšia vec na svete a požiada ho o pomoc, aby mohla napraviť, čo pokazila a uzmierila sa so Šeherezádou. Tej sa v tú noc prisní zvláštny sen, v ktorom ju navštívi Ahmet a povie jej, že ho zrejme málo milovala, ak opovrhuje šťastím, ktoré sa jej núka. Chce, aby bola šťastná, pretože ak nebude, on nemôže odpočívať v pokoji. Prosí ju tiež, aby Kaanovi neodpierala možnosť mať znovu otca, keďže on ním už byť nemôže. Skôr, než odíde, musí mu sľúbiť, že už viac nebude utekať pred šťastím... Keď sa Šeherezáda zobudí a nájde pred dverami Onura, so slzami v očiach a jeho menom na perách sa mu konečne vrhne do náručia...
www.markiza.sk 

Šeherezáda a Onur 3

10. února 2011 v 15:56 | lienka3 |  Videogaléria

Tisíc a jedna noc: 39. a 40. epizóda

9. února 2011 v 22:25 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je veľmi prekvapená, keď ju na schodoch k jej bytu odchytí Onur (Halit Ergenç) a trvá na tom, že sa musia porozprávať. Hoci sa navonok bráni, cíti, že mu minimálne rozhovor dlží, a tak s ním napokon odíde do pôvabnej kaviarničky, kde sa mu snaží vysvetliť, prečo sa správa tak, ako sa správa - a prečo je podľa nej najlepšie, ak sa už viac nebudú stretávať. Ak skrátka prestanú snívať a skončia skôr, než vôbec začali - než to bude viac bolieť... Seval (Aytaç Öztuna) príde navštíviť Peride (Meral Çetinkaya), ktorá po hádke s Onurom nečakane odpadla, kvôli čomu za ňou dokonca prišiel i lekár. Našťastie však nejde o nič vážne, no Seval je i tak prekvapená, že jej priateľka odmieta kontaktovať svojho syna - no pred ňou sa tvári, akoby o všetkom vedel a že sa s ním vraj práve musela tesne minúť... Seval priateľke prehovorí do svedomia a poradí jej, aby sa viac neplietla medzi Onura a Šeherezádu, lebo inak o syna naisto príde. Ich vzťah sa vraj čoskoro tak či tak skončí, no ak nie... V tom prípade ide o skutočnú, osudovú lásku - a proti nej i tak nič nezmôže! Seval sa tiež Peride prizná, že ak by bola na jej mieste, nevie, ako by zareagovala, no zrejme by sa so situáciou zmierila, pretože by nechcela stratiť svojho syna. Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) sa stretnú pri nedeľných neskorých raňajkách a vedú veľmi zvláštny rozhovor o povahe ich vzťahu. Bennu ho totiž zmätie vyhlásením, že za najdôležitejšie považuje, že niekoho miluje a nie, že niekto miluje ju - a jemu sa zdá nepochopiteľné a nespravodlivé, žeby sa mala takto obetovať, dať všetko a nedostať nič. Pri tej príležitosti jej navrhne, aby spolu šli na víkend do Berlína... Ich príjemné posedenie a ďalšie plány preruší telefonát od šokovanej Nurhayat (Sevda Aktolga), ktorá má naozaj veľmi zlé správy - na jednom zo stavenísk spoločnosti Binyapi, a. s., v Ankare totiž neznámi maskovaní útočníci pokropili streľbou ubytovňu robotníkov! Štyria z nich skončili v nemocnici, stav jedného z nich je veľmi vážny... Kerem okamžite informuje Onura, v práci sa potom spolu s ďalšími kolegami videotelefónom spoja s miestom činu a krátko nato sa rozhodnú tam odletieť najbližším lietadlom - aby upokojili ostatných robotníkov i rodiny ranených, zvýšili ich bezpečnosť a urobili si na mieste vlastný obraz o závažnosti celej situácie. Aliho Kemala (Demir Ergun) veľmi rozruší, keď v Canselinom (Füsun Kostak) obchode začuje zákazníčky šepkať si o scéne, ktorú tu nedávno urobila jeho manželka Füsun (Yonca Cevher). Nadide (Tomris Incer) čaká mimoriadne nepríjemné prekvapenie, keď na návšteve spriatelených podnájomníkov v byte, v ktorom kedysi s Burhanom (Metin Çekmez) žili, zistí, že byt patrí Cansel, ktorá im už stihla zdvojnásobiť nájomné! Füsun a Ali Kemal sa postarajú o poriadny škandál pred školou svojich dcér, keď Füsun manželovi bráni stretnúť sa s nimi. Onur je veľmi utrápený zo všetkého, čo jeho život v poslednom čase obrátilo naruby, a tak nie je pripravený čeliť ďalšej výzve v podobe svojej mamy Peride, ktorá ho nečakane privíta uňho doma. Je toho naňho skrátka priveľa, a tak sa s chabou výhovorkou, že bude jesť niekde vonku, ešte vo dverách otočí a zmizne! Po bezcieľnej jazde istanbulskými nočnými ulicami ho jeho užialené srdce napokon zavedie na jediné miesto, kde naozaj túži byť - za Šeherezádou a Kaanom (Efe Çinar)... Ostane nielen na večeru, ale na Kaanovo vyslovené želanie ho zanesie do postieľky a mu povie mu rozprávku na dobrú noc - a Šeherezádino srdce plné nešťastnej lásky zalieva čoraz väčší žiaľ. Ešte bolestnejšie je to, keď jej potom zmučený Onur povie, že ju nemôže prinútiť, aby ho milovala, pretože láska sa nedá vzbudiť silou - a že to posledné, čo chce urobiť, je spôsobiť jej žiaľ... Preto sa rozhodne pristúpiť na jej prianie a začať sa správať tak, ako na začiatku, akoby sa len teraz spoznali. Vzápätí rýchlo vstane a odíde, aby nevidela jeho pohnutie - a on tak nemôže vidieť, ako veľmi ju to zasiahlo... Hlúpa Ayşen (Nihan Durukan) sa chce vytiahnuť pred Zeynep (Zeynep Konan) a mladou novinárkou, ktorá svojho času robila rozhovor so Šeherezádou a Bennu, a tak im prezradí prísne strážené firemné tajomstvo o útokoch na ich robotníkov v Ankare. Dokonca začne otvorene špekulovať o tom, že v tom má zrejme prsty mafia! Seval navštívi Onura vo firme, pretože sa s ním chce porozprávať o jeho matke. On jej však neverí, že je Peride naozaj nešťastná a že ju skutočne trápi, ako sa zachovala k Šeherezáde a ako mu tým ublížila. Onur totiž dokonca spochybňuje matkinu lásku k sebe, pretože neverí, že ak by ho skutočne mala rada, dokázala by ho oddeliť od ženy, ktorú miluje! O niečo neskôr v Keremovej kancelárii Seval neujde blízkosť medzi jej synom a Bennu, a tak mu navrhne, aby spolu povečerali - všetci traja... Burhan ponúkne Ganimu (Bartu Küçükçaglayan) prácu vo fabrike - pretože je šikovný, a tiež aby ho mal tak trochu na očiach. :-) A dokonca mu prisľúbi vrátiť i prednedávnom zhabané auto, aby vraj do práce stíhal prísť načas! Kerem oznámi Onurovi, že to, čoho sa najviac obávali, je naozaj pravda - za útokmi na ich robotníkov stojí nebezpečný mafián Celil Karabaş! Pri tej príležitosti sa priateľa spýta na jeho očividný zármutok a navrhne mu, aby sa opäť pokúsil získať si Šeherezádu, keď už sa teraz jeho mama kajá - je však veľmi zaskočený Onurovou odpoveďou, pretože ten mu rezignovane povie, že sa svojej lásky vzdal a že už na ňu viac nebude tlačiť, pretože pochopil, že ho Šeherezáda nemiluje... Bennu sa dlho netešila na večeru s Keremom a jeho mamou, jej radosť totiž kruto rozdupala zákerná Zeynep, ktorá na obede pred Ayşen nemiestne rozoberala o Keremovej lodi, tamojšej spálni a o krásnom prebúdzaní s výhľadom na oceán... Nadide zájde za Cansel a od srdca sa s ňou porozpráva o Alim Kemalovi a jeho rodine, a predovšetkým o jeho dcérkach, ktorých fotografie jej ukáže. Požiada ju tiež, aby svoj nevhodný vzťah s jej synom ukončila, pretože nik nemôže svoje šťastie postaviť na nešťastí niekoho iného. Cansel ju prekvapí priznaním, že nevedela, že je Ali Kemal ženatý, a že keď zistila pravdu, ihneď sa s ním rozišla. No vraj nedokáže bez neho žiť, pretože ho veľmi, veľmi miluje... Večer však Alime Kemalovi, hoci s ťažkým srdcom, ale predsa, povie, že sa musia rozísť - chce s ním ale stráviť ešte poslednú spoločnú noc... Bennu nedokáže zabudnúť na to, čo počula pri obede. Je úplne mimo. Nielenže si zlosť nespravodlivo vybije na Melek (Yeliz Akkaya), ale navyše neskoro dorazí i na večeru so Seval a Keremom, navyše v neprehliadnuteľne zlom rozpoložení, ledva zadržiavajúc slzy. Hlúposť, nenávisť a podlosť Ayşen a Zeynep prinesie svoje skazené ovocie - v novinách sa objaví štvavý článok spájajúci spoločnosť Binyapi, a. s., s mafiou, v ktorom je prekrútenou formou zverejnené všetko o nedávnej streľbe na robotníkov v Ankare, ktorú chceli Onur s Keremom tak veľmi udržať v tajnosti! Keď Šeherezáda dorazí na dopredu dohodnutý pracovný pohovor, utrpí azda najväčší šok vo svojom živote - v čudných priestoroch domnelej kancelárie totiž uvidí všetky steny vytapetované jej fotografiami!
www.markiza.sk 

Berguzar a Ali

9. února 2011 v 15:37 | lienka3 |  Fotogaléria













































































































                                                 

Šeherezáda a Onur 2

9. února 2011 v 15:25 | lienka3 |  Videogaléria

Tisíc a jedna noc pôjde na Markíze každý pracovný deň:):)

9. února 2011 v 15:13 | lienka3 |  Aktuality
Od 21. februára nasadí Markíza úspešnú tureckú telenovelu aj na pondelkový večer. Nábeh jej bude robiť Česko Slovenská SuperStar.Turecká telenovela Tisíc a jedna noc ovládne na Markíze od pondelka 21. februára 2011 celý pracovný týždeň. Televízia sa po pretrvávajúcom diváckom úspechu rozhodla nasadiť ju aj do pondelkového prime-time. Vyplýva to z oficiálnych programových plánov.
V pondelky bude Markíza ponúkať jednu časť seriálu a v doposiaľ najneskoršom vysielacom čase o 21:35. Využívať však bude môcť divácky nábeh od silného predskokana - castingových zostrihov druhej Česko Slovenskej SuperStar.
Pred tureckou romantikou bude musieť od 15. februára 2011 ustúpiť aj ťažiskový pôvodný seriál Markízy Ordinácia v ružovej záhrade. Z dvojslotov ostane v utorky a štvrtky iba jedna časť so štartom o 21:00 po Tisíc a jednej noci.

Šeherezáda prevalcovala Brucea Willisa!:)

9. února 2011 v 15:05 | lienka3 |  Aktuality
Turecký seriál Tisíc a jedna noc zaznamenáva obrovský úspech nielen na Slovensku, ale už aj v Čechách.
Po televízii Markíza vyrukovali so Šeherezádou do boja aj naši západní susedia, konkrétne televízia Nova. A oplatilo sa! Veď už prvé diely plné romantických príbehov, žiarlivostných scén či podrazov, si získali veľké množstvo fanúšikov.
Tisíc a jedna noc dokonca porazila aj takého zdatného konkurenta, akým je Smrtonosná pasca s Bruceom Willisom! Na Slovensku si zase čo sa týka sledovanosti poradila s doposiaľ nedostihnuteľnou Ordináciou v ružovej záhrade.
Triumf Šeherezády a Onura v Čechách je o to pozoruhodnejší, že Nova zaradila pilotnú časť v nedeľu večer. Kultovú Smrtonosnú pascu si na Prime pozrelo 1,06 milióna divákov, Tisíc a jednu noc 1,34 miliónov!
Je veľmi zaujímavé, že napriek mnohým kritickým komentárom na adresu hlavnej hrdinky Berzügar Korel a jej kolegov, dosahuje seriál, ktorý začali natáčať v roku 2006, také enormné čísla.

Tisíc a jedna noc: 37. a 38. epizóda

8. února 2011 v 23:58 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je strašne ponížená a nešťastná, a preto jediné, čo dokáže urobiť, je sadnúť do prvého taxíka a okamžite odísť domov. Onur (Halit Ergenç) ju nedokáže ani utešiť, ani zastaviť. Sám je neskutočne šokovaný, ako bezcitne a s neskrývaným potešením kruto sa jeho matka Peride (Meral Çetinkaya) zachovala k žene, ktorú nadovšetko miluje! Len vďaka duchaprítomnému Keremovi (Tardu Flordun), ktorý ho núti vychladnúť a neriešiť situáciu s horúcou hlavou, nedôjde medzi matkou a synom k zničujúcej hádke, ktorá by ich možno navždy rozdelila, pretože kamaráta odvedie domov. Šeherezáda je neskutočne rozrušená a neustále plače, upokojiť ju nedokáže ani verná Mihriban (Melahat Abbasova) - má totiž pocit, že sa história mimoriadne bolestne opakuje a ony by sa opäť stala nechcenou nevestou, ako kedysi u Ahmetových rodičov... Onur povie Keremovi, že nech sa deje čokoľvek, nik a nič mu nedokáže zabrániť v tom, aby sa oženil so Šeherezádou - a že jeho mama to bude musieť pochopiť a zmieriť sa s tým. Kerem sa mu nato ospravedlní, že sa s ním toľko škriepil a prezradí mu, že si v ten deň, keď bol so Šeherezádou na čaji, uvedomil, ako veľmi ho Šeherezáda miluje - celým svojím srdcom... Šeherezáda vôbec nedokáže zaspať, celú noc intenzívne premýšľa - a na druhý deň čaká Onura nemilé prekvapenie... Šeherezáda mu totiž pošle nielen kľúče od firemného auta, ktoré už viac nechce využívať, ale priloží k nim i... Svoju výpoveď! Bennu (Ceyda Düvenci) sa veľmi ostro pochytí so svojou sestrou Melek (Yeliz Akkaya), pretože sa mylne domnieva, že uplynulú noc strávila s Keremom - ani jeden z nich jej totiž nedvíhal telefón... Füsun (Yonca Cevher) nájde mobil, ktorý pred ňou dcéry skrývali - mobil, ktorým sa poza jej chrbát kontaktovali s Alim Kemalom (Demir Ergun)... Onur je zúfalý, pretože sa mu nijako nedarí spojiť sa so Šeherezádou - nedvíha mu telefón, ani doma nie je... Jediné, čo mu po nej ostalo, je pár slov na rozlúčku, v ktorých ho žiada o pochopenie, že nemôže opäť prežiť odmietanie rodiny milovaného muža, ako sa jej to už raz stalo a že preto bude pre oboch najlepšie, ak sa ich cesty rozídu! Zákerná Zeynep (Zeynep Konan) si drzou poznámkou o Šeherezáde a Bennu získa vo firme Binyapi, a. s., rovnako neúprimného spojenca - večne ufrflanú Ayşen (Nihan Durukan)! Onur sa napokon natoľko upokojí, že sa dokáže porozprávať s matkou bez toho, aby jej chcel ublížiť, hoci ona mu to rozhodne neuľahčuje - i tak jej však stihne povedať, že ak si myslí, že keď sa zbaví Šeherezády dosiahne, aby ľúbil viac ju, mýli sa, pretože miluje Šeherezádu! Nezabudne dodať, že celé roky vinil otca z opustenia rodiny neprávom - že to, že od nich vtedy odišiel, je jej vina, pretože ho doslova vyštvala z domu svojím správaním! Má mu vraj ukázať srdce plné lásky a nie nenávisti - ak teda také vôbec má... Onur je taký sklamaný a nahnevaný, že krátko po príchode domov oznámi šokovanej Firdevs (Sennur Kaya), že jeho matka už nikdy viac neprekročí prah jeho domu! Mihriban sa snaží presvedčiť Šeherezádu, že aj keď sa tomu bojí uveriť, láska dokáže poraziť osud, no márne... Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) majú strach, či sa nestalo niečo Šeherezáde alebo Kaanovi (Efe Çinar), keďže sa im už dva dni nevedia dovolať ani na mobil, ani domov na pevnú linku, a tak sa k nim vyberú osobne, aby zistili, ako sa veci majú. Šeherezádu ich starostlivosť zasiahne a dojme, a tak napokon prekročí svoj vlastný tieň a pozve dnu i Burhana, aby mohol navštíviť svojho vnúčika! Kerem a jeho mama Seval (Aytaç Öztuna) si vážne pohovoria nielen o tom čo Peride vyviedla Onurovi a Šeherezáde a prečo. Kerem je zaskočený matkiným pragmatizmom a zľahčovaním lásky, ktorú on považuje za najdôležitejšiu vec v živote človeka. Poradí jej preto, možno nie práve najúctivejšie, aby sa viac pozerala na podobizeň jeho nebohého otca a pripomenula si tak, čo láska vlastne je... Melek je taká urazená a tak veľmi zranená tým, ako sa k nej Bennu správala, že sa chce od nej okamžite odsťahovať. Napokon si však navzájom v slzách odpustia a ostane u Bennu. Burhan povie Šeherezáde, že sám sebe nikdy nedokáže odpustiť, ako hrubo a kruto sa k nej správal, hoci ona mu už odpustila a zachovala sa k nemu veľmi ušľachtilo, keď mu dovolila vidieť vnuka... Prisahá, že ak by mal hneď teraz umrieť, umrie šťastný. Šeherezáda potom povie, že už preňho bude navždy jeho drahou dcérkou a keď ju na odchode objíme, ona sa neodtiahne. Füsun si opäť vybije svoju zlosť na slúžkach, no tie sa tentoraz odmietnu podriadiť jej vrtochom a rozhodnú sa opustiť dom! Len láskavej Nadide sa ich na poslednú chvíľu podarí zastaviť a prehovoriť, aby ostali - nuž a Burhan si zase vezme na paškál Füsun! Kerem a Bennu sa pokúšajú prísť nato, prečo im to zatiaľ s láskou akosi nevychádza... Füsun príde na nový spôsob, ako potrápiť Aliho Kemala - vydesí ho smskou z mobilu, ktorý dal ich dcéram, aby ho prinútila prísť domov! Onur sa neprestáva trápiť kvôli Šeherezáde a žialiť za ňou, pretože sa mu stále nedarí spojiť sa s ňou. Netuší, že láska jeho života už úspešne absolvovala pohovor a rozhodla sa nastúpiť do zamestnania v inej firme, menšej a za menší plat! Zdôverí sa s tým len Bennu, ktorej tiež povie, že už nemôže ustúpiť, pretože by Onura milovala každým dňom viac a viac. Bennu sa preto priateľke rozhodne pomôcť a keď sa rozlúčia, zavolá Onurovi...
www.markiza.sk 

Šeherezáda vie, ako sa dostať do formy!

8. února 2011 v 13:41 | lienka3 |  Aktuality

Tureckej herečke Bergüzar Korel sa pôrode podarilo zhodiť nadbytočné kilogramy rýchlosťou blesku. Stačili jej len dva mesiace na to, aby schudla 7 kilogramov, ktoré jej po narodení synčeka Aliho zostali na tele. Ako to dosiahla? Turecká kráska nič nenecháva na náhodu. Kvôli role speváčky Feraye v novom romantickom seriáli pod názvom Nekonečná pieseň sa dala na nekompromisnú diétu. Tu je jej tajomstvo.

Bergüzar cvičí každé ráno hodinu pilates. 7 dní v týždni poctivo venuje fyzickej námahe, ktorú podporuje stravou bohatou najmä na zeleninu a ovocie a každý deň vypije 2,5 litra vody, čím znižuje hladinu soli a cukru v tele. Okrem toho pije každý deň zelený čaj, čo pomáha spaľovať tuky a vypije 3 poháre ananásovej šťavy. Tak, milé dámy, do toho! Šeherezáda je predsa krásna žena, preto si jej rady môžete vziať k srdcu.

Tisíc a jedna noc: 35. a 36. epizóda

5. února 2011 v 11:18 | lienka3 |  Epizódy

Füsun (Yonca Cevher) vykričí Cansel (Füsun Kostak) celú svoju bolesť a hnev, že jej zničila manželstvo, pred jej zamestnankyňami a zákazníčkami. Nielenže ju zahanbí a poníži, ale pri odchode navyše rozbije i výklad jej obchodu... Bennu (Ceyda Düvenci) neskrýva nadšenie, keď sa jej Šeherezáda (Bergüzar Korel) konečne zdôverí so svojím tajomstvom - že jej Onur (Halit Ergenç) ponúkol manželstvo! Len ju trochu prekvapuje, že tak urobil, hoci spolu ešte ani len nechodia, no vzápätí kamarátke prezradí, že si už dávno všimla, že je do nej Onur zaľúbený. Koniec koncov, robí s ním už viac ako štyri roky, a preto ho veľmi dobre pozná... :-) Zároveň priateľke povie, že už je načase, aby opäť začala žiť a prežívala novú lásku, pretože jej nebohý muž, nech už ho akokoľvek veľmi milovala, sa jej už nikdy nevráti. Burhan (Metin Çekmez) je rozhodnutý urobiť všetko pre to, aby našiel ľudí, čo ukradli Mihriban (Melahat Abbasova) pas a prinútil ich vrátiť jej ho. Požiadala ho o to predsa jeho milovaná Nadide (Tomris Incer) - a navyše by si tak možno aspoň trochu napravil renomé u Šeherezády, čomu by bol naozaj, naozaj veľmi rád. Ali Kemal (Demir Ergun) je taký zúrivý kvôli scéne, ktorú Füsun urobila Cansel, ktorá ho chce kvôli tomu teraz opustiť, že príde domov a začne sa manželke bez rozmyslu vyhrážať, že ak čosi také ešte raz zopakuje, zabije ju! Ani šokovaná Nadide, ani prekvapené služobníctvo mu nedokážu zabrániť, aby sa na ňu nevrhol a nezbil ju! Napokon zbabelo ujde so slovami, že do svojho rodného domu už nikdy v živote nevkročí... Šeherezáda si musí priznať, že ju trošku mrzí, že Onura celý deň videla, pretože za ňou v práci vôbec neprišiel. Ona však rozhodne nie je z tých, ktoré by behali za nejakým mužom, nech už by pre ňu znamenal akokoľvek veľa. Cíti ale, že Bennu má zrejme pravdu, že sa Onur pre čosi hnevá, či skôr trápi - a je to naozaj tak! Ten sa rozhodne prísť na iné myšlienky v Mertovom (Merih Ermakastar) podniku, kde sa prekvapený dozvie o Keremovi (Tardu Flordun) a Bennu - a nie je sám, zobďaleč totiž drzo počúva i Keremom nedávno ohrdnutá Zeynep (Zeynep Konan)! Keď neskôr príde za priateľom na loď a povie mu, aký je rád, že si konečne našiel správne dievča a že dúfa, že jeho aférka so Zeynep je už minulosťou, podráždený Kerem mu odvrkne, že práve on mu nemá čo prednášať o živote a bez ďalšieho vysvetlenia či ospravedlnenia jednoducho odíde preč! Jeho kroky smerujú rovno do Mertovho klub, kde síce ignoruje Zeynep, ale zato intenzívne flirtuje s inou. neznámou dámou! Na druhý deň sa Šeherezáda a Onur pohádajú kvôli tomu nešťastnému článku v novinách o "princeznej z rozprávky". Šeherezáda je taká nahnevaná jeho pripomienkami, že mu povie, že ak chce zakaždým odobriť každý jeden jej krok a ak byť jeho manželkou znamená nebyť viac tou Šeherezádou, ktorou je dnes, nikdy si ho nevezme! Je však evidentné, že kým ju ich hádka hnevá a nevie sa s ňou vyrovnať, Onurovi sa jej trápenie páči a lichotí mu, že sa jeho láska trápi kvôli nemu! :-) Úsmev a dobrá nálada ho však razom prejde, keď uvidí Šeherezádu nastupovať do Keremovho auta... Burhanovi sa podarí, hoci nie celkom legálnym spôsobom, získať späť Mihribanin pas! Onura zhrýza žiarlivosť. Netuší, že jeho priateľ si o pár kilometrov ďalej práve vypočul, že by mu Šeherezáda už bola povedala vytúžené "Áno", nebyť ich dnešnej hádky - a že ho tiež ľúbi! Veľmi - ako obeť svojho kata... Neskôr Kerem zistí, že to zvláštne vyznanie znamená, že bude milovať až do smrti! Onur je zahanbený, keď mu Kerem na druhý deň povie, ako to s článkom a Šeherezádinou reakciou naň naozaj bolo, zároveň má však zvláštny pocit, že sa žena, ktorú miluje a jeho najlepší priateľ zhovárali o ňom v jeho neprítomnosti... Šeherezáda je veľmi prekvapená, keď jej Mihriban oznámi, že Burhan splnil, čo sľúbil a získal späť jej pas. Jej oddaná kamarátka nezabudne dodať, že keďže ju predsa nepozná, určite to spravil len z úcty k Šeherezáde, svojej neveste. To Šejherezádu primäje prekročiť svoj tieň, zatelefonovať svokrovi a poďakovať sa mu - a na oplátku sa dočká jeho úprimného a veľmi dojímavého ospravedlnenia! Nuž a napokon privolí i jeho nesmelej žiadosti, aby ju mohol nazývať svojou dcérou... Ali Kemal nechá na svoju milenku Cansel oficiálne prepísať byt, v ktorom kedysi aj s otcom a mamou bývali, než si postavili honosný dom, v ktorom jeho rodina žije doteraz, a daruje jej list vlastníctva. Bennu hnevá, že sa jej sestra Melek (Yeliz Akkaya) správa tak zvláštne - a ešte viac, že kvôli nej musí klamať ich rodičom... Kerem sa Mertovi zdôverí že už vie, že jeho láska k Šeherezáde nemá budúcnosť, pretože v jej očiach videl, ako veľmi miluje Onura a že hoci má Bennu veľmi rád, nie je do nej zaľúbený, no chce veriť, že jedného dňa bude. Šeherezáda má nepríjemný pocit z večere, na ktorú ich aj s Onurom pozvala Peride (Meral Çetinkaya) - obzvlášť keď sa dozvie, že Onur už mame povedal, že sa s ňou chce oženiť a že potrebuje ešte nejaký čas, aby túto informáciu strávila. Ukáže sa, že jej pocit bol správny, pretože Peride ju pred viacerými pozvanými hosťami poníži a zbaví funkcie! Napriek tomu si Šeherezáda dokáže zachovať svoju tvár a dôstojne odísť. Rozplače sa až pred dverami, v Onurovom náručí...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 33. a 34. epizóda

3. února 2011 v 22:48 | lienka3 |  Epizódy

Šeherezáda (Bergüzar Korel) je taká dojatá pohľadom na Onura (Halit Ergenç) a malého Kaana (Efe Çinar) spiacich v otcovskom objatí, že sa nedokáže ubrániť slzám... Füsun (Yonca Cevher) je ešte stále veľmi nahnevaná na Aliho Kemala (Demir Ergun) za jeho nezodpovedné stretnutie s dcérami, a tak im obom dôrazne nakáže, aby sa mu vyhýbali a ani s ním nehovorili, ak by ich vyhľadal. Nadide (Tomris Incer) sa to vôbec nepáči, čo dá neveste jasne najavo - z Füsuninej dotknutej odpovede však pochopí, že významný podiel na jej zlej nálade majú pochvalné Burhanove (Metin Çekmez) slová o Šeherezáde, ktoré precitlivenú Füsun evidentne veľmi ju ranili... Mihriban (Melahat Abbasova) je ešte stále na Ukrajine, hoci po tom, ako jej našťastie len ľahko zraneného brata prepustili z nemocnice, sa chce čo najskôr vrátiť späť do Istanbulu. Kým sa tak však stane, nemá sa o Kaana kto starať, a tak ho Šeherezáda privedie do práce, kde sa ho s láskou ujme Nurhayat (Sevda Aktolga). To neujde ako vždy nepriateľsky naladenej Ayşen (Nihan Durukan), svedkom nemiestnych pichľavých poznámok ktorej sa stane Kerem (Tardu Flordun) - a je zjavné, že to rozhodne nemieni nechať bez povšimnutia! Burhana čaká vo firme nepríjemné prekvapenie - zistí, že si Ali Kemal v tajnosti odniesol všetky zmluvy, ktoré v mene spoločnosti uzavrel... Onur šalie od žiarlivosti, keď za Šeherezádou príde do práce neznámy muž - netuší, že je to jej a Bennuin (Ceyda Düvenci) bývalý spolužiak z vysokej školy Hakan (Erdal Bilingen), ktorý pred časom predal svoje auto, aby mala dosť peňazí na Kaanovu operáciu a ktorý sa len prišiel rozlúčiť pred cestou na Severný pól, kde strávi najbližší rok. Šeherezádu Onurovo neohrabané vyzvedanie očividne veľmi pobaví, no keď pochopí, ako veľmi trpí, posmutnie a povie mu pravdu. Nadide sa nevzdáva nádeje, že sa záležitosť s Alim Kemalom opäť urovná, hoci on o to zjavne vôbec nestojí. No keď jej Burhan povie o tom, ako ich syn špinavo okradol, sklamanie a žiaľ ju úplne prevalcuje. Sebavedomá Zeynep (Zeynep Konan) si stále odmieta priznať, že jej zblíženie s Keremom bolo čisto fyzické a nebude pokračovať, preto ju jeho otvorené odmietnutie zasiahne nepripravenú a veľmi poníži. Zdanlivo nevinná konverzácia o najvhodnejšej škole pre Kaana vyústi do bolestnej hádky medzi Šeherezádou a Onurom, v ktorej ho ona raní, no napokon si sama najviac ublíži... Bennu, Melek (Yeliz Akkaya) a Kerem si spolu večer vyrazia do klubu, v ktorom vystupuje jeho kamarát Mert (Merih Ermakastar). Keď Bennu a Kerem na chvíľu osamejú, dočká sa od neho Bennu neobvyklého vyznania - Kerem jej totiž povie, že sa v jej spoločnosti cíti veľmi príjemne, lebo je prirodzená a skutočná a že keď sa na ňu díva, vidí niečo, čo je veľmi vzácne! Keď sa jej spýta, čo vidí ona pri pohľade naňho, Bennu popravde prizná, že lásku - a že je to tak od prvého dňa, čo ho pozná... Sľubne sa vyvíjajúci večer v spoločnosti priateľov nečakane preruší telefonát od jeho zničenej mamy Secal (Aytaç Öztuna), ktorá je na pokraji zrútenia, pretože sa práve dozvedela, že jeho brat Burak (Mert Firat) skončil vo väzení! Šeherezádu, Kaana a Mihriban zase pri večeri prekvapí svojou návštevou Onur. Strávia spolu príjemné chvíle a Onur konečne daruje Kaanovi koníka, ktorého mu už tak dlho túžil dať - a Šeherezádino srdce sa pomaly roztápa. Keď uložia Kaan spať, vyjdú si len sami dvaja na koňoch na Onurovo obľúbené miesto - a opäť sa o kúsok viac zblížia. Dokonca si konečne začnú tykať! Kerem a Secal sa veľmi pohádajú kvôli Burakovi, ktorý skončil vo väzení, pretože sa zaplietol do akejsi hádky a niekoho pri nej vážne zranil. Kerema nenahnevalo ani tak to, že od neho mama žiada 50 000 dolárov na bratovu kauciu, ako skôr to, že mu vždy až chorobne nadŕžala a rozmaznávala ho - a to nielen vtedy, keď boli malí... Šeherezádu prekvapí, keď jej Nadide povie o tom, ako sa Burhan zmenil a aký je na ňu veľmi pyšný. Pri tej príležitosti sa Nadide dozvie, ako sa Šeherezáda spoznala s Alim Kemalom - na Ahmetovom pohrebe, kde jej prišiel vykričať, že mu zabila brata a či je teraz konečne spokojná! Mihriban sa vyberie navštíviť dievčinu, s ktorou sa zoznámila v autobuse - a jej brat ju pritom nepozorovane okradne! Keď potom prídu aj jej svojrázni priatelia, vystrašená Mihriban odtiaľ doslova utečie! Našťastie - uvedomila si totiž, že jej takzvaná priateľka zjavne vykonáva najstaršie remeslo na svete - a ju chcela primäť k tomu istému! Neskôr zdesene zistí, že jej ukradli pas... Šeherezádu veľmi nahnevá, že sa jej fotografia a romanticky vykreslený príbeh objavil v novom časopise, pretože pôvodne spolu s Bennu poskytla rozhovor výhradne o práci renomovanému ekonomickému magazínu. Zatiaľ sa jej však nepodarí zistiť, kto má neautorizovaný príbeh o "princeznej z rozprávky" na svedomí... Ganimu (Bartu Küçükçaglayan) sa podarí zistiť, že milenke Aliho Kemala patrí malá parfuméria neďaleko od miesta, kde je Burhanov obchod s koženými a kožušinovými odevmi, že jej meno je Cansel (Füsun Kostak)! Okamžite o tom informuje svoju sestru, ktorá sa hneď vyberie navštíviť svoju sokyňu...
www.markiza.sk 

Berguzar ako modelka:)

3. února 2011 v 18:44 | lienka3 |  Fotogaléria
































































































                                                       








































Exkluzívne interwiev s Berguzar Korel

3. února 2011 v 17:10 | lienka3 |  Aktuality
V čom spočíva tajomstvo vašej krásy?
Myslím si, že všetko vychádza z môjho vnútra, dosiahla som duševný pokoj, som spokojná a šťastná. Synček mi síce obrátil život naruby, ale dal úplne nový rozmer radosti a šťastiu.
Kto sa stára o Aliju, kým pracujete?
Moja mama Hulya Darcan (59), ale máme aj opatrovateľku, ktorá je stále s nami. No synčeka nechávame s ňou iba výnimočne. Alija aj tak trávi najviac času so mnou: beriem ho na nakrúcanie a opúšťam ho iba vtedy, keď stojím pred kamerou.
Ešte ho dojčíte?
Nie.On je veľmi veľké a silné dieťa. Už ako osemmesačný vážil deväť kilogramov, a veľmi skoro začal vyžadovať tuhú stravu, keďže mlieko mu už nestačilo.
Ste vydatá za Halita Ergenca. Prečo nepoužívate manželovo priezvisko?
V úradnom styku si píšem aj manželovo priezvisko, ale ako herečka používam svoje dievčenské, pretože tak ma poznajú diváci. Na tom sme sa s manželom dohodli.
Kedy ste boli v živote najsmutnejšia?
Od toho dňa už ubehlo päť rokov, a bolo to vtedy, keď zomrel môj otecko. Nie je nič horšie, ako ostať bez osoby, ktorá je pre vás všetkým na svete. Ale čo sa dá robiť, zvykla som si, že tu už nie je. Život ide ďalej, a ja som duševne úplne iný človek, odkedy ho nemam...
Ako to myslíte?
Stala som sa silnejšia a sebaistejšia. Naučila som sa sama bojovať s problémami a od nikoho nečakať pomoc. Predtým som bola rozmaznané dievča, ktoré s každým problémom utekalo za rodičmi. Teraz to tak už nie je.
Znamená to, že ste si v minulosti neverili?
Áno, pretože som bola chránená od šetkého zlého, nemusela som nič robiť sama, a preto som neverila vo vlastné schopnosti a kvality. Keďže moji rodičia boli známi herci, myslela som si, že práve oni majú zásluhu na mojich úspechoch.
Brzdila vás ich popularita?
V profesijnej oblasti mi pomohla, pretože mi dávali neoceniteľné rady, ako mám vystupovať na scéne a mohla som sa od nich veľa naučiť, ale po psychickej stránke mi bolo ťažko, pretože som bola presvedčená, že úlohy som získala vďaka ním. A nebola to pravda.
Najväčšiu slávu vám priniesla seriál Tisíc a jedna noc. Ako to vnímate?
Veľmi ma to teší, pretože som konečne vyšla z anonymity. Ľudia ma poznajú nielen v Turecku, ale aj za hranicami mojej krajiny. A to je úžasný pocit.
Ste si so Šeherezádou podobne?
Nie je toho veľa, čo máme spoločné. Ja sa viac smejem a mám viac trpezlivosti.
No predsa máte niečo spoločné- Onura. Jeho predstaviteľ Halit Ergenc je vaším manželom. Ako ste sa spoznali?
To je neuveriteľný príbeh. Keď sme začali nakrúcať seriál, obaja sme boli zadaní. Spočiatku sme mali priateľský vzťah, pričom on, ako môj starší kolega, mi pomáhal s naštudovaním scenára. A vtedy sa stalo niečo zvláštne. Zistili sme, že medzi nami funguje nejáka chémia, začali sme spolu tráviť čoraz viac času aj mimo kamier. Pochopili sme, že sme stvorení jeden pre drúheho.
Ako ste to vysvetlili svojim vtedajším partnerom?
Nebolo čo vysvetľovať. Aj oni pochopili, že my dvaja sa milujeme a že nemôžeme žiť bez seba.
Aké to bolo, keď vás Halit požiadal o ruku?
Ako v romantickom filme. Kľakol si predo mňa a povedal, že mi dáva svoje srdce na dlani...
Čo sa zmenilo, odkedy ste sa stali matkou?
Materstvo je pocit, ktorý sa nedá k ničomu prirovnať. V tom momente som pochopila, že už nie som sama na svete a že už navždy budem mať niekoho, koho budem bezhranične milovať a  kto bude milovať mňa. Alija je úžasné dieťa, povahou po otcovi a krásou po mne (smiech).
Túžite po ďalšom dieťatku?
Veľmi by som chcela mať dcérku, s ktorou by som sa mohla rozprávať o ženských témach, a nie o futbale a boxe. Ale nechcem to unáhliť, pretože moje telo je z predošlého tehotenstva ešte vyčerpané.
Aké bolo vaše detstvo? Narodili ste sa v rodine známych filmových hercov.
Na detstvo mám naozaj krásne spomienky. Hoci boli rodičia herci, po mojom narodení sa mamička vzdala kariéry a starala sa iba o mňa. Vďaka rodičom som mohla vidieť pozitíva a negatíva hereckej práce. A hoci sa ma pokúšali držať čo najďalej od herectva, nepodarilo sa im to.
V jednom rozhovore ste priznali, že vaši rodičia boli vo výchove veľmi prísni a prvú lásku ste prežili až ako 20-ročná.
Bolo som skôr clapčenský typ, hrávala som volejbal. Myslím si, že 20 rokov je ten správny čas na lásku. Určite je lepšie robiť tieto veci v dvadsiatke ako v dvanástich.
Váš otecko chcel, aby ste študovali manžment...
Áno, mo rozhodla som sa pre umeleckú školu. Keď pochopil, že herectvo mi je súdené, začal ma v tom podporovať. A nech by som sa vydala po akejkoľvek ceste, on by vždy stál pri mne.
Ako vyzerá bežný deň ,,Šeherezády" ?
Každý môj krok súvisi s Alijom a manželom. Chodím na prechádzky, cvičím, pracujem, veľa času trávim so synčekom. A občas sa venujem svojej záľube- fotografovaniu.
A čo manžel? Pomáha vám s domácimi prácami?
Halit nemá žiadne maniere. Všetky domáce práce si delíme a fungujeme rovnoprávne. On je úžasný muž, naozaj nemá žiadne negatíva.

Tisíc a jedna noc: 31. a 32. epizóda

3. února 2011 v 11:31 | lienka3 |  Epizódy

Nielen Füsun (Yonca Cevher) je absolútne šokovaná odhalením nevery Aliho Kemala (Demir Ergun), aj jeho rodičia Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) temer od hanby a hnevu nevládzu dýchať... Keď malého Kaana (Efe Çinar) vystraší splašený kôň, inštinktívne hľadá útočisko v mocnom Onurovom (Halit Ergenç) náručí - no keď sa vzápätí spamätá a spomenie si, že ho vlastne nemá rád, vrhne sa najprv do objatia svojej mamy Šeherezády (Bergüzar Korel) a potom, aby vytrestal i ju, odíde sám k ohrade so žriebätkami. Onur sa snaží Šeherezádu utešiť, že chlapcovo správanie je normálne a že skôr či neskôr si, kúsok po kúsku, krok za krokom, jeho srdce určite získa... Zatiaľ to tak však nevyzerá, lebo zanovité chlapča ho pri najbližšej príležitosti opäť odmietne a dokonca odstrčí! Kerem (Tardu Flordun) si dohodne grilovačku s Bennu (Ceyda Düvenci). Jej rozžiarená tvár samozrejme neunikne jej všetečnej sestre Melek (Yeliz Akkaya)... Mimochodom, grilovačka pri starom veternom mlyne sa vydarí nad očakávanie dobre... :-) Burhan si veľmi rýchlo spočíta dve a dve, a tak pochopiteľne vyspovedá Ganiho (Bartu Küçükçaglayan), čo vie o Ali Kemalovej "známej" z fotografie, ktorá mu rozvrátila manželstvo - a zaujíma ho nielen to... Ich rozhovor sa tak, možno trochu prekvapivo, skončí Ganiho plačom. Bennu čaká nie práve najpríjemnejšie prekvapenie, keď sa Kerem rozhodne zamestnať na oddelení styku s verejnosťou Melek ako styčnú osobu zodpovednú za nový projekt! Peride (Meral Çetinkaya) navštívi Onura v kancelárii a požiada ho, aby jej zavolal Šeherezádu, pretože s ňou chce prebrať pár dôležitých vecí. Je jej pritom úplne jedno, že Šeherezáda kvôli tomu bude musieť odísť z tiež dosť dôležitej porady s Keremom... Keď potom nič netušiaca žena, ktorej patrí srdce jej syna, vojde do miestnosti, Peride len veľmi ťažko skrýva obrovský hnev a pohŕdanie - a keď sa dozvie, že Onur a Šeherezáda pôjdu na dôležitú večernú aukciu, ktorej výťažok pôjde na pomoc deťom trpiacim leukémiou, spolu, už sa ani nesnaží nič predstierať. Štipľavo poznamená, že sa až príliš dôverne správa k jednej zo svojich zamestnankýň - jeho odpoveď, že sa tak dôverne správa k žene, ktorú chce za manželku, ju však úplne umlčí... Füsun je na brata veľmi nahnevaná. Nechce počuť žiadne ospravedlnenia, ani vysvetlenia - chce len, aby zistil, kto je jej sokyňa. A je jej úplne jedno, ako to urobí! Na aukcii si lásku v Onurovej tvári pri pohľade na Šeherezádu všimne nielen čoraz nepriateľskejšie naladená Peride, ale aj všímavý Zafer (Metin Belgin)... Burhan prekvapí Füsun, keď jej odhalí svoj plán, ako Aliho Kemala prinútiť vrátiť sa domov a odprosiť ju na kolenách. Zablokoval mu všetky kreditné karty, zrušil prístupy k účtom i podpisové právo na firemné transakcie - skrátka, úplne ho odstrihol od peňazí! Napriek tomuto trápeniu je však predsa len čosi, čo Burhanovi aspoň na chvíľku zlepší náladu a pohladí utrápené srdce - keď si v novinách prečíta samé chvály na jeho krásnu a úspešnú druhú nevestu Šeherezádu, pocíti nečakanú hrdosť... Šeherezádu šokuje jedna zlá správa za druhou - najprv sa od Nadide dozvie o Füsun a Alim Kemalovi a neskôr ju ako blesk z jasného neba zasiahne správa o jej tete z Ankary, ktorá leží v nemocnici s podozrením na mozgovú mŕtvicu! Samozrejme sa okamžite vyberie za ňou, pričom svojho synčeka zanechá s dôverou v starostlivosti obetavej Mihriban (Melahat Abbasova). Onur sa počas jej neprítomnosti trápi, no keď zájde za Keremom, aby si trošku zlepšil náladu, čaká ho nepríjemné prekvapenie v podobe značne pripitého kamaráta bezstarostne sa zabávajúceho v spoločnosti tiež trochu spoločensky unavenej Zeynep (Zeynep Konan)! Na druhý deň sa to stane dôvodom na ďalšiu z hádok medzi oboma priateľmi... O niečo neskôr ho čaká ďalšia, tentoraz s mamou. Preruší ju však nečakaný telefonát od zúfalej Mihriban, ktorá potrebuje omoc. Dozvedela sa totiž, že v ukrajinskom Donecku došlo k banskému nešťastiu. Osem baníkov zahynulo hneď - a medzi šesťdesiatimi, ktorých zasypalo a ktorých osud je stále neistý, je i Mihribanin brat... Onur neváha ani minút, vybaví Mihriban letenku do Kyjeva, odkiaľ sa k rodine dostane vlakom, a príde sa postarať o Kaana! Nuž a pri stavaní hračkárskych domčekov, rozhovore o svojich otcoch a varení večer si Onur a Kaan konečne nájdu k sebe cestu, a tak Šeherezádu, ktorá príde domov neskoro v noci, čaká obrovské prekvapenie...
www.markiza.sk 

Tisíc a jedna noc: 29. a 30. epizóda

1. února 2011 v 23:06 | lienka3 |  Epizódy

Po správe o Šeherezádinom (Bergüzar Korel) postrelení Onur (Halit Ergenç) temer zošalie a okamžite za ňou uteká do nemocnice. Našťastie ide o čistý priestrel bez trvalých následkov, no nahnevaný a vystrašený Onur si svoju zlosť vybije na Bennu (Ceyda Düvenci), keď mu povie o vyhrážkach, ktorým bola jeho láska bez jeho vedomia vystavená. Bennu si pritom nemôže nevšimnúť, ako veľmi mu na jej kamarátke záleží... Nie je však sám keď sa o streľbe na Šeherezádu dozvie Kerem (Tardu Flordun), hrubo sa zachová voči Zeynep (Zeynep Konan), s ktorou strávil noc a ponáhľa sa do nemocnice i on! Füsun (Yonca Cevher) sa zjavne cíti oveľa lepšie, odkedy jej lekár predpísal lieky na popôrodnú depresiu, dokonca sa už nevyhýba ani svojmu bábätku. Muž, ktorý sa vyhrážal Šeherezáde a zjavne stojí aj za útokom na ňu, dá o sebe opäť vedieť a vydesí Bennu, o ktorej vie takisto veľa, ako jej kamarátke, vrátane miesta, kde býva... Keďže si Bennu všimla i jeho mužov sledujúcich ju a Šeherezádin byt, v ktorom boli Mihriban (Melahat Abbasova) s Kaanom (Efe Çinar), zavolala Keremovi a ten sa spolu s Onurom obrátili na políciu. Kým však prišli, po mužoch nebolo ani stopy... Neskôr v Šeherezádinom byte Onurovi neujde Kaanova náklonnosť ku Keremovi - a jeho priateľovi zase obraz, pred ktorým stratil všetku nádej, že jedného dňa jeho city k Šeherezáde budú opätované... Onur trvá na tom, aby Šeherezáda i s Kaanom prišli k nemu, keďže jej byt nie je bezpečný, no ona tvrdohlavo odmieta. Napokon pristane aspoň na to, že sa i s Bennu a Mihriban dočasne ubytujú v jednom zo sídel Keremovej mamy Secal (Aytaç Öztuna). Tá je, mimochodom, dosť zaskočená, i keď nie prekvapená, správaním svojej najlepšej kamarátky Peride (Meral Çetinkaya), ktorá chce dať Onurovi ultimátum - buď sa rozhodne pre Šeherezádu... Alebo pre ňu! buď sa Burhan (Metin Çekmez) sa veľmi snaží nájsť si cestu k Alimu Kemalovi (Demir Ergun) a napraviť ich pošramotené vzťahy. Zdá sa, že sú na dobrej ceste... Netrvá dlho a ľudia, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na Šeherezádinom zranení, sú vďaka Zaferovi (Metin Belgin) za mrežami - priami útočníci, alebo vďaka Onurovi v rukách finančnej polície - tí, čo takpovediac "ťahali za nitky"! Kerem vytrvalo ignoruje Zeynepine pokusy o zblíženie. Zato si evidentne čoraz lepšie rozumie s Bennu, s ktorou strávi veľmi príjemný večer... Šeherezáda pozve Onura, aby sa mu poďakovala za všetko, čo pre ňu urobil - ale tiež aby mu vytkla, čo všetko urobil! Nato sa dočká ďalšieho z horúcich vyznaní, v ktorom jej Onur povie, že ničoho vzácnejšieho než ona v jeho živote niet... Ich vzťah sa pozvoľna mení, sú si stále bližší, hoci ona sa ešte trošku bráni... Je to však neprehliadnuteľné, keď sa pri koňoch začnú prekárať o tom, že Šeherezáda s Kaanom prišli pozrieť Šacha Šahriár a Onur povie, že sú tu predsa hneď dvaja... Šeherezáda sa pousmeje a povie, že pozná len jedného. Onur jej odvetí, že ju Šach Šahriár veľmi miluje - načo ona povie, že i ona miluje jeho...! Kaanovi blízkosť medzi oboma neujde a opäť dá Onurovi najavo, že ho nemá rád! Füsun utrpí poriadny šok, keď v Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) počítači nájde fotografiu svojho manžela s milenkou...
www.markiza.sk 

Sympatický pán Kerem bol vo väzení!

1. února 2011 v 20:03 | lienka3 |  Aktuality

Mimoriadne sympatickým a dobráckym dojmom pôsobí herec Tardu Flordun v romantickom tureckom seriáli Tisíc a jedna noc, ktorý môžete sledovať na obrazovkách televízie Markíza až štyrikrát do týždňa, od utorka do piatku, vždy o 20.00. Pán Kerem, ktorý je verným a veľkodušným priateľom hlavného hrdinu, majstra vo vyjadrovaní svojich citov, pána Onura, sa stal hercom na podnet svojho otca. Spolu s ním už ako malý cestoval po mnohých tureckých mestách, až sa napokon rozhodol študovať herectvo.

Po štúdiách sa objavil v niekoľkých tureckých filmoch i romantických seriáloch, kde sa zaradil medzi známych a obľúbených hercov. Z vedľajších úloh sa postupne prepracoval aj na hlavné postavy a aktuálne je hlavným hrdinom ďalšej tureckej ságy o láske, pod názvom Dokonalý pár.

Ako sa však zdá, príjemný pán Kerem má aj svoje muchy. V roku 2006 si vo väzení odsedel 27 dní za údajne napadnutie istej ženy. Sám sa o tomto incidente vyjadril ako o udalosti, ktorá nie je jeho zvykom, nerozumie, ako sa to mohlo stať a svoj čin si odpykal.

Tisíc a jedna noc: Epizódy uvidíte aj v archíve TV Markíza!

1. února 2011 v 19:58 | lienka3 |  Aktuality
Romantický seriál Tisíc a jedna noc si získal srdcia vyše milióna divákov na Slovensku. Krásna Šeherezáda a drsný Onur pre vami štyri večery rozohrávajú príbeh lásky, vášne, intríg, šťastia i sklamania. Turecké prostredie je síce odlišné od našej európskej kultúry, no pozadie starodávnych príbehov ponúka pohľad do životov ľudí, ktorí - ako sa zdá - svojím prežívaním a snívaním o láske nemajú ďaleko od našej nátury. Aj to je možno jeden z dôvodov, prečo sa Tisíc a jedna noc teší nevídanej diváckej priazni.

Pre veľký úspech sme vám chceli vyjsť v ústrety aj na našej stránke a ponúkame vám možnosť pozrieť si jednotlivé epizódy aj v našom videoarchíve - a to od dnešného večera! Avšak pozor, možnosť pozrieť si epizódy budete mať len 15 dní! Tak neváhajte a nenechajte si túto jedinečnú príležitosť ujsť!