close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Červen 2011

Tisíc a jedna noc: 127. epizóda

30. června 2011 v 21:33 | lienka3 |  Epizódy
Pri hrobe Keremovej (Tardu Flordun) mamy si Semih (Nihat İleri) a jeho syn vymenia dlhý bolestný pohľad a ich cesty sa bez slovka rozídu... Burak (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya) sa na prvom spoločnom rande skvelo bavia. Burhana (Metin Çekmez) poteší, keď sa od Onura (Halit Ergenç) dozvie, že jeho vnúčik Kaan (Efe Çinar) a malá Nilüfer (Dilara Kavadar) sa majú veľmi radi a vychádzajú spolu ako brat a sestra. Füsun (Yonca Cevher) prekvapí, keď ju príde navštíviť jej bývalá svokra Nadide (Tomris Incer) - hoci to vlastne vzhľadom na okolnosti v kútiku duše tak nejako očakávala... Ich stretnutie napokon dopadne úplne inak, než zrejme obe čakali. Nešťastná Füsun sa rozplače a zúfalo poprosí Nadide o zľutovanie, pretože hoci zhrešila, už nechce byť viac odlúčená od milovaných detí... A Nadide sa nad ňou skutočne zľutuje, privinie si ju do náručia a pokúsi sa ju nežne a láskyplne - ako matka, ktorou jej dlhé roky vlastne i bola - utešiť. už nemusela Bennu (Ceyda Düvenci) pobaví Šeherezádino (Bergüzar Korel) nadšené plánovanie svadby, o ktorej predtým nechcela ani len počuť. Netrvá však dlho a kamarátkino nadšenie sa zmocní i jej! Onur sa na základe skvelých referencií a osobného pohovoru rozhodne prijať do Binyapi novú architektku, príťažlivú a sebavedomú Edu Akinayovú (Canan Ergüder). Keď sa večer vyberú Onur, Šeherezáda, Kaan (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar) na večeru k Peride (Meral Çetinkaya), nielen najnovší prírastok v ich rodine sa obáva jej priebehu... nanešťastie sa ukáže, že obavy boli oprávnené, pretože hneď ako Peride zazrie svoju vnučku, škaredo sa pustí do nej, svojho syna i Šeherezády! Tento večer sa vďaka jej neúprosnosti a tvrdosti skončí totálnym fiaskom - zbytočnými výčitkami, nepeknou hádkou a množstvom sĺz... Nadide sa pokúsi dohovoriť Alimu Kemalovi (Demir Ergun), aby poslal svoju bývalú ženu Füsun preč z mesta a venoval sa svojej aktuálnej manželke Ahu (Hazel Çamlidere). No on má iné plány, ktoré jeho mamu poriadne šokujú - chce sa totiž s Ahu čo najskôr rozviesť a vrátiť sa k Füsun! Onur a Šeherezáda majú čo robiť, aby aspoň ako-tak utešili nešťastnú Nilüfer, ktorú veľmi trápi, že ju jej stará mama odmieta. Bennu sa jej nová kolegyňa Eda, ktorá v jej kancelárii zaujala dávno prázdne miesto za Šeherezádiným stolom, veľmi pozdáva - vyzerá byť milá, priateľská a pracovitá... Kerem a Seval (Aytaç Öztuna) sa už po x-tý raz pochytia kvôli problému menom Burak, resp. kvôli jeho neakceptovateľným citom k dcére "toho muža". Zdá sa, že sú v tejto otázke obaja absolútne bezradní! Burak a Sezen sa zatiaľ spoznávajú z úplne inej stránky ô Sezen ho totiž vezme na návštevu k svojej najlepšej priateľke, ktorá je chorá a ktorej nesie dobrú polievku, aby jej bolo lepšie... Ahu sa stretne s dávnym priateľom z rodiska a jeho manželkou, s ktorými zájde na obed. Netuší, že sú to poriadne pochybné indivíduá... Na spoločnej večeri majiteľov a spolupracovníkov spoločnosti Binyapi sa Šeherezáda zoznámi s Edou. Podľa kyslého, ba až nepriateľského výrazu Edinej tváre, ktorý si však nik z prítomných nevšimol, sa však zdá, že sa obe ženy poznajú. Alebo že minimálne Eda pozná Šeherezádu - a že ju rozhodne nemá práve v láske! Za Mihriban (Melahat Abbasova) konečne príde dlho nezvestný Haldun (Alptekin Serdengeçti). Naznačí jej i niečo o problémoch, do ktorých sa - vraj nie vlastnou vinou - dostal a znovu rýchlo odíde. Mihriban je poriadne zmätená, pretože si nie je celkom istá, čo si má o tom všetkom myslieť. Ali Kemal príde za Füsun a povie jej, že už pochopil, že šťastný môže byť len a len po jej boku...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 126. epizóda

29. června 2011 v 22:09 | lienka3 |  Epizódy
Ali Kemal (Demir Ergun) u Füsun (Yonca Cevher) konečne pookreje. Cíti sa tak dobre, ako už veľmi dávno nie - a aj jej to povie. Trápi ho, ako to s nimi dopadlo, že sa ich cesty rozišli a že musia platiť za hriechy, ktoré obaja vykonali... Nečudo, že sa mu vôbec nechce ísť domov, za večne namosúrenou a zlostnou Ahu (Hazel Çamlidere). Po skvelej večeri, ktorú mu Füsun naservíruje napokon zaspí na jej gauči - a sladko spí až do rána! Je spokojný a šťastný, čo však nerozhodne nemožno povedať o jeho doma besniacej manželke a o jeho ustaranej mame Nadide (Tomris Incer), ktorú veľmi trápi, že sa jeho ďalší vzťah rúti do pekiel! Onur (Halit Ergenç) a Šeherezáda (Bergüzar Korel) si užívajú vzájomnú blízkosť a tešia sa z čoraz silnejšieho súrodeneckého puta medzi Kaanom (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar). Kaanovi dokonca na jeho výslovné prianie prisľúbia, že mu vybavia prestup do školy, ktorú navštevuje Nilüfer, aby do nej a z nej mohli chodiť spolu! Mihriban (Melahat Abbasova) vyhľadá v práci utrápená Haldunova (Alptekin Serdengeçti) sestra. O bratovi nemá už dlhší čas žiadne správy, telefón jej nedvíha, v práci ani doma ho nenašla, a preto sa oňho veľmi bojí! Mihriban je jej posledná nádej, a tak keď sa dozvie, že ani ona o ňom nič nevie, začne podliehať panike... Kým si Kerem (Tardu Flordun) a Seval (Aytaç Öztuna) robia starosti o Buraka (Mert Firat) a jeho neistú budúcnosť, on sa pokúša nakloniť si Sezen (Duygu Çetinkaya). Vezme ju na pláž a rozhodne sa jej vyliať celé svoje nečakanou láskou zmierajúce srdce! Úprimne sa jej prizná i so svojou nepeknou minulosťou - ako striedal ženy, pretože preňho nič neznamenali a ako ho práve ona zmenila, pretože už nedokáže myslieť na nič iné, len na ňu a je krásne oči, ktoré mu počarovali! A potom ju s planúcim pohľadom požiada, aby mu dovolila byť s ňou... Keď sa Onur a Šeherezáda s deťmi vyberú do cirkusu, stretnú sa s Nadide, Burhanom (Metin Çekmez) a Burcu (Hazal Gürel), ktorí si tam tiež kúpili lístky. Šeherezádini bývalí svokrovci sa vďaka tomu nechtiac dozvedia o Onurovej dcérke - keď ho pred nimi Nilüfer osloví "ocko" -, no hoci sú veľmi prekvapení a zaskočení, snažia sa nedať to na sebe znať. Ahu sa opäť pokúsi zviesť Aliho Kemala -a opäť sa jej to nepodarí, čo ju neskutočne frustruje! Nadide začuje, ako sa Burcu a Buket (Feyzan Çapa) rozprávajú o mame a malej sestričke. Vzápätí sa prekvapená dozvie, že ju už zrejme dlhšie i s otcom v tajnosti navštevujú - a že to plánujú urobiť i tento víkend, pod zámienkou, že idú do divadla! Melek (Yeliz Akkaya) a Burak sa opäť pochytia, tentoraz v práci - Melek si totiž stále odmieta priznať, že je medzi nimi koniec, a tak ho v slzách zasype výčitkami... Onur navštívi Burhana v tržnici, aby sa otvorene porozprávali o Nilüfer, ktorej existencia starého muža a jeho manželku pri ich poslednom stretnutí prekvapila - Onur skrátka chce, aby poznali pravdu a nemysleli si o ňom len to najhoršie. Nadide sa po zrelej úvahe rozhodne navštíviť Füsun. Kerem zájde k matkinmu hrobu. Prekvapí ho, keď pri ňom nájde Semiha (Nihat İleri)...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 125. epizóda

28. června 2011 v 21:54 | lienka3 |  Epizódy
Onur (Halit Ergenç) je mierne zaskočený, ale i veľmi príjemne prekvapený, keď po zasvietení svetla uvidí v obývačke temer všetkých svojich najbližších, ktorí mu pripravili veľké prekvapenie! Sú tu Kerem (Tardu Flordun), Bennu (Ceyda Düvenci), Mert (Merih Ermakastar), Burak (Mert Firat), Mihriban (Melahat Abbasova) - a samozrejme Šeherezáda (Bergüzar Korel), Kaan (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar)! Takto netradične sa rozhodli osláviť Šeherezádine narodeniny - medzi oboma rozídenými, no stále sa veľmi milujúcimi manželmi konečne dôjde k vytúženému zmiereniu! Pri sfukovaní sviečok na torte si potom Šeherezáda zaželá to, čo si ich deti prajú zo všetkého najviac - svadbu! Kým hostia sa dobre bavia, na druhom konci mesta je niekto veľmi, veľmi nešťastní - Melek (Yeliz Akkaya)! Keďže jej Burak stále nedvíha telefón, zmocní sa jej číre zúfalstvo, ktoré sa snaží zapiť priveľkým množstvom alkoholu. V jeho opojení si potom zájde vybaviť účty so svojou sokyňou Sezen (Duygu Çetinkaya), ktorej urobí v práci nepeknú scénu! Šeherezáda uloží obe deti spať. Poteší ju, keď jej Nilüfer dovolí zhasnúť svetlo v jej izbietke, pretože sa už vraj viac nebojí tmy. Potom zájde do spálne a po krátkom rozhovore s milovaným Onurom - o ich uzmierení a o tom, ako dlho asi tentoraz vydrží - sa ich ústa spoja v dlhom vášnivom bozku... Na druhý deň si Šeherezáda napriek svojmu šťastiu nemôže nevšimnúť, ako jej kamarátka Mihriban trpí - o Haldunovi (Alptekin Serdengeçti), ktorý si získal jej srdce,. totiž ešte stále nemá žiadne správy... Kerema prekvapí, keď ho v práci opäť vyhľadá jeho biologický otec Semih (Nihat İleri). Tentoraz má a srdci dve veci... Najprv ho opäť požiada, aby dohovoril Burakovi, nech nechá Sezen na pokoji, pretože hoci mu vďačí za svoj život, nechce, aby ublížil jeho dcére. Nuž a potom Keremovi povie, že kvôli Sezen by bolo pre oboch lepšie, keby sa oni dvaja, otec a syn, jeden druhému vyhýbali a tvárili sa, akoby sa nikdy neboli spoznali. Aby ich už naozaj nič nespájalo, daruje mu fotografiu jeho nebohej mamy, ktorú dosiaľ uchovával ako oko v hlave -a potom odíde... Aj Onur dostane prekvapujúcu návštevu - príde za ním Šeherezáda a pozve ho na obed! A skoro celú cestu mu potom rozpráva o svadobných plánoch... Burhan (Metin Çekmez) utrpí menší šok, keď mu zavolajú z banky, pretože zaznamenali neobvyklé pohyby na karte vytavenej na meno jeho nevesty Ahu (Hazel Çamlidere) - tá si totiž rozhodla pomasírovať naštrbené ego a kúpila si hriešne drahý diamantový prsteň a desať ďalších, "iba" zlatých...! Šeherezáda, Onur, Nilüfer a Kaan už pôsobia ako dokonale zohraná mladá rodina - deti spolu skvelo vychádzajú, rodičia znovuobjavili svoju lásku a Onur si veľmi dojatý a rád zvyká na to, že mu už aj jeho dcérka hovorí "ocko"! Burakovi sa konečne podarí presvedčiť Sezen, aby privolila na stretnutie, no dlho sa zo svojho úspechu neteší - navštívi ho totiž Semih, ktorý mu na rovinu povie, že mu síce bude naveky vďačný za záchranu svojho života, ale že napriek tomu trvá na tom, aby jeho dcéru nechal na pokoji, pretože nechce, aby jej ublížil! Keď príde rozrušený a riadne nahnevaný Burhan domov na večeru, dobrá nálada a pokoj je v momente preč - a za všetko môže Ahu! Burhan jej už od dverí vyčíta, že za jediný deň premárnila neuveriteľných 12 000 lír, a tak nečudo, že sa vzápätí strhne ostrá zvada! Ahu sa pokúša nie veľmi úspešne brániť, Burhan je čoraz nahnevanejší, Nadide (Tomris Incer) je v absolútnom šoku z nevestinej drzosti a márnivosti a Ali Kemal (Demir Ergun)... Ten len ticho stojí, nič nehovorí - a keď mu otec v návale hnevu povie, že by si mal svoju prázdnu hlavu búchať o stenu, bez slova sa zvrtne na odchod! Zaskočení rodičia sa ho spýtajú, kam mierni - a dočkajú sa mierne ironickej odpovede "búchať si moju prázdnu hlavu o stenu"! V skutočnosti však ide tam, kde sa už dlhší čas cíti najlepšie - k Füsun (Yonca Cevher)...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 124. epizóda

24. června 2011 v 11:45 | lienka3 |  Epizódy
Sezen (Duygu Çetinkaya) skoro spadne z nôh, keď ju opäť príde navštíviť neodbytný Burak (Mert Firat) a pozve ju k sebe na kávu. Po krátkom prekáraní ho neľútostne vypoklonkuje s ironickým odporúčaním, aby pozval postaršiu susedu z druhého poschodia, ktorá vraj kávu zbožňuje... Ali Kemal (Demir Ergun) si užíva príjemné chvíle v spoločnosti bývalej manželky Füsun (Yonca Cevher) a najmladšej dcérky. Chrobáka do hlavy mu však nasadí jeho bývalá švagriná, ktorá sa obáva, aby jej sestre opäť neublížil - Ali Kemal si totiž aj vďaka nej postupne začne uvedomovať, že by mal zrejme vo svojom prázdnom živote čosi zmeniť! Onur (Halit Ergenç) sa porozpráva s Nilüfer (Dilara Kavadar) o tom, prečo ju nikdy neprišiel navštíviť, keď bola malá a nevidel ju vyrastať, spraviť prvé krôčiky, povedať prvé slovíčka... Povie jej, že jej nebohá mama sa mýlila, keď jej vravela, že si nikdy neprial, aby sa narodila - on len skrátka vôbec nevedel, že je na svete, inak by sa už isto-iste spoznali skôr. Vraj by bolo bývalo lepšie, keby jej mama o ňom nič nehovorila, ale rovno ju k nemu priviedla a povedala: "Toto je tvoj ocko!" Tak či onak, odteraz už vraj budú stále spolu a už nikdy ju neopustí! Kerem (Tardu Flordun) sa nemýlil, keď vytušil, že Bennu (Ceyda Düvenci) má so Šeherezádou (Bergüzar Korel) čosi za lubom. Obe kamarátky sa práve telefonicky doradili, čo si má Šeherezáda obliecť na dôležitú prezentácie a ako sa má učesať, keď ju svojou návštevou prekvapí Peride (Meral Çetinkaya)! Príde jej totiž povedať, že stojí na jej strane a že si ju jej nehodný syn nezaslúžil, že je preňho skrátka pridobrá. Zdá sa, že ju naozaj úprimne prekvapí, keď sa Šeherezáda Onura zastane - pochopenie a možno dokonca i odpustenie z jej pohľadu neodpustiteľnej zrady a veľkého hriechu od nej totiž zjavne nečakala, a tak rozrušená zmätená odíde... Prezentácia dopadne dobre, len Šeherezáda je celá nesvoja, pretože má pocit, že si ju Onur, ktorý sa akoby takticky zdržiava na druhom konci rozľahlej miestnosti, vôbec nevšíma. No keď sa jej oči stretnú s jeho a jeho vážnu a napätú tvár rozjasní sotva badateľný jemný úsmev, ktorý sa pred ňou úporne snaží skryť, Šeherezádino srdce poskočí od radosti a jej tvár prežiari šťastie... Neskôr sa prešťastná zdôverí Mihriban (Melahat Abbasova), že z jeho jediného pohľadu vyčítala, že ju nikdy neprestal milovať, a tak sa cíti tak dobre, ako už dávno nie - pretože už má znovu nádej, že ich láska je dostatočne silná a všetko prekoná. Potom ju však zamrzí, že jej kamarátka nemá rovnaké šťastie - Haldun (Alptekin Serdengeçti) sa jej totiž dosial ani len neozval, takže nevie, na čom s ním je a či o ňu vôbec ešte stojí... Ahu (Hazel Çamlidere) si svoju zlosť na Aliho Kemala a frustráciu opäť raz úplne nevhodne vybije na jeho rodičoch. Rozhodí ju totiž, že jej manžel ešte stále nie je doma - a že je evidentne aj s dcérami u svojej bývalej ženy! Bennu a Kerem si robia veľké starosti o Melek (Yeliz Akkaya), ktorá veľmi trpí rozchodom s Burakom. Bennu už ale pomaly začína veriť, že je Burak do svojej novej lásky, ktorej identitu zatiaľ nepozná, skutočne zamilovaný, čomu sa ale Kerem tvrdošijne bráni uveriť - z pochopiteľných dôvodov... Semih (Nihat İleri) uprostred noci prekvapí vo svojom byte zlodeja. Začnú spolu zápasiť, no vyzerá to tak, že oproti podstatne mladšiemu gangstrovi nebude mať Semih žiadnu šancu! Sezenino zúfalé volanie o pomoc začuje Burak a príde im na pomoc. Keď však vlamač naňho vytiahne nôž, v snahe ubrániť sa a odtlačiť jeho ruku od seba ho Burak nechtiac zraní... Neskôr sa našťastie ukáže, že zranenie nie je také vážne, ako na prvý pohľad vyzeralo, a že neohrozilo zlodejov život. Len si istý čas poleží v nemocnici - než skončí pred súdom a následne vo väzení! Nanešťastie sa však na polícii, kam príde rodina vyzdvihnúť Buraka, dočkajú mnohí jej členovia nepríjemných a bolestných chvíľ... Najprv sa Melek dozvie, že Sezen, ktorú viní zo svojho i Burakovho nešťastia, je Keremova sestra. Bennu pochopí, že jej manžel o tom po celý čas vedel a klamal jej, a to ju veľmi raní. Nuž a napokon vynervovaná Seval (Aytaç Öztuna) krátko po svojom príchode natrafí na muža, ktorého v živote najviac nenávidí - na Semiha! Ahu sa vyvŕši na Alim Kemalovi a vzápätí mu navrhne "vhodnú formu odškodnenia za svoje poníženie" - má jej dať kreditnú kartu! Keď už nemôže mať jeho vernosť a lásku, nech vraj má aspoň nejakú útechu... Bennu a Kerem sa od srdca porozprávajú o nezávideniahodnej, zdanlivo bezvýchodiskovej pozícii, v ktorej sa vďaka Burakovej náklonnosti k Sezen ocitol. Koniec koncov, on bol dlhé roky jeho brat - a ona je jeho rodná sestra! Tak ako ich držať od seba a neublížiť im? Keď unavený a skleslý Onur príde večer domov, prekvapí ho ticho a tma. Ani Nilüfer nikde niet, a tak v ňom začnú narastať obavy. Keď vojde do obývačky a zasvieti svetlo, čaká ho obrovské prekvapenie...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 123. epizóda

22. června 2011 v 22:47 | lienka3 |  Epizódy
Hoci sa Šeherezáda (Bergüzar Korel) veľmi snažila, Onur (Halit Ergenç) má vážne pochybnosti o úprimnosti jej slov - a najmä o tom, ako dlho by im to chcené uzmierenie tentoraz vydržalo. Kedy by sa opäť dostavila tá nedôvera a kedy by sa ich cesty opäť rozišli, pretože zatiaľ sa nevie zbaviť pocitu, že vždy, keď sa stane niečo nepredvídateľné, Šeherezáda sa zbalí a utečie - či už na ich prvej svadbe alebo po tom, čo sa na scéne objavila Nilüfer (Dilara Kavadar)... Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) sa v Mertovom (Merih Ermakastar) bare pokúsia zmieriť Melek (Yeliz Akkaya) a Buraka (Mert Firat), čo však vôbec nedopadne dobre, pretože Burak sa rozhnevá, že ich do jeho súkromia nič nie je a že on a Melek sú dospelí a nie deti, a tak si svoje problémy vyriešia sami - a potom nazlostene odíde... Ali Kemal (Demir Ergun) sa konečne opäť cíti ako chlap - vďaka Füsun (Yonca Cevher), ktorej pomáha zariaďovať nový dom a ktorej čoraz častejšie telefonuje, len aby počul jej hlas... Keď sa Firdevs (Sennur Kaya) po dlhšom čase zotavovania konečne opäť zjaví u Peride (Meral Çetinkaya), čaká ju nepríjemné prekvapenie, pretože jej pani sa jej návratu vôbec nepoteší - naopak, nevyberane sa do nej pustí, pretože chce vedieť, kto je Nilüfer a či sa kvôli nej rozpadlo šťastie jeho syna a Šeherezády! Nešťastná Firdevs sa rozplače, vezme si svoje veci a so slovami nech sa spýta svojho syna odíde... Burak využije príležitosť, keď Semih (Nihat İleri) odíde z bytu, a príde navštíviť Sezen (Duygu Çetinkaya). Po celý čas jej vytrvalo, no dosť kostrbato a nešikovne skladá komplimenty v zúfalej nádeji, že si ju možno konečne získa. Onur si napokon pozrie výsledky testov DNA, ktoré len potvrdia to, čo vo svojom srdci už dávno vede - že Nilüfer je jeho dcérka! Zájde za ňou a je veľmi prekvapený, keď si všimne, že si pyžamko vyberá z kufra. Zistí, že sa zatiaľ nevybalila žiadnu zo svojich vecí v obave, že sa jedného dňa bude musieť opäť odsťahovať. Kľakne si preto pred ňu, vezme ju za ruky a s veľkou nehou a pohnutím jej povie, že už sa viac nebude sťahovať a že odteraz bude vždy tam, kde aj on - pretože je jej otec! Vezme ju do náručia a zašepká jej, že ho veľmi mrzí, že dosiaľ neboli spolu, no sľúbi jej, že už sa viac ich cesty nerozídu! Na druhý deň sa Šeherezáde veľmi ťažko vstáva, pretože večer ostala dlho hore - musela sa totiž vyrozprávať Bennu... Naopak Onurovi sa vstávalo veľmi ľahko, pretože má dnes dôležité stretnutie so svojím právnikom, ktorého poverí, aby zariadil všetko potrebné, aby si mohol čo najskôr oficiálne osvojiť svoju dcérku. Sotva tak urobí, vtrhne do jeho kancelárie ako víchor besniaca Peride a žiada od neho vysvetlenie, kto je Nilüfer. Keď jej však Onur prezradí, že je to jeho dcéra a jej vnučka, Peride zareaguje hnevom, výčitkami a obviňovaním! Ahu (Hazel Çamlidere) cíti, že stráca pevnú pôdu pod nohami, no nijako sa jej nedarí opäť si získať Aliho Kemala, ktorého úplne pohltila jeho znovu oživená náklonnosť k bývalej manželke Füsun - nepomáhajú intrigy, zákazy, ani vyhrážky... Kým Onur svoju novú životnú situáciu rozoberá s Keremom, Šeherezáde sa novú silu a nádej snaží vliať Bennu. Keď sa večer Bennu a Kerem konečne opäť stretnú doma, je Keremovi pri pohľade na jeho krásnu vysmiatu manželku okamžite jasné, že má v zálohe nejaký plán...!
www.markiza.sk

Berguzar si zahrala v seriali Veľké storočia

22. června 2011 v 15:13 | lienka3 |  Aktuality
Halit Ergenc už niekoľko mesiacov nakrúca nový seriál "Veľké storočia", kde si zahral prelietavého sultána Sulejmana, ktorý je neustále obklopený krásnymi ženami. Berguzar Korel nenecháva nič na náhodu a pri nakrúcaní finálových časti historického seriálu sa zúčastnila sama! Nie však ako poslušná manželka, ktorá pozoruje svojho muža ako pracuje z kresla v štábe. Berguzar sa navliekla do dobového kostýmu a v seriáli si zahrala! Jej postava seňory Moniky prilákala v Turecku viac pozornosti, ako samotný seriál. Halit a Berguzar sú totižto veľmi populárni, no šialenstvo okolo nich sa rozpúta najmä vtedy, keď sa pár niekde objaví spolu! A na to siahli aj tvorcovia diskutovaného seriálu.

















































































Tisíc a jedna noc: 122. epizóda

22. června 2011 v 14:08 | lienka3 |  Epizódy
Kerem (Tardu Flordun) a Sezen (Duygu Çetinkaya) sa na spoločnom obede v malej rybárskej reštaurácii na pobreží konečne od srdca porozprávajú, a hoci to tak spočiatku rozhodne nevyzeralo, napokon sa i zmieria a dajú si ešte jednu šancu byť skutočnými súrodencami! Haldun (Alptekin Serdengeçti) a Mihriban (Melahat Abbasova) sú si stále bližší a bližší - obaja si totiž dobre uvedomujú, aké vzácne je nájsť v živote spriaznenú dušu a aká hrozná je samota... Spoločný výlet Füsun (Yonca Cevher) a Aliho Kemala (Demir Ergun) s deťmi je naozaj veľmi, veľmi príjemný, a tak nečudo, že sa ho rozhodnú na pamiatku zvečniť na fotografii. Krátko po tom, ako Sezen príde domov, ju prekvapí nečakaná návšteva - Burak (Mert Firat)! Ešte viac však jeho vysmiata tvár a to, čo jej vzápätí povie - že si práve prenajal byt rovno pod nimi! Vraj už i tak istý čas hľadal vlastný byt, a tak keď zistil, že ten pod nimi je voľný, nezaváhal ani sekundu! Onur (Halit Ergenç) a Nilüfer (Dilara Kavadar) sa nevrátia domov s prázdnymi rukami, prinesú si totiž "nového spolubývajúceho" - malé okrúhle akvárium s rybkou, ktoré bude mať od dnešného dňa svoje čestné miesto vedľa Nilüferinej postele! Nuž a keďže dievčatku sa veľmi páči jej nová prezývka Liliput, ktorú jej dal Kaan (Efe Çinar), rozhodne sa rybku pomenovať Guliver! Onura prekvapí a evidentne i veľmi poteší, keď mu domáca povie, že ich v čase jeho neprítomnosti hľadala Šeherezáda (Bergüzar Korel). Ktovie, čo by si pomyslel, keby vedel, že za jeho láskou práve prišla jeho ustarostená mama Peride (Meral Çetinkaya), ktorá sa veľmi trápi, pretože cíti, že medzi nimi nie je všetko v poriadku. No napriek svojmu naturelu dokáže Peride potlačiť svoju zvedavosť a nevypytovať sa na podrobnosti a povahu Šeherezádiných a Onurových problémov - len prišla svojej neveste vyjadriť svoju podporu, povedať jej, ako veľmi ju má rada a vyobjímať svojho vnúčika! Onur po zrelej úvahe dospeje k prekvapivému rozhodnutiu navštíviť ženu, ktorú jeho nebohý otec miloval tak veľmi, že kvôli nej pred rokmi opustil jeho i jeho mamu! Cíti totiž, že sa musí s niekým porozprávať - a nech už to znie akokoľvek čudne, ona mu napadla ako prvá... Ich rozhovor obom veľmi prospeje. Onur sa na ňu zrazu začne dívať úplne inými, chápajúcimi očami - konečne totiž pochopí, ako veľmi táto žena milovala jeho otca, ale i to, ako veľmi trpela svojím hriechom. Pretože to, že svoje šťastie vystavala na nešťastí iných považovala a stále považuje za svoj najväčší a neodpustiteľný hriech! Dojme ho tiež, ako citlivo mu poradí, aby dal svojej žene príležitosť dokázať mu svoju lásku, pretože ak ich láska prekoná všetky prekážky, bude večná! Keď sa Semih (Nihat İleri) dozvie, že je Burak ich novým susedom, temer ho rozhodí od hnevu. V návale nekontrolovateľnej zlosti sa začne vyhrážať, že ak ešte raz príde otravovať jeho dcérku, zabije ho! Mihriban zneistie, keď v reštaurácii márne čaká na Halduna. Nedvíha jej telefón, a tak sa napokon celá nesvoja vyberie domov... Keď Peride príde navštíviť Onura a vážne sa s ním porozprávať, ostane šokovaná, keď uňho nečakane natrafí na Nilüfer. Zrazu pochopí, že nech už je táto dievčinka ktokoľvek, iste je práve ona dôvodom, pre ktorý sa Šeherezáda s Kaanom odsťahovali! Okamžite sa začne zvýšeným hlasom domáhať vysvetlenia, čím sa citlivej Nilüfer veľmi dotkne, a tak so slzami v očiach odíde do svojej izby - a nahnevá Onura, ktorý jej povie, že kým nezmení svoj tón a prístup, nebude odpovedať na žiadnu z jej otázok. Nazlostená Peride vzápätí hrmotne odíde... Keď malý Kaan povie mame, že mu veľmi chýba Liliput a dožaduje sa stretnutia s ňou, Šeherezáda mu prisľúbi, že ju už čoskoro opäť uvidí. Keď však chce všetečné chlapča vedieť kedy, nedokáže mu dať konkrétnejšiu odpoveď... Krátko po Peridinom dramatickom odchode si Onur všimne, že Nilüfer niet, a tak sa ju vydá hľadať. Našťastie však neušla ďaleko, skrýva sa len za rohom domu. Onur ju po láskavom dohováraní a vysvetlení, že v tomto dome, ktorý je už aj jej domovom, ju už nikdy nik nerozplače, vezme do náručia a odnesie do jej izby. Po spoločných raňajkách s celou rodinou sa Ali Kemal akosi prirýchlo ponáhľa do práce. Teda, aspoň to tvrdí - jeho žena Ahu (Hazel Çamlidere) mu však vôbec neverí. A má pravdu, v skutočnosti sa totiž Ali Kemal ponáhľa niekam úplne inam - za Füsun! Idú si totiž spolu obzrieť dom, ktorý pre ňu a pre svoje deti vyhliadol... Keď Šeherezáda pochopí, ako veľa Nilüfer znamená pre Kaana i pre ňu, konečne prekročí svoj tieň, zavolá Onurovi a požiada ho o rozhovor. Keď sa napokon stretnú, povie mu, že ho má rada so všetkým, čo k nemu patrí, a teda i s Nilüfer! Keď sa jej Onur spýta, či už videla výsledky testov DNA, povie mu, že nie, pretože na nich nezáleží. A potom mu neporušenú obálku vtisne do dlane...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 121. epizóda

18. června 2011 v 18:32 | lienka3 |  Epizódy
Onur (Halit Ergenç) príde za Šeherezádou (Bergüzar Korel) na stavbu, aby jej konečne povedal celú pravdu o rozpade jeho vzťahu s Nil, o tom, že dal sebe i Nilüfer (Dilara Kavadar) spraviť testy DNA i o tom, že na ich výsledku v konečnom dôsledku vôbec nezáleží, pretože nech už sú akékoľvek, on sám od dnešného dňa dievčatko považuje za svoju dcérku. Milovanej žene povie, ako pred rokmi, krátko pred plánovanou svadbou, odhalil Nilinu neveru, keď sa kvôli zlému tušeniu nečakane vrátil zo služobnej cesty v Moskve, a ako mu o týždeň neskôr uplakaná zaklopala na dvere so správou, že s ním čaká dieťa. Preto jej neveril, že by dieťa mohlo byť jeho a preto sa jej celé tie roky vôbec neozval a ani sa o ňu nezaujímal. Potom vloží Šeherezáde do rúk obálku s výsledkami testov otcovstva, pretože hoci preňho nie sú dôležité, pre ňu zrejme áno, a odíde... Kerem (Tardu Flordun) vyzdvihne Buraka (Mert Firat) u Seval (Aytaç Öztuna), pretože sa musia porozprávať. Ich rozhovor však nedopadne najlepšie, pretože Kerem nástojí na tom, aby sa Burak vyhýbal jeho sestre Sezen (Duygu Çetinkaya), pretože je prelietavý a len by jej zbytočne ublížil - veď nikdy so žiadnu ženou dlho nevydržal, strieda ich ako ponožky! No Burak ho nemieni počúvnuť, pretože je vraj - azda po prvý raz vo svojom prázdnom živote - do Sezen skutočne zamilovaný! Bennu (Ceyda Düvenci) nájde nešťastnú a uplakanú Melek (Yeliz Akkaya) v jej posteli, a tak je zvedavá, či sa zase pohádali s Burakom. Hoci ju prekvapia sestrine slová, že sa rozišli, pretože má inú, nechce sa jej tomu veriť a snaží sa Melek povzbudiť. No nie veľmi úspešne... Keď Onur vyzdvihne Nilüfer zo školy, dievčinka sa spočiatku obáva, že sa ju rozhodol odviesť späť do Izmiru - no keď jej povie, že ich už nikdy nič nerozdelí, je veľmi, veľmi šťastná! Šeherezáda o všetko, čo jej povedal Onur, porozpráva Bennu. Uvedomila si, ako žiarlivo a zbytočne tvrdohlavo reagovala - a teraz ju to veľmi mrzí a chcela by to napraviť! Trápi ju, že sa nemôže dovolať Onurovi, myslí si, že ju za jej zlyhanie trestá... Bennu si vďaka neistote kamarátky po prvý raz uvedomí, ako veľmi Šeherezáda Onura miluje a že by preňho urobila hádam čokoľvek! Ahu (Hazel Çamlidere) je celá bez seba od žiarlivosti, pretože jej nemohlo ujsť, ako nečakane dobre spolu po rozvode vychádzajú Füsun (Yonca Cevher) a Ali Kemal (Demir Ergun). Tí si už totiž telefonicky dohodli stretnutie - teda vlastne to, že k nej Ali Kemal privedie obe dcérky i malého Umuta, ako si už predtým sľúbili. Sezen sa nepáči, že jej otec Semih (Nihat İleri) opäť začal piť - a ešte menej, keď sa dozvie dôvod, pretože je ním ona! Vlastne starosti o ňu, pretože Semih sa zjavne stále nedokáže vyrovnať s Burakovým záujmom o ňu. No a potom sa jej prizná, že bol kvôli tomu za Keremom a požiadal ho o pomoc, čo Sezen ešte viac rozhodí - rovnako ako otcove ďalšie slová, že by pre ňu hoc aj zapálil celý svet... Ahu sa večer pokúsi zviesť svojho manžela, no Ali Kemal ju odmietne - a tým ju proti sebe ešte viac popudí! Šeherezáda príde zo stretnutia s Bennu domov veľmi neskoro a takpovediac mierne spoločensky unavená, čo veľmi pobaví Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá sa o ňu strachovala. Na druhý deň sa Ali Kemal, Füsun a deti cítia na spoločnom výlete veľmi príjemne. Atmosféra v Burhanovom (Metin Çekmez) dome je však naopak absolútne neznesiteľná - Ahu sa totiž pochytí so svokrovcami a ich spor dokonca vyostrí natoľko, že obvykle pokojný Burhan ju temer udrie! Rozbesnená Ahu potom nepekne vynadá jemu i Nadide (Tomris Incer)... Kerem zájde za Sezen a požiada ju, aby sa porozprávali - a hoci ona spočiatku hrdo odmieta, napokon pristane. Šeherezáda je celá nesvoja, pretože Onur jej stále nedvíha telefón, a tak sa vyberie za ním do domu, ktorý bol kedysi ich spoločným domovom. No tam ho nenájde - a ani slúžka vraj nevie, kde by i s Nilüfer mohol byť...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 120. epizóda

15. června 2011 v 23:53 | lienka3 |  Epizódy
Nilüfer (Dilara Kavadar) sa v novej škole vôbec necíti dobre, pretože deti ju medzi seba neprijali a nepekne si z nej uťahujú. Riaditeľka školy jej nevie pomôcť, no keďže dievčatko usedavo plače a odmieta sa vrátiť do triedy, rozhodne sa zavolať Onurovi (Halit Ergenç), aby si poň prišiel. Ibaže Onur je práve na služobnej ceste do Ankary a má vypnutý telefón, a tak jej napadne zatelefonovať jeho manželke Šeherezáde (Bergüzar Korel) a požiadať ju o pomoc. Tá je síce uprostred dôležitého rozhovoru s Bennu (Ceyda Düvenci), no neváha ani minútu a okamžite sa vyberie do školy. Mihriban (Melahat Abbasova) si nevie rady s malým Kaanom (Efe Çinar), ktorý je veľmi smutný, nič ho nebaví a nedokáže rozosmiať a ktorému veľmi, veľmi chýba jeho ocko - lebo preňho je Onur stále jeho otcom, i keď sa naňho hnevá, pretože je jeho mama kvôli nemu smutná. Haldun (Alptekin Serdengeçti) má cesto okolo Šeherezádinho ateliéru, a tak sa v ňom zastaví, aby pozdravil Mihriban, no nájde tam len Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) a jeho kolegynku... Šeherezáda sa rozhodne vziať Nilüfer zo školy a privedie ju k sebe domov, aby sa zoznámila s Mihriban a spriatelila s Kaanom. Zdá sa našťastie, že obe deti, ktoré sa spočiatku nesmelo oťukávajú, si k sebe naozaj rýchlo nájdu cestu! Sezen (Duygu Çetinkaya) nevychádza z údivu, keď zistí, že Burak (Mert Firat) sa kvôli nej zamestnal v tej istej reštaurácii ako ona, ako pomocná sila v kuchyni! Bennu sa snaží dohovoriť svojej sestre Melek (Yeliz Akkaya), aby bola voči Burakovi tolerantnejšia, pretože cíti, že sa medzi nimi zomlelo niečo nepekné - no nepochodí... Po dlhom čase v Burhanovom (Metin Çekmez) dome opäť zavládla dobrá nálada. Zrejme i preto, že Ahu (Hazel Çamlidere) sa odvtedy, čo jej mama odišla, snaží správať oveľa miernejšie. No nie preto, žeby chcela medzi ostatných naozaj zapadnúť, ale preto, lebo sleduje svoje vlastné, podlé ciele...! Nilüfer a Kaan si skvelo rozumejú, akoby sa hádam poznali odjakživa! Kaan svojej novej kamarátke dokonca už aj vymyslel prezývku. Teda vlastne nové meno - Liliput. Podľa Liliputánov v rozprávke o Guliverovi, ktorú má veľmi rád. Keď sa Onur vráti zo služobnej cesty A zistí, že Nilüfer nie je doma, najprv vynadá svojej novej pomocnici v domácnosti, že po ňu nešla a potom zavolá riaditeľke školy, aby sa informoval, či je dievčatko ešte stále tam. Veľmi ho prekvapí, keď sa dozvie, že si ju prišla vyzdvihnúť Šeherezáda... Dojatý a mierne neistý sa vyberie k nej, kde sa nečakane srdečne zvíta s oboma deťmi. Sezen neustále odmieta Burakovo dvorenie, hoci on vôbec netuší prečo. Veľmi ho zasiahne, keď sa dozvie pravdu... Zjavne ani len netušil, že Sezen je sestra muža, ktorého on sám dlhé roky považoval za vlastného brata - Keremova (Tardu Flordun) rodná sestra! Onur počká na Šeherezádu pred jej kanceláriou a pokúsi sa s ňou zmieriť. No napriek veľkej snahe, krásnym vyznaniam lásky a nefalšovanej vďake za to, ako prijala jeho dcérku sa mu nepodarí opäť si ju nakloniť... Na druhý deň ráno úplne vykoľajená Peride (Meral Çetinkaya) udrie na Onura, pretože chce vedieť, prečo už s ním Šeherezáda a Kaan nebývajú, prečo ju už nekonečne dlho neprišli pozrieť a ani len jej nezavolali... Chce skrátka vedieť, čo sa deje, čo zase vyviedol - pretože nepochybuje o tom, že súčasnú situáciu nejakým spôsobom zavinil práve jej syn... Nilüfer sa po včerajšom nepríjemnom zážitku vôbec neteší do školy, a tak sa Šeherezáda a Kaan rozhodnú ísť tam s ňou a pomôcť jej spriateliť sa s novými spolužiakmi. Nuž a táto netradičná "záchranná akcia" dopadne na jednotku! Melek už od žiarlivosti stráca rozum, a tak príde za Burakom na stavbu, kde mu spraví nepekný hysterický výstup s krikom, obviňovaním a plačom - skrátka všetkým, čo k poriadnej hádke patrí! Dočká sa však len odpovede, ktorú nechcela počuť a poníženia... Burak jej totiž na rovinu povie, že spolu nikdy nemali žiaden vzťah, že spolu len spávali, keď na to mali obaja chuť. A okrem toho zdôrazní, že už má druhú! Mihriban sa už viac nemôže a nechce len tak nečinne prizerať, ako sa Šeherezáda trápi, a preto jej povie, že sa musí konečne rozhodnúť - buď Onurovi otvorene povie, že sa ich vzťah skončil, alebo mu začne opäť dvíhať telefón! Semih (Nihat İleri) dlho váha, no napokon nazbiera dostatok odvahy a vyhľadá Kerema vo firme Binyapi. Hoci to vyzerá, že sa k nemu zrejme ani nedostane, pretože ho po nekonečne dlhom čakaní príde vypoklonkovať z budovy ochranka, Kerem si to napokon rozmyslí a prijme ho. je veľmi zvedavý, čo od neho jeho biologický otec chce - či ho náhodou nechce odľahčiť o nejaké peniaze alebo nebodaj vydierať...! Keď sa dozvie, kvôli čomu Semih v skutočnosti prišiel, je v neskrývanom šoku. Semih ho totiž prišiel požiadať, aby držal svojho brata - alebo čo mu Burak vlastne je - ďaleko od Sezen, pretože nechce, aby jej ublížil! Lebo ak to urobí, zahrdúsi ho vlastnými rukami! za Onurom príde jeho právnik a donesie mu v obálke výsledkov testov DNA, ktoré definitívne buď potvrdia alebo vyvrátia, že je otcom Nilüfer...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 119. epizóda

12. června 2011 v 14:22 | lienka3 |  Epizódy
Keď mladšia zo slúžok v Burhanovom (Metin Çekmez) dome otvorí dvere, od prekvapenia temer spadne z nôh - za nimi totiž stojí Füsun (Yonca Cevher), ktorá po tom, čo sa dozvedela o zmiznutí svojej dcéry Buket (Feyzan Çapa) a malého Umuta, neváhala ani sekundu a vybrala sa do bývalého domova pomôcť hľadať ich! Nemenej prekvapení sú i všetci ostatní v dome, no paradoxne sa zdá, že všetkých svojím príchodom potešila a akoby im zrazu dosť výrazne odľahlo. Predovšetkým samozrejme Burcu (Hazal Gürel), ktorej už mama veľmi chýbala, no spokojne vyzerajú byť i Gani (Bartu Küçükçaglayan), sám Burhan a dokonca aj Nadide (Tomris Incer), ktorá sa s bývalou nevestou pred časom síce nerozlúčila v dobrom, no teraz si padnú do náručia akoby bola jej rodnou dcérou...! I Ali Kemal (Demir Ergun) sa zdá byť príjemne prekvapený, čo sa - samozrejme - vôbec nepáči jeho novej manželke Ahu (Hazel Çamlidere) a jej nepríjemnej mame, ktorú nedokáže vystáť už vôbec nik z rodiny! Neskôr sa ukáže, že Füsun spravila naozaj dobre, keď sa rozhodla prísť - pretože ako jediná si spomenie na miesto, kde by sa mohla Buket i s bračekom ukrývať, na ktoré nik iný ani len nepomyslel - na chalupe, kam kedysi chodievali na víkendy! A tak sa tam Ali Kemal, Gani, Füsun a Burcu okamžite vyberú. Ahu veľmi nahnevá, že nemôže ísť s nimi - a rozhodne neberie ako argument, že už pre ňu vraj v aute nie je miesto... Šeherezáda (Bergüzar Korel) neustále pred očami vidí Nilüfer (Dilara Kavadar) a temer nedokáže myslieť na nič iné. Tak veľmi ju prekvapila jej prítomnosť v ich bývalom dome, že v tej chvíli úplne zabudla, prečo vlastne za Onurom (Halit Ergenç) - dohodnúť sa s ním na rozvode! Teraz sa však so slzami v očiach vernej Mihriban (Melahat Abbasova) zverí, že po tom, čo spoznala to nevinné dievčatko, vôbec nevie, čo má robiť... Buket je prekvapená, keď ju jej ustaraná rodina konečne nájde, no evidentne tiež veľmi šťastná, že opäť vidí mamu, v ktorej náručí sa po veľmi dlhom čase cíti opäť dobre a v bezpečí. Keďže je už neskoro, dedo Burhan a babka Nadide, ktorým samozrejme hneď dajú vedieť, aby sa viac netrápili, im odporučia, aby túto noc v chalupe prespali a domov sa vrátili až ráno. A tak sa i stane... Burak (Mert Firat) a Melek (Yeliz Akkaya) pokračujú vo svojej nepríjemnej hádke a urážkach i v Mertovom (Merih Ermakastar) bare. Zdá sa, že ich vzťah už nemá žiadnu šancu na záchranu a rúti sa priamou cestou do pekla! Ali Kemal je veľmi milo prekvapený, ako nežne a láskavo sa Füsun správa nielen k ich dcéram, ale i k malému Umutovi. A pri spoločnej večeri za malým okrúhlym stolom si podvedome uvedomí, že po takejto príjemne uvoľnenej a srdečnej atmosfére sa mu už veľmi, veľmi dlho cnie! kým Šeherezáda zamyslene hľadí na spiaceho Kaana (Efe Çinar), približne v rovnakom čase o niekoľko kilometrov ďalej Onur učeše Nilüfer, uloží ju a začne jej rozprávať rozprávku na dobrú noc... Na druhý deň čakajú Šeherezádu menšie problémy. Kaan totiž štrajkuje a odmieta nielen jesť, ale aj ísť do školy! Nečudo, veľmi ho totiž zasiahlo, že v jeden jediný deň v podstate prišiel o domov i otca - a s takou silnou emocionálnou ranou sa nedá len tak ľahko vyrovnať... Füsun vyprevadí svoje dcérky, brata i exmanžela so synčekom a oznámi im, že nejaký čas ostane u svojej tety, a tak ju dcérky budú môcť občas pozrieť. Ali Kemal jej prisľúbi, že keďže obom dievčatkám tak veľmi chýbala, prevedie jej ich každý deň - a ona mu s úsmevom navrhne, aby priviedol i Umuta, čím ho opäť veľmi prekvapí a dojme. Onur zavedie Nilüfer po prvý raz do novej školy a potom si do svojej kancelárie zavolá právnika, ktorému zverí Nilüferinu kefu na vlasy, v ktorej uviazlo pár jej vlasov a požiada ho, aby zariadil analýzu jej i jeho DNA, teda vlastne nechal spraviť test otcovstva - samozrejme absolútne diskrétne... Keď to tom povie Keremovi (Tardu Flordun), zdá sa, že jeho kamarátovi odľahlo - podľa neho to už zrejme mal urobiť dávno! Burhan a Nadide sú prešťastní, že sa Buket a Umut konečne vrátili domov. No keď sa dozvedia, prečo vlastne ušla, hneď je zase oheň na streche - doteraz totiž ani len netušili, že Ahuina mama si dovolila vztiahnuť na ich vnučku ruku! Šeherezáda sa zdôverí so svojimi pochybnosťami a trápením Bennu (Ceyda Düvenci). Zdá sa, že ona si je - na rozdiel od jej manžela - aj bez testov absolútne istá, že Nilüfer je Onurova dcérka. Utvrdilo ju v tom poznanie, že ho nebohá Nil i napriek tomu, že sa po bankrote svojej rodiny ocitla v ťažkej životnej situácii, nikdy nevyhľadala a nepožiadala o peniaze - pretože to nebola falošnica, ktorá by mu chcel prišiť cudzie dieťa kvôli alimentom, ale hrdá žena, ktorá sa hanbila za svoj hriech a rozhodla sa sama niesť ťažké bremeno následkov...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 118. epizóda

10. června 2011 v 12:03 | lienka3 |  Epizódy
Halduna (Alptekin Serdengeçti) zarmúti, keď Mihriban (Melahat Abbasova) odvolá ich plánované stretnutie, no ona skrátka inak nemôže - vie, že ju v týchto ťažkých chvíľach Šeherezáda (Bergüzar Korel) a Kaan (Efe Çinar) potrebujú... Melek (Yeliz Akkaya) je sklamaná, že sa Burak (Mert Firat) nedostavil na dávno dohodnuté spoločné raňajky s Keremom (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci). Vraj nemôže, pretože má strašne veľa práce - v skutočnosti však so svojimi novými kolegami na stavbe plánuje obrovskú párty, ktorej sa bude každý z nich môcť zúčastniť len pod podmienkou, že si so sebou privedie i ženskú spoločnosť...! Šeherezáda je veľmi nešťastná a cíti sa čoraz horšie, a tak sa rozhodne neísť dnes do svojej kancelárie, ale ostať doma, trošku poupratovať a potom pracovať z domu. Hoci sa ju Mihriban snaží nahovoriť na krátku prechádzku s ňou a Kaanom, s ktorým idú do parku, Šeherezáda sa na to necíti - no požiada ich, aby cestou domov kúpili kukuricu, vraj si večer spravia popcorn a pozrú si nejaký pekný film! Bennu a Kerem sa v dobrej nálade rozlúčia s Bennu a zberajú sa domov, no keď zídu o poschodie nižšie a zbadajú vo dverách utrápenú Šeherezádu s množstvom vriec plných vecí na vyhodenie, úsmevy im zamrznú na tvárach. Hneď totiž pochopia, že Šeherezáda všetko vie... Nemýlia sa, a tak prijmú jej rezignované pozvanie dovnútra - koniec koncov je toho naozaj dosť, o čom sa musia porozprávať! Ukáže sa, že hoci sa na oboch veľmi hnevá, pretože vedeli o Onurovom (Halit Ergenç) tajomstve a nič jej nepovedali - hoci len preto, lebo ju nechceli raniť -, v skutočnosti ju viac hnevá to, ako sa zachoval jej manžel. A ani nie teraz, keď jej zatajil existenciu Nilüfer (Dilara Kavadar) - pretože by ju vraj rada prijala za dcéru rovnako, ako Onur pred časom prijal Kaana za svojho syna -, ale pred rokmi, keď opustil jej tehotnú mamu Nil! Neakceptuje ani Keremovu nesmelú námietku, že ešte predsa stále nie je isté, či je Nilüfer naozaj Onurovou dcérou - Šeherezáda si už totiž svoj názor vytvorila a kvôli manželovmu osobnému zlyhaniu pred rokmi teraz veľmi vážne pochybuje o Onurovom charaktere...! Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) majú stále väčší a väčší strach o Buket (Feyzan Çapa) a Umuta - už je totiž úplne jasné, že nešli za Füsun (Yonca Cevher) a ukryli sa niekde inde! Ale kde...? Melek už má dosť neistoty, a tak sa vyberie za Burakom na stavbu. Aké veľké - a nepríjemné - je však jej prekvapenie, keď zistí, že tam Burak už dávno nie je a navyše sa dozvie o zábave, na ktorú sú evidentne všetci jeho kolegovia a známi - okrem nej - pozvaní a ktorú zorganizoval poza jej chrbát! Kým Bennu sa snaží rozumne porozprávať so Šeherezádou o nelichotivej situácii, v ktorej sa vďaka Onurovi ocitla a nejako jej poradiť, Kerem sa stretne s Onurom - a hovoria v podstate o tom istom, len z chlapského uhla pohľadu... Onur si je absolútne istý, že Šeherezádin hnev kvôli tomu, že pred rokmi opustil tehotnú snúbenicu je len chabou výhovorkou, aby nemusela prijať jeho dcérku - teda ak Nilüfer naozaj je jeho dcérou, čím si stále nie ej istý. Kerem mu radí, aby si to čo najskôr dal zistiť, no Onur váha - myslí si, že pozitívny dôkaz by znamenal definitívnu stratu Šeherezády. A na to rozhodne nie je pripravený! Hoci ťažko povedať, či ešte vôbec má šancu, aby sa po tom, čo sa medzi nimi stalo, k nemu jeho manželka vrátila... Burakova oslava sa koná v reštaurácii, v ktorej pracuje Sezen (Duygu Çetinkaya). Hoci sa jej zúčastní veľa ľudí, jeho zaujíma jediná osoba v miestnosti - práve Sezen, kvôli ktorej celú túto parádu vlastne zorganizoval, aby jej ukázal, ako veľmi mu na nej záleží a aby ju presvedčil, že by to s ním predsa len mala skúsiť... Chce totiž, aby sa stala jeho oficiálnou priateľkou! No Sezen ho berie s rezervou, ba dokonca akoby ju jeho neskrývaný záujem nielenže netešil, ale naopak veľmi hneval! Zdá sa skrátka, že mu vôbec neverí a myslí si, že sa s ňou len zahráva. Seval (Aytaç Öztuna) je šokovaná, keď sa od Kerema a Bennu dozvie novinky o Onurovi. Hoci si nie je úplne istá, či má naozaj uveriť, že by sa tak slabošsky zachoval voči bývalej snúbenici, je náchylná prikloniť sa k tomu, že je to pravda - koniec koncov Onur je tiež len muž... Absolútne istá si však je tým, že jej najlepšia kamarátka Peride (Meral Çetinkaya) sa o tom nesmie dozvedieť! Pretože v poslednom čase na tom nie je práve najlepšie a ktovie, čo by to s ňou spravilo... Melek sa napokon nechá uniesť žiarlivosťou a podozrievaním a vyberie sa na Burakovu zábavu - a keď zbadá svojho priateľa vysmiateho tancovať so Sezen, pochopí, že jej najhoršie obavy sa naplnili! Oboch si odchytí a žiada vysvetlenie - no Burak začne znovu zahmlievať a chabo sa vykrúcať... Sezen oboch rozhnevaných partnerov nechá stáť so slovami, aby ju Burak už viac nezaťahoval do záležitostí, ktoré sa týkajú len ich dvoch - a keď sa ponížená Melek od neho dočká len ďalších hlúpych a prázdnych rečí, povie, že už má všetkého dosť, nech sa tu teda ďalej zabáva sám! A bez zbytočných rečí sa zvrtne na opätku a odíde. Vyzerá to na nepekný rozchod... Onur už nemá síl vzdorovať silnej otcovskej náklonnosti, ktorú cíti k malej Nilüfer. Keď ho dievčinka smutne požiada, aby ju odviedol späť do Izmiru, pretože jej odtiaľ všetci chýbajú a tu ju nik nemá rád, rozhodne sa ukončiť jej trápenie a definitívne ju nasťahovať do svojho domu - nech už je jeho biologická dcéra alebo nie, chce sa o ňu starať! Nilüfer je nadšená a dojatá - a hneď, ako ho vďačne pobozká, si uteká zbaliť všetky svoje veci! Šeherezáda dospeje k rozhodnutiu, že sa s Onurom musí vážne pozhovárať - no vernú Mihriban šokuje tým, že sa s ním nechce pomeriť, ale chce ho požiadať, aby za svojím manželstvom urobili definitívnu bodku! Ali Kemal (Demir Ergun) a Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa domov nevrátili s dobrými správami - napriek intenzívnemu pátraniu sa im totiž nepodarilo po Buket a malom Umutovi nájsť ani len náznak nejakej stopy. V Burhanovej rodine zavládne nefalšované zúfalstvo... Šeherezáda odhodlane zazvoní pri dverách domu, ktorý bol ešte donedávna jej i Kaanovým domovom. Keďže Onur je práve na poschodí, kde vybaľuje Nilüferine veci, otvoriť ide práve ona - a tak sa obe najdôležitejšie ženy Onurovho života, z ktorých mladšia je jeho menšou a nežnejšou kópiou, konečne po prvý raz stretnú zoči-voči...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 117. epizóda

9. června 2011 v 11:00 | lienka3 |  Epizódy
Po počiatočnom šoku z informácie, ktorú si práve vypočula - že Onur (Halit Ergenç) má z predošlého vzťahu nemanželskú dcérku -, pozve Šeherezáda (Bergüzar Korel) mladíka, ktorý prišiel za jej manželom a od ktorého sa to všetko dozvedela, dovnútra. Vypočuje si celý príbeh o nešťastnom osude malej Nilüfer (Dilara Kavadar). Dozvie sa však i o výčitkách, ktoré tohto muža trápia odkedy ju zveril do Onurovej starostlivosti - pretože má pocit, že urobil chybu a o dievčatko nie je dobre postarané, že sa ho skrátka jeho biologický otec snaží za každú cenu zbaviť, a len preto ju neustále v jej rodisku ťahá od domu k domu a pátra po nejakom príbuznom, ktorý by sa jej ujal! V Burhanovom (Metin Çekmez) dome zavládne chaos a panika, pretože po Buket (Feyzan Çapa) a Umutovi stále niet ani stopy. Nechýba veľa a Nadide (Tomris Incer) sa iste zrúti - strach o vnúčatká je skrátka priveľký... Situácii navyše vôbec nepomáha čudne chladný postoj Ahu (Hazel Çamlidere) a jej mamy. Skôr naopak, nepríjemne ju vyostruje a zhoršuje! Keď sa po telefonáte Füsuninej (Yonca Cevher) rodine ukáže, že tam o Buket a Umutovi nič nevedia, padne rozhodnutie, že sa tam Ali Kemal (Demir Ergun) a Gani (Bartu Küçükçaglayan) vyberú autom - pre prípad, že by tam Buket i s bračekom predsa len mala namierené... Bolestnému rozhovoru medzi Šeherezádou a Onurom sa už nemožno vyhnúť. Onur to pochopí v tej chvíli, keď po príchode domov uvidí v pracovni svoju neprirodzene bledú manželku v spoločnosti muža, ktorý mu pred časom priviedol Nilüfer a zveril mu ju do opatery. Po jeho rozchode skutočne dôjde k rozhovoru, teda ak to vôbec možno nazvať rozhovorom. Je to vlastne Onurova spoveď, ktorú Šeherezáda len sem-tam preruší nejakou otázkou. To, čo sa dozvie, jej ublíži ešte viac, než čakala... Hoci vedela, že Onur bol kedysi zasnúbený s Nil, ktorú veľmi miloval a ktorej nevera je nepochybne dôvodom jeho prehnanej nedôvery voči ženám, ani len netušila o ďalšej časti tohto príbehu - o jej tehotenstve, ktoré muž, čo je dnes jej manželom, chcel ukončiť interrupciou, pretože neveril, že by mohol byť otcom toho bábätka! O tom, že sa nedávno dozvedel, že Nil sa napriek jeho krutému želaniu rozhodla dieťatko vynosiť a že sa tak stal otcom krásnej dcérky - a po tragickej smrti jej mamy zároveň i jej jediným žijúcim príbuzným. A tiež o tom, že hoci všetko nasvedčuje tomu, že je to skutočne pravda, Onur tvrdošijne nástojí na tom, že Nilüfer nie je jeho dcéra... Stane sa, čo sa stať musí - nahnevaná a ponížená Šeherezáda si zbalí všetky svoje veci, vezme malého Kaana (Efe Çinar) a po nepríjemnej hádke Onura opustí! Keď sa spolu vrátia do ich predošlého malého bytu, na Šeherezádu zrazu všetko doľahne a usedavo sa rozplače. Kaan ju mocne objíme a pokúsi sa ju utíšiť, no i jemu sa po líčkach kotúľajú slzy veľké ako hrachy... Keď o niečo neskôr príde domov Mihriban (Melahat Abbasova), prekvapí ju, že sa jej priateľka i so synčekom odsťahovali z nového domova - a hneď vie, že sa muselo stať niečo veľmi, veľmi zlé... Onur už nedokáže vydržať v zúfalo prázdnom dome, má pocit, že zošalie, a tak sa vyberie do bytu, v ktorom ukrýva Nilüfer a rozhodne sa ju túto noc postrážiť sám. Keď sa prizerá, ako dievčatko pokojne spí, zrazu zapochybuje, či predsa len nie je možné, žeby bola jeho dcérkou...? Nadide si je absolútne istá, že Buket nešla za mamou, ale niekam inam - inak by sa im predsa Füsun už dávno ozvala. A má pravdu, Buket sa totiž spolu s bračekom ukrýva v akomsi opustenom, no útulne zariadenom dome, v ktorom už zjavne niekedy bola, pretože sa v ňom dokonale vyzná. Zdá sa, že už aj Burcu (Hazal Gürel) prekukla Ahu a jej mamu - odmieta sa s nimi baviť, odmieta ich poslúchať a nechať sa nimi komandovať... Už skrátka pochopila, že práve ich príchod definitívne rozvrátil ich ťažko skúšanú rodinu! Inokedy vždy slušný a diplomatický Burhan má už nepriateľskej atmosféry pod svojou strechou tiež tak akurát dosť. Keď sa spolu s manželkou stanú svedkami neprimeraného správania Ahuinej mamy voči ich uplakanej vnučke, nahnevane na obe arogantné ženy nakričí, že ak sa nebudú slušne správať, obe vyhodí z domu! Kým Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) v skvelej nálade zavítajú na raňajky k Melek (Yeliz Akkaya), o poschodie nižšie sa nešťastná Mihriban len bezmocne prizerá, ako Šeherezáda a Kaan nedokážu prehltnúť ani len pár súst... Keď Onur nájde v obývačke zabudnuté hračkárskeho koníka, ktorý patrí Kaanovi, zavolá mu a spýta sa ho, či mu ho nemá doniesť. No Kaan je naňho nahnevaný - pretože hoci je malý a mnohému nerozumie, vie, že jeho mama je nešťastná práve kvôli nemu -, čo mu aj dá poriadne pocítiť! Dokonca zaprie, že je mama s ním, hoci sa na ňu díva cez stôl - nechce, aby jej Onur znovu ublížil! Keď si Šeherezáda všimne bojovne zaťatý výraz na synčekovej tvári, so slzami v očiach ho vezme do náručia. Keď Kaan vezme do svojich malých dlaní jej tvár, povie jej, že nechce, aby bola smutná a mocne ju objíme, hlboko dojatá zašepká, že bude šťastná, ak bude šťastný on.
www.markiza.sk

Berguzar - nové foto

5. června 2011 v 16:44 | lienka3 |  Fotogaléria














Tisíc a jedna noc: 116. epizóda

3. června 2011 v 22:32 | lienka3 |  Epizódy
Kým si ľahko ovplyvniteľná Burcu (Hazal Gürel) užíva príjemný deň so svojím otcom Alim Kemalom (Demir Ergun), jej tvrdohlavejšia a citlivejšia sestra Buket (Feyzan Çapa) ostane doma, pretože sa necíti dobre. Jej babka Nadide (Tomris Incer) však správne vycíti, že nejde ani tak o začínajúcu chorobu, ako skôr pretrvávajúce trápenie kvôli otcovej novej žene Ahu (Hazel Çamlidere) a jej nepodarenej mame! Keby len ktokoľvek z nich tušil, že sa Buket opäť dostane do konfliktu s macochou a jej mamou - kvôli malému nevlastnému bračekovi Umutovi - a že na ňu Ahuina matka dokonca vztiahne ruku a dá jej poriadne silné "výchovné zaucho"! A tak nečudo, že v nešťastnom dievčatku postupne dozrie rozhodnutie odísť z tohto nepríjemnou atmosférou a nenávisťou presýtenej atmosféry tam, kde dúfa v porozumenie a lásku - za mamou Füsun (Yonca Cevher)! Šeherezáda (Bergüzar Korel), Peride (Meral Çetinkaya) a Mihriban (Melahat Abbasova) sa veľmi tešia na Kaanovo (Efe Çinar) kúzelnícke predstavenie, ktoré má byť práve dnes v jeho škôlke. Prísť má i Onur (Halit Ergenç), priamo z práce, no tomu jeho plány skomplikuje niečo nečakané - musí sa totiž postarať o Nilüfer (Dilara Kavadar), pretože Firdevs (Sennur Kaya) sa pošmykla a spadla v kuchyni tak nešťastne, že si poranila nohu, a preto sa nemôže svojej malej zverenkyni venovať... Semiha (Nihat İleri) veľmi prekvapí Keremova (Tardu Flordun) návšteva. Tá sa, ako inak, skončí výčitkami a trpkými slovami. No Kerem sa tiež svojmu nehodnému otcovi prizná, že hoci je naňho nahnevaný, mnoho vecí mu zazlieva a zrejme mu nikdy neodpustí, svoju sestru Sezen (Duygu Çetinkaya) má rád. Ich skutočnému zblíženiu však prekáža práve to, že je Semihovou dcérou. Ani jeden z mužov netuší, že nechceným svedkom ich ostrej výmeny názorov sa stala práve Sezen, ktorej sa to, čo v útržkoch počula za dverami, keď sa chystala vojsť do bytu, tak veľmi dotklo, že sa so slzami v očiach radšej rozhodla rýchlo odísť a vyplakať sa na pobreží! Keď sa potom vráti domov, povie svojmu otcovi, že nech už sa ku Keremovej mame zachoval akokoľvek slabošsky a nech už má na svedomí akýkoľvek hriech, je a vždy bude jej otec. Nikdy nezabudne na to, ako sa o ňu staral, keď bola malá... Šeherezáda a Kaan sa po jeho úspešnom čarodejníckom predstavení v škôlke, na ktoré Onur, žiaľ, neprišiel, hoci im to sľúbil, vyberú do Binyapi za ním. Aké veľké je však ich prekvapenie, keď sa od nič netušiacej Nurhayat (Sevda Aktolga) dozvedia, že Onur dnes z práce odišiel veľmi skoro a že nemal naplánované žiadne dôležité rokovanie - teda aspoň v priestoroch firmy určite nie... Šeherezáda sa pokúša nepripustiť si zmätok, ktorý jej nepríjemne sťahuje hrdlo a ako nepozvaný hosť sa začína usídľovať v jej srdci, a tak sa s Kaanom zastavia za Bennu (Ceyda Düvenci) aby sa od priateľky dozvedela, či náhodou netuší, čo Onura v poslednom čase tak intenzívne zamestnáva - a či jej niečo dôležité netají... Nadide sa strašne vydesí, keď zistí, že s naplnili jej najčernejšie obavy - keď totiž príde domov, zistí, že ani malý Umut, ani Buket nie sú vo svojich izbách. A ani nikde inde v dome, sú skrátka preč! Najhoršie na tom však je, že Ahu ani jej matku to zjavne nejako zvlášť netrápi, myslia si totiž, že Buket možno len šla s bračekom niekam na prechádzku, aj keď bez dovolenia - "veď je predsa už veľká"! No napriek tomu, že sa Nadide a staršia zo slúžok v jej dome okamžite vyberú obe deti hľadať, nepohodia - akoby sa po nich zem zľahla... Nilüfer je veľmi smutná, keď sa s ňou Onur rozlúči, pretože musí odísť domov. No keď jej sľúbi, že na druhý deň opäť príde, pookreje a mocne ho objíme... Cesta Buket a malého Umuta plne obsadeným diaľkovým autobusom sa zmení na hotovú nočnú moru, pretože chlapčiatko neustále plače - zrejme má bolestivú koliku, ktorá nie a nie prestať, kvôli čomu na seba upriamia neželanú pozornosť niektorých spolucestujúcich a nechtiac si ich pohnevajú. Kaan a Šeherezáda sa veľmi potešia, keď sa pri dverách rozozvučí zvonček, mysliac si, že Onur konečne prišiel domov. No keď mu Šeherezáda príde otvoriť, zistí, že za dverami stojí niekto iný, akýsi neznámy mladý muž, ktorý hľadá jej manžela. A vzápätí jej stuhne krv v žilách, keď jej tento mladík povie, že prišiel odviesť Nilüfer - Onurovu dcérku...!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 115. epizóda

3. června 2011 v 16:28 | lienka3 |  Epizódy
Keď Nilüfer (Dilara Kavadar) zdvihne jeho telefón, Onur (Halit Ergenç) najprv skamenie - a potom vybuchne! Okamžite zloží a potom na nešťastné dievčatko, ktoré má slzy na krajíčku, strašne nakričí. Nerozmýšľa, čo tým spôsobí, myslí totiž v tejto chvíli len na to, čo si asi myslí Šeherezáda (Bergüzar Korel), ktorá bola na druhej strane linky... Šokovaná Firdevs (Sennur Kaya) nestihne včas zasiahnuť, a tak sa táto nepríjemná situácia napokon skončí veľkým plačom Nilüfer. Keď sa Onur ako-tak spamätá a pokúsi sa jej ospravedlniť za krik a utíšiť ju objatím, dievčinka sa mu hrdo vymaní z náručia a utečie - a navyše mu vykričí, že vie, že ju neľúbi, ale nenávidí! Kým Kaan (Efe Çinar) zabáva babku Peride (Meral Çetinkaya) drobnými kúzlami - najbližší piatok ho totiž čaká veľké vystúpenie pred divákmi -, Šeherezáda sa trápi kvôli Onurovi. Stále totiž nevie, kde je a kedy príde, mobil má zjavne vypnutý a... A potom je tu ešte tá zvláštna vec s hlasom malého dievčatka, ktoré zdvihlo jeho telefón, ktorý je odvtedy nedostupný! Buket (Feyzan Çapa) už vôbec neskrýva svoj hnev na zvyšok rodiny, ktorú už za rodinu nepovažuje. odmieta dokonca zísť na spoločnú večeru, no napokon sa ju babke Nadide (Tomris Incer) predsa len podarí prehovoriť ju, aby s ak nim pridala - len kvôli nej a dedovi Burhanovi (Metin Çekmez), ktorým by veľmi chýbala... Nilüfer je veľmi šťastná, že sa o ňu Firdevs tak dojemne stará a že jej nechce za žiadnu cenu dovoliť odísť. Po hádke s Onurom totiž malá krásavica zvažovala, žeby sa presťahovala k svojej bývalej učiteľke, no našťastie len a chvíľočku... Hoci Onur konečne dorazil domov, pôsobí akoby bol duchom neprítomný, čo neujde ani jeho mame. Evidentne ho v duchu niečo veľmi intenzívne zamestnáva, no Šeherezáda sa mylne domnieva, že je to práca... V skutočnosti totiž neustále myslí na krásne dievčatko, ktoré spoznal len nedávno a ktoré je zrejme naozaj jeho dcérou - a jeho myšlienky k blúdia čoraz častejšie, keď uspáva malého Kaana a myslí na to, že ju možno práve teraz o pár kilometrov ďalej uspáva Firdevs. Pretože on tam nie je... Nepohoda v Burhanovom dome sa už pomaly dá krájať. Nepochybne za ňou treba hľadať Ahu (Hazel Çamlidere), ktorá sa rozhodla opantať a nakloniť si definitívne na svoju stranu manžela Aliho Kemala (Demir Ergun), a jej mamu, ktorá sa tu akosi zabudla a medzičasom nejako pozabudla, že je tu len hosťom. Onur sa konečne dozvie niečo o rodine svojej bývalej snúbenice Nil, no nie sú to radostné správy... Jej otec pred časom zbankrotoval a jeho srdce neunieslo toľkú potupu - zomrel na ťažký srdcový infarkt. Ani jej mama už nežije a súrodencov nikdy nemala, bola jedináčik... Jediným žijúcim príbuzným je zjavne mamina sestra, ktorej stopy však záhadne miznú v kanadskom Vancouveri - buď si zmenila meno, alebo sa vydala... No niet o nej už viac žiadnych záznamov. Takže Onurov nešťastný pôvodný plán poslať Nilüfer k niekomu z príbuzných je zrejme definitívne zažehnaný, i keď jeho právnik neprestane pátrať ďalej. Mihriban (Melahat Abbasova), si užíva príjemný deň voľna, ktorý jej dala Šeherezáda, v Haldunovej (Alptekin Serdengeçti) spoločnosti. Nuž a on sa jej neskôr večer dokonca vyzná zo svojich citov! Burak (Mert Firat) sa neprestáva snažiť získať si Sezeninu (Duygu Çetinkaya) priazeň - a čím viac ho ona odmieta, tým viac po nej túži! Zdá sa však, že ich flirtovací pingpong baví i ju, hoci by mu to za žiadnu cenu nedala znať... A to je dobre, pretože mu studená sprcha v jej podaní evidentne len prospieva! Dokonca už aj prestal baliť iné dievčence, ako bolo roky jeho zlozvykom. Mert (Merih Ermakastar), ktorý je toho šokovaným svedkom, sa však mylne domnieva, že ho zmenila láska k Melek (Yeliz Akkaya)... Po príjemnej večeri s Peride, Kaanom, Seval (Aytaç Öztuna), Keremom (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) sa Onur a Šeherezáda vďaka chváleniu Bennuinej krásy nastávajúcej mamičky a hádaniu pohlavia jej dieťatka dostanú až k téme, o ktorej sa spolu už dávno chceli porozprávať - a jeden druhému sa konečne priznajú, že by veľmi chceli mať spoločné bábätko!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 114. epizóda

1. června 2011 v 15:07 | lienka3 |  Epizódy
Kým Šeherezádu (Bergüzar Korel) vedľa neho pokojne spí, Onur (Halit Ergenç) nedokáže oka zažmúriť! Na druhý deň sa na smrť unavený zdôverí Keremovi (Tardu Flordun), aký je kvôli Nilüfer (Dilara Kavadar) bezradný a ako veľmi ho táto zvláštna situácia trápi. Nielen preto, že neustále premýšľa o tom, ako sa zachoval k nebohej Nil a či je dievčatko skutočne jeho dcéra, ale najmä preto, že si bolestne uvedomuje, že Nilüfer musí opäť začať chodiť do školy a potrebuje čo najskôr pocítiť teplo a lásku rodiny, ktorá ju prijme medzi seba... Preto ho pochopiteľne kvária výčitky svedomia, že ju nechal samu len s Firdevs (Sennur Kaya)... Kerema preto právom prekvapí, keď zistí, že jeho najlepší priateľ zatiaľ vôbec neuvažoval o tom, že by o Nilüfer povedal Šeherezáde a je rozhodnutý jej existenciu pred ňou tajiť, kým niečo nevymyslí. Len slepý by zrejme nevidel, že s týmto Onurovým počínaním absolútne nesúhlasí... Buket (Feyzan Çapa) a Burcu (Hazal Gürel) už viac nemienia skrývať svoju antipatiu k Ahu (Hazel Çamlidere), obzvlášť Buket dáva macoche pri každej príležitosti pocítiť, že ju nemôže vystáť. A tak nečudo, že aj jej nápad ísť na rodičovské združenie dievčat spolu s Alim Kemalom (Demir Ergun) Buket rozzúri, čo zaskočí všetkých prítomných a mimoriadne nepríjemne prekvapí predovšetkým Nadide (Tomris Incer), ktorá akoby si dosiaľ vôbec neuvedomovala, ako veľmi jej vnučky vynútenou otcovou svadbou s Ahu trpia! Ešte viac ju však raní, keď jej Buket povie, že už nechce žiť s macochou pod jednou strechou a najradšej by sa i so sestrou presťahovala k svojej mame! Šeherezáda s úsmevom sleduje, ako nesmelo sa Gani (Bartu Küçükçaglayan) snaží očariť mladú praktikantku v jej ateliéri, do ktorej je už dlhšie tajne zaľúbený. Preto sa rozhodne zbytočne ho netrápiť a zájsť do archívu po zoznam výrobcov keramiky sama. Keď však vstane od stola, príde jej náhle nevoľno a nebyť toho, že k nej vystrašený Gani hneď priskočil, podoprel ju a odviedol ju k divánu, zrejme by omdlela! Napriek tomu sa však snaží celú situáciu zľahčiť... Keď o niečo neskôr príde do ateliéru Mihriban (Melahat Abbasova), Šeherezáde neunikne, že jej kamarátka zjavne netrpezlivo očakáva Haldunov (Alptekin Serdengeçti) telefonát a je veľmi, veľmi rozrušená - a že v poslednom čase nepopierateľne rozkvitla! Bennu (Ceyda Düvenci) sa spolu s Burakom (Mert Firat) vyberie na nákupy pre bábätko. Keď sa zastavia v istej reštaurácii na obed, Bennu čaká poriadne prekvapenie - ich obsluhujúcou servírkou je totiž Keremova sestra Sezen (Duygu Çetinkaya)! No keď ju osloví a pokúsi sa dozvedieť, prečo neodpovedala na jej telefonáty a ako sa má jej otec, Sezen len cez plece prehodí, že je v poriadku a tvári sa, akoby ju nepoznala. Buraka to prekvapí a samozrejme hneď chce vedieť, odkiaľ sa poznajú a kto Sezen je, no Bennu mu nič nepovie... Keď Seval (Aytaç Öztuna) navštívi hrob svojej nebohej sestry, Keremovej skutočnej matky, nájde pri ňom stáť Semiha (Nihat İleri). V návale roky nahromadenej nenávisti mu vykričí všetko, čo ťaží jej dušu a doslova ho od sestrinho hrobu vyženie ako psa! Ali Kemal je nepríjemne prekvapený, keď sa od učiteľky svojich dcér dozvie, že obe majú vážne problémy v škole a že iste potrebujú viac lásky a porozumenia, aby sa to napravilo. Rozhodne sa preto vstúpiť si do svedomia! Ibaže to sa ľahšie povie, ako urobí, pretože keď spolu s Burcu prídu domov a prinesú Ahu darček, Buket sa na sestru veľmi nahnevá a zavrhne ju! vyčíta jej, že prirýchlo vymenila macochu za vlastnú mamu - a celej rodine, že jej mamu a mladšiu sestričku nehanebne vyhnali z tohto domu! Šeherezáda poradí Mihriban, ktorú Haldunovo mlčanie trápi oveľa viac, ako si je ochotná pripustiť, aby už viac nečakala a sama ho niekam pozvala - aby vedel, že oňho stojí! A ukáže sa, že to bol dobrý nápad, pretože Haldun si skutočne nebol istý, či jej jeho dvorenie nebolo nepríjemné, a preto váhal a zbieral odvahu, či jej vlastne má zavolať! Keď Bennu prezradí Keremovi, že videla Sezen, jeho reakcia - presnejšie žiadna reakcia - a jej nepríjemne dotkne. Nesúhlasí s jeho postojom mŕtveho chrobáka a vôbec sa jej nepáči, že sa rozhodol tváriť, akoby jeho sestra bola cudzia a hádam ani neexistovala! Burak je príliš zvedavý, odkiaľ sa Bennu pozná so Sezen a kto toto pôvabné žieňa vlastne je, a tak sa opäť zastaví v reštaurácii, kde Sezen pracuje a začne od nej vyzvedať. Nič sa však nedozvie, a tak krásnu dievčinu aspoň vyvedie z omylu, že Bennu je vydatá za jeho brata a on s ňou "nič nemá a je slobodný" - čím ju rozosmeje! To si Burak samozrejme nesprávne vysvetlí a presvedčený o vlastnej neodolateľnosti sa ju pokúsi zbaliť - no ona ho rázne pošle do hája! Večer už pokročil, keď Šeherezáda s Kaanom (Efe Çinar) privítajú Peride (Meral Çetinkaya). Onur ešte stále nie je doma - pretože šiel práve navštíviť Nilüfer a vedie vážny rozhovor o jej budúcnosti s Firdevs, čo je však, samozrejme, veľkým tajomstvom. Šeherezáda mu zavolá, pretože si myslí, že sa zrejme pozabudol v práci. Aké je však jej prekvapenie, keď sa v slúchadle namiesto milovaného muža ozve nežný hlas malého dievčatka. Nuž a na Onurovej tvári, ktorý to celé neveriacky sleduje na druhom konci hovoru, sa zračí nefalšované zdesenie...!
www.markiza.sk