close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Srpen 2011

Tisíc a jedna noc: 149. epizóda

31. srpna 2011 v 21:11 | lienka3 |  Epizódy
Na Bennu (Ceyda Düvenci) je toho dnes akosi priveľa. Nielenže ju umára znovuobjavená zahanbujúca žiarlivosť na milovaného manžela Kerema (Tardu Flordun) a najlepšiu kamarátku Šeherezádu (Bergüzar Korel), ktorej vzťah s Onurom (Halit Ergenç) sa ocitol v troskách, ale svoju zlosť jej dajú opäť pocítiť i Melek (Yeliz Akkaya) a Seval (Aytaç Öztuna)! Melek jej vyčíta ich nedávne nepríjemné intermezzo, keď k nim neohlásene prišla na návštevu a Bennu ju - potom, čo jej oznámila, že čakajú na večeru Buraka (Mert Firat), so Sezen (Duygu Çetinkaya) - vypoklonkovala pred dvere. Našťastie len telefonicky, takže keď už toho začína byť na Bennu priveľa, sestre skrátka zloží. No Seval príde svoje sklamanie, frustráciu a hnev vyjadriť osobne, a tak má čo robiť, aby sa nerozplakala a aby uhájila svoj postoj a svoju pravdu. Ani jedna zo žien si počas čoraz horúcejšej výmeny názorov nevšimne, že sa domov vrátil Kerem, ktorý ako prekvapenie pre svoju krásnu ženu priniesol detskú autosedačku. Kerem si tak po prvý raz naozaj uvedomí, v akej nezávideniahodnej situácii sa jeho manželka nachádza a aké ťažké to s nimi všetkými má - každý od nej chce, aby bola na jeho strane a na jej strane vlastne nie je nikto z nich...! Navyše ho veľmi dojme a zahanbí, keď uvidí, ako zaňho Bennu bojuje a ako chráni jeho záujmy a šťastie - dokonca Seval na rovinu povie, že je a vždy aj bude na strane svojho manžela! Keď Seval odíde a Kerem s Bennu osamejú, konečne si navzájom povedia, ako veľa jeden pre druhého znamenajú - Kerem sa manželke prizná, že sa veľmi bál, že ho prestala milovať, keď sa stala tá nešťastná záležitosť s Burakom a Sezen, nuž a Bennu um zase popravde povie, že ho bude milovať, až kým neumrie... Onur a Šeherezáda sa konečne stretnú na neutrálne pôde - v kaviarni -, aby sa porozprávali o svojich problémoch. No kým Onur sa zo všetkých síl snaží dostať od milovanej ženy ešte jednu šancu, Šeherezáda je pevne rozhodnutá vzťah s ním ukonči. Pretože hoci ho tiež veľmi miluje, ďalej už takto žiť nemôže - a keďže jej stále nepovedal pravý dôvod svojho neospravedlniteľného správania a ona si je preto istá, že je to kvôli tej prekliatej čiernej noci, ktorá ju stále straší v tých najhorších snoch, vlastne ani nechce! Žiada, aby jej dal mesiac nato, kým Kaanovi (Efe Çinar) nájde novú škôlku a presťahujú si všetky veci do svojho bytu, pričom navrhne, že Nilüfer (Dilara Kavadar) môže žiť s nimi dvoma. Onur po chvíli mlčania odvetí, že môžu ostať žiť vo vile a presťahuje sa on - a Šeherezáda súhlasí... Potom sa narýchlo rozlúči a nechá Onura, ktorému sa v tej chvíli zrútil celý svet, samého. Nadide (Tomris Incer) povie Burhanovi (Metin Çekmez), že si je absolútne istá, že dievčina, ktorú videla vychádza zo Šeherezádinho ateliéru, je Eda (Canan Ergüder), bývalá priateľka ich nebohého syna Ahmeta (Atilla Türkmen)! Kedysi dávno sa s manželom postarali, aby sa ich syn s ňou rozišiel, pretože už vtedy obaja cítili, že nielenže preňho nie je dobrá, ale že je neúprimná, zákerná, nebezpečná a schopná každej neprávosti! Nadide chce, aby pred ňou Šeherezádu varovali, no Burhan nesúhlasí. Má totiž pocit, že vždy, keď hovoril o niečom, o čom nemal, nikdy to nevypálilo dobre, vždy sa pritom niekomu ublížilo. A to už za žiadnu cenu nechce zopakovať! Na druhý deň sa Kerem pokúsi zničenému Onurovi nejako pomôcť. Povie mu, že podľa neho je ten e-mail, ktorý mal Šeherezáde poslať neznámy obdivovateľ dosť pochybný a že má skôr pocit, že sa s nimi niekto nepekne zahráva a chce dosiahnu jediné - aby sa Onur a Šeherezáda rozišli. Ani len netuší, ako blízko je pravde... Potom priateľovi poradí, aby čo najskôr zistil, kto ten zvláštny e-mail jeho žene poslal. Obaja priatelia si predvolajú Edu, aby jej povedali o finančných problémoch, ktoré postihli aj ich firmu a kvôli ktorým museli stopnúť niekoľko významných projektov. Nezabudnú zdôrazniť, že túto informáciu má držať v tajnosti a že ju dostal len veľmi úzky okruh ľudí... Onur vo svojom zúfalstve urobí čosi nezvyčajné - pozve Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) na tajné stretnutie a požiada ho o prístupové heslo do Šeherezádinho počítača, aby sa dostal k informácii, ktorú potrebuje - informácii o človeku, ktorý jeho žene napísal ten osudný e-mail... Keď sa Eda po dlhšom čase stretne s Özcanom (Feridun Düzağaç), aby naňho zatlačila, nech sa viac snaží o Šeherezádu, urobí osudovú chybu. Özcan si je totiž istý nielen tým, že všetky správy, ktoré mu akože poslala Šeherezáda boli podvrh, ale i tým, že za nimi stojí práve Eda! Prisahá, že ak je to naozaj tak, zničí ju...! Keď sa Gani priamo od Šeherezády dozvie, že sa bude s Onurom rozvádzať, zájde za ním a zdvorilo odmietne splniť jeho prosbu o prístupové heslo do jej počítača... Burhan prisahá, že spraví všetko, hoc aj minie všetok svoj majetok, len aby dostal Füsun (Yonca Cevher) z väzenia a videl Aliho Kemala (Demir Ergun) opäť šťastného. Özcan si dá preveriť e-maily, ktoré mu chodili akože od Šeherezády a dozvie sa, čo v podstate už tušil- že za všetkým stojí Eda a že tak, ako posielala listy jemu, ich posielala i Šeherezáde! Preto Ede zavolá a dá jej jasne najavo, že o všetko vie! Onurovi zatelefonuje uplakaná Firdevs (Sennur Kaya) a požiada ho o stretnutie, pretože sa sním musí vážne porozprávať. Už sa totiž u nich doma viac necíti dobre... Onur však nechce ani len počuť o tom, že by Firdevs opustila jeho rodinu, ba práve naopak. Nástojí na tom, že sa musí o jeho deti i ženu naďalej starať, pretože je súčasťou jeho rodiny - a bude ňou, dokiaľ bude on žiť! Burak a Sezen sa stále viac a viac obávajú o Semiha (Nihat İleri), o ktorom stále nemajú vôbec žiadne správy. Eda vie, že nemá kam cúvnuť, ak len nechce, aby všetky jej intrigy vyšli najavo, a tak zájde za Özcanom na stavbu, aby sa s ním nejako dohodla. No keďže on je skalopevne rozhodnutý všetko o jej špinavostiach prezradiť Onurovi a Šeherezáde a odhaliť svetu jej pravú, skazenú tvár, napokon ho chladnokrvne zabije - zhodí ho zo strechy rozostavanej budovy...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 148. epizóda

30. srpna 2011 v 23:12 | lienka3 |  Epizódy
Hoci sa Šeherezáde (Bergüzar Korel) pri dramaticky vyzerajúcej autonehode našťastie nič vážnejšie nestalo, zdá sa, že tento večer predsa len bolestne poznamená nielen jej život, ale i životy všetkých jej blízkych a priateľov. Predovšetkým však jej manželstvo s Onurom (Halit Ergenç)! Keď mu totiž zavolal náčelník miestnej polícii a informoval ho o jej nehode, okamžite utekal za Šeherezádou do nemocnice - len aby sa na jeho hlavu zniesla spŕška nahnevaných, vyčítavých a aj urážlivých viet z úst jeho milovanej ženy, v ktorej akoby sa po udalostiach posledných týždňov a dnešnej nehode zrazu čosi zlomilo a zmenila sa na bojovne naladenú fúriu pripravenú zraňovať a ponižovať! Nemieni počúvať jeho vysvetlenia, nechce už počuť vôbec nič - je si totiž istá, a aj mu to dosť nevyberaným spôsobom otrieska o hlavu, že ju považuje za obyčajnú prostitútku, a preto sa k nej správa tak ponižujúco! Áno, za prostitútku - skrátka zrejme, aj keď ju presviedčal o opaku, nikdy nezabudol na tú prekliatu čiernu noc, ktorú s ním na začiatku ich spoločnej cesty strávila za peniaze. A niekde vo svojom najhlbšom vnútri sa asi obáva toho, že by sa niečo podobné mohlo azda zopakovať, preto ju nechal sledovať! Po krátkej, ale intenzívne hádke Šeherezáda Onurovi oznámi, že sa ich manželstvo skončilo a že by uvítala, keby sa presťahoval do hotela, kým túto situáciu definitívne nevyriešia, čo on samozrejme odmieta len tak prijať. Nedobrovoľným a poriadne prekvapeným svedkom ich búrlivej výmeny názorov sa stane Kerem (Tardu Flordun), ktorého za priateľkou do nemocnice poslala vystrašená Bennu (Ceyda Düvenci) hneď, ako sa dozvedela o jej nehode. Pre besniacu Šeherezádu, ktorá už nechce mať s Onurom vôbec nič spoločné - a už vôbec nie sadnúť si s ním do jedného auta -, je to ideálna príležitosť, ako sa manžela, aspoň nateraz, zbaviť. Požiada skrátka Kerema, aby ju odviezol on! Tento nečakaný zvrat prekvapí nielen Kerema a Onura, ale i Bennu, ktorej sa zmocní zvláštny, dôverne známy pocit - do srdca sa jej totiž nečakane znovu zahryzne už temer zabudnutá žiarlivosť na kamarátku, ktorú jej muž kedysi tak veľmi miloval. Ktovie, ako by sa asi cítila, keby počula, ako Šeherezáda Keremovi odpovedala na otázku, či majú s Onurom problémy. Rezignovane mu totiž povedala toto: "Máme. Rozvádzame sa..." Na druhý deň Onur zavolá Šeherezáda a pokúša sa dohodnúť si s ňou stretnutie, aby sa o všetkom ešte raz porozprávali ako dvaja rozumní dospelí ľudia, no ona odmietne s chabou výhovorkou, že má veľa práce. No to nie je posledný bolestný úder, ktorý dnes Onur utŕži, krátko nato mu totiž zavolá Nurhayat (Sevda Aktolga) - a nemá dobré správy... Nie práve najšťastnejšie chvíle prežívajú i Bennu s Keremom. Ju čoraz viac zhrýza žiarlivosť a strach, či Šeherezádin plánovaný rozum náhodou nesúvisí s jej manželom, jeho trápi rozpad vzťahu jeho priateľov, hoci tentoraz, ako už niekoľkokrát predtým, je na Šeherezádinej strane - a o čosi neskôr si i jeho nájdu nedobré správy, ktoré poriadne zamávali s Onurom. Týkajú sa totiž spoločnosti Binyapi! A keďže zlé správy, zlé veci všeobecne a zlá atmosféra takisto sa šíria rýchlo a nemilosrdne ako lesný požiar, dnešné ráno bude mať poriadne trpkú príchuť pre mnohých ľudí. Napríklad pre Buraka (Mert Firat), ktorého z postele vytiahne nástojčivý telefonát od Kerema, aby sa okamžite dostavil do firmy - pretože sú na pokraji krachu! Alebo pre jeho manželku Sezen (Duygu Çetinkaya), ktorá sa vydá navštíviť otca a zistí, že je už nejaký čas nezvestný! Pre Ganiho (Bartu Küçükçaglayan), ktorý na nábreží uvidí svoju priateľku objímať sa s iným a v návale žiarlivosti sa s ňou okamžite rozíde. Pre Edu (Canan Ergüder), ktorá sa nestihne dostatočne rýchlo "vypariť" zo Šeherezádinho ateliéru, aby sa nestretla s Ganiho rodinou, ktorá sa má poňho zastaviť, pretože chcú všetci spolu navštíviť Füsun (Yonca Cevher) vo väzení - zahliadne ju totiž Nadide (Tomris Incer)! Pre samotnú Füsun, ktorá keď v návštevnej miestnosti uvidí svojich milovaných neunesie toľké emocionálne vypätie a v mdlobách klesne k zemi. A napokon pre Seval (Aytaç Öztuna), ktorej sa nepríjemne dotkne správa, že Burak a jeho žena, ktorej nemôže prísť ani na meno, večerali u Bennu a Kerema! Eda sa strašne rozzúri, keď vo svojej kancelárii zbadá svoju matku, ktorú nedávno tak neľudsky vypoklonkovala zo svojho bytu. Snaží sa to však nedať najavo pred Melek (Yeliz Akkaya), ktorej mamu predstaví ako svoju bývalú pomocnicu v domácnosti! Keď ju ponížená mama zúfalo požiada o pomoc, pretože jej mladšia dcéra, Edina nevlastná sestra, vážne ochorela, Eda jej zúrivo strčí do dlane nejaké peniaze a s tichými vyhrážkami, aby sa už nikdy viac neodvažovala za ňou prísť, sa jej snaží čo najrýchlejšie zbaviť. Nešťastná žena však má svoju hrdosť, a tak jej peniaze hodí do tváre a so vztýčenou hlavou odíde... Onur sa i podvečer márne snaží prehovoriť Šeherezádu, aby si naňho našla čas a porozprávali sa - opäť sa vyhovorí na množstvo práce a rýchlo mu zloží telefón! Kerem, ktorý sa spolu s priateľom už od rannej vážnej porady snaží nájsť nejaký spôsob, ako zachrániť firmu i jej projekty pred ničivou ekonomickou krízou, si vypočuje Onurovo trápenie i jeho dôvody, prečo si najal detektíva. No ak Onur čakal, že mu Kerem jeho konanie odobrí a že jeho pohnútky pochopí, veľmi sa mýlil - Kerem mu totiž poriadne vyčistí žalúdok a potom ho úplne dorazí pripomenutím pamätnej vety z Onurovej najobľúbenejšej knihy Tisíc a jedna noc, ktorá bola kedysi takpovediac jeho životným mottom. Povie mu totiž toto: "Si chlap, ktorý hlása, že neradno veriť ženám!"
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 147. epizóda

26. srpna 2011 v 12:37 | lienka3 |  Epizódy
Onura (Halit Ergenç) nepríjemne zaskočí, keď sa na dohodnuté stretnutie s Burhanom (Metin Çekmez) a Özcanom (Feridun Düzağaç) kvôli novému projektu nevysvetliteľne nedostaví Eda (Canan Ergüder). Keď jej zavolá, podarí sa jej vyhovoriť na údajné problémy na stavbe - v skutočnosti sa však na rokovanie nikdy nemienila dostaviť, pretože sa ako čert krížu vyhýba Burhanovi. Ak by ju totiž náhodou spoznal... Ktovie, ako by to s ňou dopadlo! Ahu (Hazel Çamlidere) sa naozaj dôkladne pripravila na prvé pojednávanie rozvodu s Alim Kemalom (Demir Ergun) - pred súdom zahrá také presvedčivé divadielko tom, ako veľmi miluje svojho muža a ako zúfalo túži po šanci pokúsiť sa zachrániť ich vzťah, že ich napokon nerozvedú! Burak (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya) sa stretnú v kaviarni s Bennu (Ceyda Düvenci) a Keremom (Tardu Flordun). Hoci sa Sezen spočiatku veľmi bála, ako toto stretnutie asi dopadne - keďže vie, že má Bennu voči nej isté výhrady kvôli svojej sestre Melek (Yeliz Akkaya) -, napokon sa ukáže, že všetky jej obavy boli zbytočné. Bennu a Kerem ich dokonca pozvú k sebe na večeru, a to dokonca už na dnes večer! Keď sa o neočakávaných komplikáciách s rozvodom Aliho Kemala dozvie jeho otec, veľmi sa nahnevá a dá mu poriadne nahlas najavo, čo si o ňom a jeho už po niekoľkýkrát potvrdenej totálnej neschopnosti riešiť samostatne krízové situácie a problémy vlastne myslí! Ibaže vzápätí si sám musí vypočuť z úst milovanej Nadide (Tomris Incer) nepríjemné výčitky, že za tieto komplikácie vlastne môže on, pretože sa v hneve nechal strhnúť a odmietol hrabivej Ahu a jej mame vyplatiť, čo žiadali! No Burhan nie je sám, koho dnes večer čaká studená sprcha. Ani Onur nemá na ružiach ustlané... Keď sa totiž vyberie za Šeherezádou (Bergüzar Korel) do jej ateliéru, zastihne tam len Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) a jeho priateľku - Šeherezáda vraj už okolo poludnia odišla nevedno kam! Keď jej neskôr zavolá Kaana (Efe Çinar), mama mu zaklame, že dnes večer nebude spať doma, lebo má nejaké povinnosti. Povie mu, aby sa o ňu nebál, poriadne sa navečeral a šiel skoro spať. A nezabudne tiež dodať, že ho ľúbi. Potom si vypne telefón, a tak sa jej Onur, ktorý má čoraz väčší strach o budúcnosť svojho manželstva, nemôže dovolať. Semiha (Nihat İleri) cestou do práce prepadnú zlodeji, ktorí ho strašne zbijú... Skôr, než Burak a Sezen dorazia k Bennu a Keremovi, zastaví sa u sestry nečakane Melek - a keď sa dozvie, čo sa chystá, nepekne sa na Bennu osopí, čím jej dokonale pokazí náladu a opäť v nej prebudí výčitky svedomia... Na utrápenú Füsun (Yonca Cevher) je veľmi ťažký pohľad, a tak sa jej jednej z jej spoluväzenkýň uľúti a vybaví jej u jednej z milších dozorkýň možnosť zavolať domov. S veľkým pohnutím, slzami v očiach a nesmelou nádejou sa s ňou najprv porozpráva Nadide, ktorá telefón zdvihne, potom obe staršie dcéry Buket (Gizem Güneş) a Burcu (Hazal Gürel), ktoré jej prisľúbia, že ju už čoskoro prídu navštíviť, a napokon i výčitkami a žiaľom zdrvený Ali Kemal, ktorý by si najradšej celý trest odsedel za mrežami za ňu! Edu totálne vykoľají nečakaná návšteva - príde za ňou totiž jej matka, ktorá ju pred rokmi opustila a s ktorou odvtedy vôbec nebola v kontakte! V návale dlho potláčaného pocitu krivdy matku nemilosrdne vyhodí za dvere a hneď nato sa od bezmocného hnevu a frustrácie zúrivo rozplače... Šeherezáda sa pokúša prísť na nové myšlienky tak, že jazdí nočnými ulicami. Nanešťastie ju však oslepí protiidúci kamión, načo stočí volant a na zľadovatenej ceste dostane silný šmyk! Jej auto sa niekoľkokrát stočí a napokon skončí vo veľkom snehovom záveji...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 146. epizóda

25. srpna 2011 v 15:15 | lienka3 |  Epizódy
Šeherezáda (Bergüzar Korel) je po tom, čo našla v Onurovom (Halit Ergenç) počítači svoje fotografie, ktoré preňho zhotovil detektív, čo ju sledoval, veľmi zronená. Nedokáže sa už na nič sústrediť, len tak-tak dokáže zadržať slzy, ktoré sa jej tisnú do očí, keď zruší pracovnú schôdzku s Edou (Canan Ergüder) a doslova utečie vyplakať sa na toaletu. Inkriminované CD-čko síce nezabudne vziať so sebou, no súbory z neho nanešťastie ostanú i v počítači, a tak má Eda, ktorá sa samozrejme hneď zájde pozrieť na monitor, konečne dôvod na radosť. Keď krátko nato príde do svojej kancelárie Onur, spočiatku ani len netuší, že sa stalo niečo, čo vážne ohrozí jeho i Šeherzádino šťastie. Koniec koncov, stretli sa predsa na schodoch a ona nedala na sebe nič znať. Ibaže potom ho zahanbene osloví Nurhayat (Sevda Aktolga) s otázkou, či má Šeherezáda nejaké ťažkosti, pretože videla jej fotku na jeho monitore. Onur sa rozhnevá a chce vedieť, kto zapol jeho počítač a pozeral si tieto fotky, na čo Nurhayat popravde odpovie, že nevie, ale že pri jeho stole videla Edu, ktorá si odtiaľ vzala aj nejaký disk... Onur za ňou hneď zájde, no ukáže sa, že z jeho stola vzala len CD-čko s podkladmi k novému projektu. V tej chvíli pochopí, že má poriadny problém a že dôkaz o jeho chorobnej žiarlivosti a nedôvere k manželke má v rukách práve ona! Najhoršie z tejto nepríjemnej situácie vyjde úbohá Nurhayat, na ktorú sa nahnevá nielen Onur, ale i Eda, ktorá jej dá svoje pohŕdanie a nenávisť riadne pocítiť... Füsun (Yonca Cevher) veľmi ťažko nesie pobyt vo väzení, hoci sa k nej ostatné trestankyne i dozorkyne správajú až nečakane účastne a milo. Veľmi ju prekvapí správa, že má návštevu. Nevie, či sa má tešiť a či báť, a ani netuší, kto ju vlastne prišiel pozrieť. Keď však zbadá Nadide (Tomris Incer), so zlomeným výkrikom "mama" a prosiac o odpustenie sa jej v slzách vrhne do náručia... Šeherezáda je úplne bezradná. Domov sa jej veľmi nežiada ísť, preto požiada Bennu (Ceyda Düvenci), aby sa s ňou stretla v kaviarni - a tam sa jej zdôverí so všetkým, čo práve zistila! Ali Kemal (Demir Ergun) a Burhan (Metin Çekmez) sa stretnú s rodinným právnikom - nielen kvôli ešte stále neuzavretému rozvodu Aliho Kemala s Ahu (Hazel Çamlidere), ale predovšetkým kvôli Füsuninmu prípadu. Burhan trvá na tom, že nech to stojí, čo to stojí, Füsun musia oslobodiť už na prvom pojednávaní! Keď Onur príde večer domov a pri stole nájde večerať len Kaana (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar), na ktorých dohliada Firdevs (Sennur Kaya), vie, že to neveští nič dobré. Okamžite preto zavolá Šeherezáde, ktorú zastihne na návšteve u utrápenej Nadide. Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa zatiaľ snaží rozveseliť Buket (Gizem Güneş) a Burcu (Hazal Gürel) v kolkárni, no veľmi sa mu to nedarí. Navyše sa sám dosť trápi - nielen kvôli sestre, ale i kvôli svojej priateľke ktorá náhle musela odísť, vraj jej ochorela mama. No teraz mu nedvíha telefón, a tak nevie, čo si má myslieť... Keď prídu domov, dievčence vôbec nemajú chuť do jedla, sú bledé akoby duchom neprítomné. trošku však pookrejú, keď im starý otec prisľúbi, že ich mamu už onedlho dostane von z väzenia. Tento sľub je však priveľký a či ho bude môcť dodržať je zatiaľ otázne - a tak Nadide, keď uloží deti spať, nájde svojho manžela v slzách... Keď Šeherezáda napokon za tmy príde domov, nemá ani chuť, ani dosť síl rozprávať sa s manželom o tom, čo ju trápi. Keď si však vezme vankúš a chce odísť zo spálne s tým, že túto noc bude spať u Kaana, Onur, ktorému dá jasne najavo, že v tomto prípade žiadne jeho ospravedlnenia nepomôžu, jej jemne vezme vankúš z ruky a povie, že má zostať - a že do niektorej zo spodných izieb pôjde spať on... Po noci plnej plaču a nepokojných snov sa Šeherezáda nedokáže poriadne sústrediť na prácu, a tak sa krátko po tom, čo ju navštívi nemenej utrápený a zlomený Burhan, rozhodne ísť radšej na čerstvý vzduch. Keď za Bennu príde na návštevu Seval (Aytaç Öztuna), prekvapí ju, keď sa zrazu vo dverách objaví vysmiaty Kerem - a ešte viac, keď jej povie, že prišiel kvôli nej. Hneď jej aj prezradí prečo - chce totiž budúcej starkej "predstaviť" jej zatiaľ ešte nenarodené vnúčatko, ktoré (nech už to bude chlapec alebo dievča) dostane meno Denis!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 145. epizóda

23. srpna 2011 v 22:34 | lienka3 |  Epizódy
Keď Kerem (Tardu Flordun) zistí, že sa jeho otec Semih (Nihat İleri) odsťahoval kamsi do hotela, rozhodne sa ho nájsť. Prisľúbi Burakovi (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya), že hneď, ako sa niečo dozvie, zavolá im - a už ho niet... Ahu (Hazel Çamlidere) si ani v nevestinci nedáva pozor a hlúpo porušuje tamojšie pravidlá. Je len otázkou času, kedy na to škaredo doplatí! Keremovi sa napokon podarí otca nájsť, no on jeho pomoc odmietne. Nedokáže si totiž odpustiť, že tu preňho nebol, keď ho najviac potreboval - a teraz sa za svoje zlyhanie v minulosti trestá tým, že sa uchyľuje do samoty. Vraj chce dožiť tak, ako žil - a Keremovi síce za jeho ponúkanú pomoc ďakuje, no má naňho radšej zabudnúť... Šeherezáda (Bergüzar Korel) a Onur (Halit Ergenç) si vážne pohovoria o jeho žiarlivosti, ktorú on vníma ako menšiu charakterovú chybu, ale ona za vážny problém - pretože kým troška žiarlivosti každej žene polichotí, jeho je nesmierne veľká, zraňujúca, obmedzujúca a už dávno prerástla do zbytočného podozrievania a nedôvery! Keď sa Kerem vráti domov, nájde Bennu (Ceyda Düvenci) na rovnakom mieste a v rovnakom rozpoložení, ako ju zanechal - v nezariadenej detskej izbičke, s bezradným výrazom na tvár. Namiesto privítania sa dočká len ďalšej zlomenej výčitky - či si vôbec uvedomuje, že onedlho bude sám otcom...?! Keď Füsun (Yonca Cevher) skončí vo väzení, Ali Kemal (Demir Ergun) sa úplne zosype. Burhan (Metin Çekmez) sa odmieta len tak nečinne prizerať ich trápeniu - je skalopevne rozhodnutý dostať bývalú nevestu a matku svojich vnúčat na slobodu, nech to stojí čokoľvek! Kerem chce pomôcť svojmu otcovi, a tak navštívi dávneho známeho z istého baru a navrhne mu, aby Semihovi ponúkol miesto v barovej kapele, pričom on sám sa postará o všetky výdavky. Má len jednu jedinú podmienku - Semih sa nikdy nesmie dozvedieť, že za túto životnú šancu vďačí jemu! Gani (Bartu Küçükçaglayan) je z tragédie, ktorá postihla jeho sestru, zronený. Rád by nejako pomohol, no vie, že ak niekto dokáže zachrániť Füsun pred celoživotným väzením, je to strýko Burhan - ten už totiž angažoval tých najlepších právnikov, aby ju obhajovali pred súdom. A ak všetko dobre pôjde a súd uzná, že konala v sebaobrane... No predbiehať udalosti si zatiaľ ani jeden z ich netrúfa. Keď k Burhanovi a Nadide (Tomris Incer) príde na neohlásenú návštevu Šeherezáda i s Kaanom (Efe Çinar) a Nilüfer (Dilara Kavadar), starkí obe deti privítajú objatím a bozkom - akoby i Nilüfer bola ich rodná vnučka! Keď však deti zájdu za Buket (Gizem Güneş) a Burcu (Hazal Gürel), na tváre ťažko skúšaných manželov sa opäť vrátia bolesť a trápenie, a tak Šeherezáda pochopí, že sa muselo stať niečo strašné. Správa, že jej bývalá švagriná zabila človeka, ju však i tak poriadne zaskočí. Kým sa Eda (Canan Ergüder) vrhá do víru nočného života s neznámym mužom, ktorý z nej v Mertovom (Merih Ermakastar) bare po celý večer nespustil oči, Melek (Yeliz Akkaya) sa opäť pokúsi zmieriť s Mertom, ktorému tak veľmi ublížila. Zdá sa však, že niekdajšia dôvera a blízkosť medzi nimi sa nenávratne stratila...Na druhý deň Šeherezáda príde za Edou do Binyapi, aby spolu popracovali na spoločnom projekte. Keďže v Edinej kancelárii sa už temer ani nedá pohnúť a keďže Onur bude dnes služobne mimo, rozhodnú sa využiť jeho kanceláriu. Pri hľadaní čistého CD-čka narazí Šeherezáda v manželovom stole na disk so svojím menom. Premkne ju nepríjemné tušenie, a tak ho vloží do počítača a... Keď sa na obrazovke zjavia fotografie, na ktorých je zachytená v rôzne dni, na rôznych miestach a s rôznymi ľuďmi, pochopí, že ju Onur nechal sledovať a do očí sa jej začnú tlačiť slzy...
www.markiza.sk




Šeherezáda a Onur na DOD: Šokovaní obrovskou popularitou!

21. srpna 2011 v 16:42 | lienka3 |  Aktuality
Hlavní predstavitelia veľmi obľúbeného tureckého seriálu Tisíc a jedna noc Bergüzar Korel a Halit Ergença dorazili na Slovenskov piatok podvečer.

Bergüzar a Halit najskôr vyšli na hlavné pódium za sprievodu obrovského nadšenia prítomných ľudí v podobe potlesku a pokrikov. Turecká herečka sa im prihovorila po slovensky vetou: "Ahoj, Slovensko!" a Halit pokračoval: "Ako sa máte?"

Neskôr čakalo známu dvojicu podpisovanie. To malo trvať len pol hodinku, ale obaja svoje autogramy rozdávala takmer dve hodiny. Počas celého pobytu ich strážilo niekoľko ochrankárov.
www.tvnoviny.sk

Tisíc a jedna noc: 144. epizóda

18. srpna 2011 v 23:48 | lienka3 |  Epizódy
Füsun (Yonca Cevher) je po tom, ako v sebaobrane prebodla násilníckeho Selima, úplne mimo. Sedí na zemi pred dverami do spálne, kde pomaly chladne jeho mŕtve telo, a s neprítomným pohľadom pevne zviera v náručí plačúcu najmladšiu dcérku... V takomto stave ju ráno nájde i jej domáca, ktorá zavolá políciu - a tak sa Nadide (Tomris Incer), Buket (Gizem Güneş), Burcu (Hazal Gürel) a Alimu Kemalovi (Demir Ergun), ktorý prídu po Füsun a Burcuin kostým na dnešné predstavenie, naskytne strašný pohľad na dom obkolesený policajnou páskou a množstvo kriminalistov. Nadide s dievčatami našťastie ostane vonku, no Ali Kemal vbehne dovnútra a... V ťažkom šoku pochopí rozsah tragédie, ktorá sa v dome jeho milovanej exmanželky odohrala. Šeherezáda (Bergüzar Korel) a Onur (Halit Ergenç) sa snažia opäť si k sebe nájsť cestu, no nie je to vôbec ľahké. On by bol veľmi rád, keby sa chvíľu venovala len jemu, no ona, hoci vie, že jej manžel je v poslednom čase akýsi utrápený a rada by to zmenila, sa ponáhľa do ateliéru, pretože vraj súrne musí dokončiť akúsi prácu. K ich zvláštnej nepohode nevedomky prispeje i Firdevs (Sennur Kaya), ktorá má so Šeherezádou už dlhšie menší komunikačný problém, ktorý zrejme súvisí s jej naviazanosťou na deti, najmä na Nilüfer (Dilara Kavadar). Šeherezáda sa strašne vydesí, keď si pred ateliérom v kroví všimne akéhosi muža, ktorý ju fotí. Nevie, kto to môže byť alebo pre koho pracuje, či to náhodou nie je nejaký zločinec a nemala by preto zavolať políciu...? Bojí sa preto ísť do ateliéru, a tak sa zavrie v aute a vystrašená zavolá Onurovi, ktorý sa po ňu krátko nato vyberie. Melek (Yeliz Akkaya) si túto nedeľu chce užiť príjemné voľno, keďže nemusí ísť do práce. Pôvodne si myslela, že niečo podniknú s Edou (Canan Ergüder), no tá vraj má v Binyapi veľa práce, ktorú nemôže odložiť, a tak sa Melek rozhodne zavolať Mertovi (Merih Ermakastar), s ktorým už dlhší čas nebola v kontakte. Füsun zatkne polícia - no ešte skôr, než ju naložia do auta a odvedú na policajnú stanicu, dovolia jej rozlúčiť sa so zúfalo plačúcimi deťmi, šokovanou bývalou svokrou a nešťastným exmanželom... Šeherezáda nedokáže pochopiť, prečo ju Onur odhovára od toho, aby polícii povedala o mužovi, ktorý ju evidentne sleduje, a prípadne pomohla zostaviť jeho identikit, keďže si jeho tvár pozorne obzrela a dokáže ho bez problémov podrobne opísať. Keď Nadide s deťmi dorazí domov, s ťažkým srdcom zobudí spiaceho manžela a povie mu, aké hrozné nešťastie ich rodinu postihlo. Zdesený Burhan sa okamžite rozhodne urobiť všetko pre to, aby Füsun dostal z väzenia. netuší, že to zrejme vôbec nebude jednoduché, pretože jeho bývalá nevesta práve na policajnej stanici v prítomnosti policajného vyšetrovateľa a Aliho Kemala v ťažkom šoku z prežitej hrôzy stále dokola opakuje, že sa stala vrahyňou... Ede sa napokon veľmi oplatilo prísť do práce i v nedeľu - za dverami Onurovej kancelárie si totiž vypočula jeho nahnevaný rozhovor s majiteľom detektívnej kancelárie, ktorú si pred časom najal na sledovanie Šeherezády. Hoci o jeho služby už viac nestál, čo mu pri ich poslednom stretnutí aj na rovinu povedal, jeden z jeho detektívov Šeherezádu naďalej sledoval, čím pred ňou vlastne celá tá nešťastná záležitosť so sledovaním neostala utajená. A ako na potvoru o tom teraz vie i zákerná Eda, na ktorej krásnej, no chladnej tvári sa preto rozhostí spokojný zlý úsmev...! Priateľstvo Melek a Merta sa nadobro rozpadne - Mert jej totiž nedokáže odpustiť, že sa k nemu správa rovnako chladne a zraňujúco, ako k jej početným krátkodobým nezáväzným známostiam. Zvlášť ho hnevá to, že i napriek ich dlhoročnému priateľstvu a nedávnej spoločnej noci sa Melek správa, akoby sa medzi nimi nikdy nič nebolo stalo. A keďže nie je zo železa a nemieni sa nechať naďalej zraňovať, pretože preňho priateľstvo a láska skutočne niečo znamenajú, kým pre ňu zjavne nie, neprijme jej ospravedlnenie - pretože už skrátka viac nemôže a nechce byť jej priateľom! Šeherezáda šalie od strachu. Strašne sa bojí, že muž, ktorý ju fotil, môže byť zapletený s nejakými mafiánmi a že by títo ľudia mohli ohroziť Nilüfer a Kaana (Efe Çinar)! Keď Füsun uvidí Burhana, ktorý jej prišiel pomôcť na policajnú stanicu, so slzami v očiach sa mu vrhne do náručia... Semih (Nihat İleri) už viac nechce zneužívať pohostinnosť svojho zaťa Buraka (Mert Firat) a dcéry Sezen (Duygu Çetinkaya), a tak si, i napriek ich protestom, zbalí svoje veci a presťahuje sa do hotela. Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) sa chystajú vymaľovať a pripraviť detskú izbu, do ktorej má už onedlho pribudnúť ich prvý spoločný potomok. Bennu veľmi raní, keď si uvedomí, že jej manžel ju vôbec nepočúva, pretože je myšlienkami niekde úplne inde. Napokon dokonca nechá všetko na ňu a vyberie sa k Burakovi, za svojím otcom - o tom, že sa odsťahoval, totiž zatiaľ nevie...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 143. epizóda

17. srpna 2011 v 22:08 | lienka3 |  Epizódy
Na krásnej tvári Ahu (Hazel Çamlidere) vidieť silné podliatiny - nezmazateľné známky bitky, ktorú jej ako trest za to, že ho chcela podraziť a zarobiť si na vlastnú päsť, uštedril v návale zlosti Tamer (Sefa Zengin). Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) sa vyberú na večeru k Šeherezáde (Bergüzar Korel), Onurovi (Halit Ergenç), Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaanovi (Efe Çinar). Buket (Gizem Güneş) a Burcu (Hazal Gürel) zostali doma so svojím otcom Alim Kemalom (Demir Ergun), ktorého poprosia, aby ich mama Füsun (Yonca Cevher) prišla na plánované predstavenie, ktoré onedlho budú mať - a aby Burcu pre túto príležitosť ušila krásne ružové šaty, pretože sa chce páčiť akémusi princovi... Keď večer pokročí a deti už spia, zvrtne sa u Aksalovcov reč aj na neveselé témy, napríklad na Šeherezádinho bývalého profesora Özcana (Feridun Düzağaç), ktorý kvôli svojmu vorkoholizmu prišiel o rodinu a teraz má zase problémy nájsť si nejakú prácu. Rada by mu nejako pomohla, z čoho Onur, pochopiteľne, vôbec nie je nadšený... Napriek tomu sa rozhodne pomôcť, aby Šeherezádu potešil - a navrhne, aby dali Özcanovi šancu podieľať sa na projekte, ktorý chystá spolu s Burhanom! Eda (Canan Ergüder) roní horúce slzy nad fotografiou Šeherezádinho nebohého prvého manžela Ahmeta (Atilla Türkmen) a trpko vzlyká, že jej zničil život... Füsun skoro omdlie od strachu, keď ju doma nečakane prekvapí Ali Kemal - už totiž bez nej nedokázal dlhšie vydržať, musel ju skrátka vidieť! Semihov (Nihat İleri) stav je naďalej nezmenený, no pre prípad, že by sa náhodou prebudil z bezvedomia, vždy je niekto pri ňom - práve teraz pri ňom drží stráž Burak (Mert Firat). Ten od únavy zaspí - a keď sa preberie, Semih je zrazu preč... Našťastie sa však šiel len trošku prejsť po chodbe a nikam neušiel, čoho sa Burak najviac obával. Medzi oboma mužmi, ktorých napriek ich osobným antipatiám spojila láska k tej istej žene - Sezen (Duygu Çetinkaya) -, napokon konečne dôjde k zmiereniu! Semih totiž konečne Burakovi uverí, že úprimne miluje jeho dcéru a že ju, ako tvrdí, bude milovať dovtedy, kým jeho srdce bude biť... A tak keď do nemocnice dorazí Sezen, má pocit, že sa jej sníva - jej otec a manžel uzavreli prímerie, tak ako si to vždy priala! Onur a Özcan sa stretnú kvôli profesorovej potenciálnej práci na Onurovom a Burhanovom spoločnom projekte. Šeherezáda si zájde na kávu s Bennu (Ceyda Düvenci) a snaží sa nešťastnú kamarátku, frustrovanú zo zvláštneho citového vákua medzi ňou a Keremom (Tardu Flordun), nejako povzbudiť, no veľmi sa jej to nedarí. Keď sa k nim však o niečo neskôr pridá i Melek, všetky tri priateľky, ktoré už rozhodne zažili aj lepšie a šťastnejšie časy, sa rozosmejú! No smiech ich pozvoľna prejde, keď sa im Šeherezáda posťažuje, ako ju v poslednom čase trápi Onur - o jeho neznesiteľnej žiarlivosti, o tom, ako jej kontroluje mobil a ako neverí ničomu, čo mu povie... Keď sa o tom neskôr večer Melek zmieni doma pred Edou, tá len ťažko skrýva radosť, že jej intrigy namierené proti nenávidenej Šeherezáde evidentne začínajú prinášať ovocie! Napätie medzi Šeherezádou a Onurom by sa po jej návrate domov dalo doslova krájať. Aby mu totiž dokázala nezmyselnosť jeho žiarlivosti, začne mu totiž "podávať hlásenie" o tom, čo robila celý deň, odkedy ráno odišla z domu do práce - a nezabudne dodať, že ak ho zaujímajú sms-ky, ktoré dostala, mobil nechá v izbe. A PIN-kód už predsa pozná... Tamer sa strašne rozzúri, keď prichytí Ahu pri ďalšej "práci pomimo", a tak sa ju rozhodne exemplárne potrestať - predá ju totiž do nevestinca! Onura trápi svedomie kvôli tomu, že svoju manželku nechal kvôli svojej nezvládnuteľnej žiarlivosti sledovať poza jej chrbát detektívom, a tak po tom, čo mu muž odovzdá požadované fotografie a výsledky svojho pozorovania mu poďakuje za odvedenú prácu a povie mu, že už jeho služby viac nepotrebuje. Ak by sa to však vraj v budúcnosti zmenilo, skontaktuje sa s ním. Kerema šokuje, keď príde do nemocnice a nielenže uvidí, že jeho otec sa už prebral z bezvedomia a evidentne sa mu celkom dobre darí, ale i to, že sa Sezen a Burak šťastne usmievajú! Pochopí, že sa so Semihom konečne udobrili, a tak mu ruku na znak zmierenia ponúkne i on - a otec so synom si krátko nato konečne padnú do náručia! Nuž a o niečo neskôr Semih spozná i svoju nevestu Bennu, ktorá placho a neisto vojde za ostatnými do jeho nemocničnej izby. Počas hodín kreslenia sa Selim dozvie, že Füsun, ktorá opäť raz práve nie je doma, bude večer úplne sama - pretože jej brat Gani (Bartu Küçükçaglayan) musel odcestovať domov, lebo dostal povolávací rozkaz -, a rozhodne sa využiť situáciu... Keď večer nepozvaný príde za Füsun, na smrť ju vystraší. Nepočúva jej zúfalé prosby, aby ihneď odišiel, ani hrozby, že naňho zavolá políciu... Tak veľmi po nej túži, že chce, aby bola jeho, hoc aj proti svojej vôli - a tak sa ju pokúsi znásilniť! Zúfalá Füsun v snahe ubrániť sa mu siahne po krajčírskych nožniciach, ktoré ležia vedľa jej telefónu na nočnom stolíku, a bodne...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 142. epizóda

17. srpna 2011 v 13:06 | lienka3 |  Epizódy
Keď Özcan (Feridun Düzağaç) zavolá Šeherezáde (Bergüzar Korel) a zdvihne mu to namiesto nej Onur (Halit Ergenç), oboch mužský has na druhom konci nepríjemne zaskočí. Keď Šeherezáda vyjde z kúpeľne a spýta sa Onura na telefonát, pretože si je istá, že počula zvoniť svoj mobil, Onur jej zaklame, že sa jej to len zdalo - a keď ostane v spálni sám, aby zakryl svoje klamstvo, vymaže z manželkinho telefónu záznam o poslednom prijatom hovore... Potom sa, akoby sa nič nestalo vyberú spolu s deťmi na celý deň jazdiť na ranč. Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerem (Tardu Flordun) sa opäť pohádajú, pretože kým on sa chystá na sľúbenú večeru k Burakovi (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya). Rozhodne im nepomôže ani nečakaná návšteva Seval (Aytaç Öztuna), ktorú rozbroje medzi manželmi kvôli jej nehodnému rodnému synovi a jeho mladej žene takisto nepríjemne zaskočia a zrania, takže sa rovnako rýchlo, ako prišla, aj odoberie opäť domov. Kým nahnevanej Bennu v čase manželovej neprítomnosti robí spoločnosť sestra Melek (Yeliz Akkaya), vcelku príjemnú, hoci tak trochu škrípajúcu večeru u Buraka preruší šokujúci telefonát Keremovi o tom, že sa jeho a Sezenin nezvestný otec Semih (Nihat İleri) konečne našiel! Nanešťastie ho však našli v akomsi parku v Izmire - opretého o strom, v hlbokom bezvedomí... Kerem zariadi jeho okamžitý prevoz do najlepšej z istanbulských nemocníc. Semihov stav je však naďalej vážny - ešte stále sa totiž neprebral z bezvedomia a lekári tipujú, že uňho došlo k vážnej otrave alkoholom! Ahu (Hazel Çamlidere) i prirýchlo zvykla na život ľahkej ženy. Dokonca sa nebojí "zarábať si" i poza chrbát svojho "ochrancu" Tamera (Sefa Zengin)! Keď si Šeherezáda a Onur po náročnom dni ľahnú spať, nemôže si Šeherezáda nevšimnúť, že sa jej muž správa akosi zvláštne rezervovane a chladne - a jeho výhovorka, že ráno musí skoro vstávať, je naozaj dosť slabá... Ktovie, ako by sa Šeherezáde asi zaspávalo, keby čo i len tušila, aké rozhodnutie práve dozrelo v Onurovej hlave - hneď na druhý deň si totiž najmä súkromného detektíva, ktorého poverí sledovaním svojej krásnej manželky. Údajne kvôli jej ochrane, pretože sa s ňou vraj chcú skontaktovať ľudia, ktorí by jej mohli ublížiť - v skutočnosti však kvôli svojej čoraz nezvládnuteľnejšej, i keď do istej miery pochopiteľnej, žiarlivosti! Nadide (Tomris Incer) sa hnevá na Aliho Kemala (Demir Ergun), pretože i napriek jej nevôli dohodol so Selimom ďalšiu hodinu kreslenia u Füsun (Yonca Cevher). Bennu má pocit, že sa jej Kerem stále viac a viac vzďaľuje a že je mu každý prednejší ako ona a ich bábätko... Napokon však uzná, že mu nemôže brániť v návšteve otca, ktorý je v kóme a ktorého osud je viac ako neistý. Sezen zúfalo plače pri otcovej posteli a spytuje si svedomie, pretože má pocit, že všetko zlé, čo sa mu prihodilo, je jej vina - pretože dala prednosť láske pred poslušnosťou, mužovi pred otcom... Tamer príde na to, že si Ahu za jeho chrbtom dohadovali vlastné kšefty, a tak ju po zásluhe potrestá! Na druhý deň Šeherezádu nepríjemne zaskočí, keď za ňou do ateliéru príde Özcan. Vôbec totiž netuší, čo od nej môže chcieť. Özcan si našťastie veľmi rýchlo uvedomí, že tu čosi nehrá a že sa s ním niekto zrejme škaredo zahral, a tak ju po pár zdvorilostných floskulách len požiada o pomoc pre svoju firmu, ktorej sa veľmi nedarí a odíde. Nadide nepríjemne prekvapí neohlásená návšteva bývalej svatky, Ahuinej mamy, ktorá prišla orodovať, aby jej dcéru opäť prijali do rodiny. Odmieta sa s ňou však baviť a rázne ju vypoklonkuje za dvere! Poriadne zmätený Özcan zavolá Ede (Canan Ergüder) a požiada ju o stretnutie, aby jej povedal, k akému poznaniu práve dospel! Eda dnes skrátka nemá svoj deň - najprv ju totiž v práci stretol Šeherezádin bývalý svokor Burhan (Metin Çekmez), ktorému sa dosiaľ úzkostlivo vyhýbala ako čert krížu zo strachu, že by ju mohol spoznať, a teraz sa zrazu začína rúcať aj jej plán na zdiskreditovanie Šeherezády!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 141. epizóda

11. srpna 2011 v 22:40 | lienka3 |  Epizódy
Šeherezáda (Bergüzar Korel) má čoraz nepríjemnejší pocit z toho, ako veľmi sú na seba Firdevs (Sennur Kaya) a Nilüfer (Dilara Kavadar) naviazané, a tak sa so svojimi obavami zverí Onurovi (Halit Ergenç). Ten si však myslí, že jeho manželka to len zbytočne dramatizuje - podľa neho je totiž skvelé, že si jeho dcérka s láskavou domácou tak dobre rozumie... No o niečo neskôr si nemôže nevšimnúť, že medzi jeho ženou a dcérou akoby sa prehlbovala nejaká neviditeľná priepasť... Šeherezáda s Kaanom (Efe Çinar) sa totiž len sami dvaja vyberú najprv pozrieť polikliniku nesúcu meno jeho otca a potom na veľkú oslavu u Burhana (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) v rodinnom kruhu. Keďže sa Nilüfer cíti ukrivdene, pretože nemohla ísť s nimi, opäť zaskočí Firdevs, ktorá jej vymyslí náhradný program - pečenie torty! U Burhana sa zatiaľ zíde temer celá rodina, vrátane neskutočne vystresovanej Füsun (Yonca Cevher) a jej najmladšej dcérky Burcin. Koniec koncov, práve ona je dnes tým najdôležitejším členom rodiny, oslavujú sa totiž jej druhé narodeniny! Füsun je veľmi príjemne prekvapená a dojatá, keď sa s ňou všetci zvítajú ako s dlho stratenou priateľkou - vyobjímajú ju dokonca i slúžky v Burhanovom dome, s ktorými pred rozvodom nevychádzala najlepšie! Akurát Gani (Bartu Küçükçaglayan) ešte chýba, pretože sa zdržal na rande so svojou priateľkou... No keď konečne dorazí, všetci sa rozradostene dajú do krájania narodeninovej torty. Keďže sa oslavy pretiahli až do neskorého večera, Burhan sa rozhodne navrhnúť bývalej neveste, aby u nich aj s Burcin prespali, no narazí na rázny odpor svojej manželky, ktorá si napokon presadí svoje - Nadide skrátka nemieni podporovať city, ktoré evidentne znovu prekvitajú medzi Alim Kemalom (Demir Ergun) a Füsun! Nuž, ktovie, či by nezmenila názor, keby vedela, kde sa práve teraz nachádza Ahu (Hazel Çamlidere), s ktorou Ali Kemal ešte stále nie je rozvedený... Tá si totiž práve dohaduje ďalšiu schôdzku s jedným zo svojich "zákazníkov", ktorý je zjavne viac ako spokojný s jej "službami"! Relatívne pokojný večer Šeherezády a Onura je razom zabudnutý, keď krátko predtým, než si idú ľahnúť, pípne Šeherezáde sms-ka. Onura totiž opäť premôže jeho žiarlivosť - a nepomôže ani Šeherezádino uistenie, že je od Ganiho, a dokonca ani to, že mu chce ukázať svoj mobil, aby sa o tom presvedčil na vlastné oči a neupodozrieval ju. Spať preto idú pohnevaní... Ganimu neujde, ako utrápene a nešťastne jeho sestra pôsobí po odchode z domu bývalých svokrovcov, a tak sa ju pokúsi utešiť. Nemá sa vraj toľko trápiť, pretože on si je istý, že napokon všetko dobre dopadne! Melek (Yeliz Akkaya) opäť vysedáva v Mertovom (Merih Ermakastar) bare, no hoci on á jej spoločnosť veľmi rád, neznáša, že ona vždy nejakým spôsobom stočí reč na Buraka (Mert Firat) a Sezen (Duygu Çetinkaya)! A ani dnešok nie je výnimkou... Mimochodom, Burak a Sezen práve majú po dlhom čase opäť dôvod na radosť. Ozval sa im totiž Kerem s dobrými správami - vďaka jednému zo Semihových (Nihat İleri) priateľov už totiž má horúcu stopu, kde svojho a Sezeninho otca hľadať! Burak je taký nadšený, že manželke navrhne, aby k sebe Kerema a Bennu (Ceyda Düvenci) pozvali na večeru. A hoci si je Sezen istá, že Bennu prísť odmietne, rozhodnú sa to risknúť! Keď sa Šeherezáda prebudí uprostred noci, prekvapí ju, že Onur nie je vedľa nej, a tak sa ho vyberie nájsť. Čaká ju však nepríjemné prekvapenie - Onura totiž prichytí so svojím mobilom v ruke, ako si prezerá jej sms-ky! Zjavne mu skrátka jej vysvetlenie nestačilo a jej slovám už vôbec neverí... Nahnevaná, sklamaná a ponížená sa už nemá chuť sa ani len hádať, a tak sa len ublížene obráti a odkráča späť do postele. Kým Kerem strávi nasledujúci deň v spoločnosti Buraka, Bennu sa vyberie za Seval (Aytaç Öztuna). Obe veľmi trápi situácia, v ktorej sa ocitli a z ktorej nevidia možnosť dostať sa - situáciu spôsobenú Burakovým rozchodom s Melek, nečakaným sobášom so Sezen, zmiznutím Semiha a absolútne nepochopiteľným správaním Kerema v poslednom čase... Ali Kemal sa s otcom porozpráva o probléme, ktorý ho momentálne trápi zo všetkých najviac - prečo sa jeho mama evidentne zo všetkých síl snaží rozdeliť jeho a Füsun, hoci on ju veľmi miluje a chcel by s ňou a ich deťmi znovu žiť ako jedna rodina?! Keď sa Bennu dozvie, že Kerem aj v jej mene akceptoval Burakovo a Sezenino pozvanie na večeru, nahnevá sa. Opäť, ako už nespočetnekrát predtým, sa pohádajú - a tentoraz sa čoraz bezradnejšia a zúfalejšia Bennu nakoniec i rozplače... Odporná Eda (Canan Ergüder) úspešne pokračuje vo svojom zvrhlom pláne. Tentoraz pošle v Šeherezádinom mene mail Özcanovi (Feridun Düzağaç) - a v ňom číslo Šeherezádinho mobilu! Özcan neváha a hneď jej aj zavolá - a keďže je Šeherezáda práve v kúpeľni, jej telefón ako na potvoru zdvihne Onur, ktorému po tom, čo na druhom konci začuje neznámy mužský hlas, doslova zamrzne krv v žilách...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 140. epizóda

10. srpna 2011 v 21:12 | lienka3 |  Epizódy
Keď si Onur (Halit Ergenç) prečíta horúce vyznanie akéhosi neznámeho ctiteľa adresované jeho manželke Šeherezáde (Bergüzar Korel), zaleje ho horúčava a jeho srdce zaplavia desivé pochybnosti. Snaží sa nedať na sebe nič znať, nadiktuje žene telefónne číslo, ktoré potrebovala a po zopár ďalších slovách, na ktoré sa však nedokáže sústrediť, zaklame, že musí ísť za deťmi a telefonát ukončí. To, že s ním nie je čosi v poriadku, si okamžite všimne verná (Sennur Kaya), ktorá sa vonku hrá s Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaanom (Efe Çinar) - no keďže Onurovi vôbec nie je do reči, nič sa od neho nedozvie... Eda (Canan Ergüder) nenápadne vyťahuje z Melek (Yeliz Akkaya) ďalšie a ďalšie podrobnosti o jej vzťahu s Burakom (Mert Firat), o Keremovi (Tardu Flordun), Sezen (Duygu Çetinkaya), Seval (Aytaç Öztuna)... A keďže jej neujde, ako sa na Melek díva Mert (Merih Ermakastar), začne sa zaujímať i oňho - no on si vôbec neuvedomí, že sa s ním snaží flirtovať! Onurove neistota a pochybnosti spôsobené prečítaním mailu od Šeherezádinho ctiteľa neustále narastajú. Hoci sa ich snaží všemožne potlačiť, nedarí sa mu - a tak keď večer ukladá deti spať, úplne zbytočne na ne zvýši hlas... Firdevs s obavami sleduje, aký je nesvoj a bez nálady - Onur totiž dokonca po zotmení odíde poprechádzať sa na pobrežie, pretože doma skrátka nedokáže vydržať! Na druhý deň sa zdá byť všetko zabudnuté - Onur s deťmi prídu vyzdvihnúť Šeherezádu na letisko, radostne sa zvítajú. Prekvapí ich, že Mihriban (Melahat Abbasova) ostala vo svojom rodisku, zrejme na dlhšie. Keď si sadnú do auta, Onur pochopí, že sa zrejme nevie dobre pretvarovať, pretože Šeherezáda sa ho hneď spýta, či sa na ňu hnevá - našťastie si však myslí, že jej ešte stále neodpustil, že vôbec odišla na služobnú cestu, o skutočnom dôvode jeho trápenia ani len netuší... Kerem zapojil do pátrania po stále nezvestnom Semihovi (Nihat İleri) aj svojho právnika, no ani tomu sa zatiaľ nepodarilo nájsť akúkoľvek použiteľnú stopu. Práve sa spolu s ním i Burakom radia, čo podniknúť ďalej, keď do Keremovej kancelárie príde Melek a prinesie Keremovi zoznam hostí na plánovanú večeru, ktorú firma organizuje. Keďže sa rozhodne dať na Edinu radu, využije túto príležitosť, obráti sa na Buraka a ospravedlní sa mu za to, ako sa k nemu v posledných mesiacoch správala. On sa však na ňu ani len nepozrie, nieto aby niečo povedal. Keremovi sa to vôbec nepáči a bratovi prehovorí do svedomia - má sa vraj správať ako chlap, prijať jej ospravedlnenie a ospravedlniť sa jej tiež, aby konečne tú nepríjemnú kapitolu vo svojich životoch ako-tak dôstojne uzavreli. jeho slová padnú na úrodnú pôdu - Burak skutočne zájde za Melek a za všetok bôľ a žiaľ, ktorý jej pripravil, sa jej ospravedlní. Hoci ju nato úplne premôže smútok a je si absolútne istá, že to medzi nimi znamená definitívny koniec, Eda jej radí, aby sa nevzdávala, bola trpezlivá a vždy mu dávala najavo, že stojí pri ňom - vraj keď sa jeho manželstvo začne rúcať, nebude si môcť nevšimnúť, že ona bola vždy tá, kto pri ňom verne stál! Nadide (Tomris Incer) sa snaží pritlačiť na Füsun (Yonca Cevher), aby definitívne vyriešila problém menom Selim, čo však vôbec nie je jednoduché - dôkazom toho je, že Füsun práve uprostred rozhovoru s bývalou svokrou zavolá zaláskovaný Selim, ktorý sa intenzívne domáha stretnutia s ňou! Nič netušiaci Selim vzápätí príde - a čaká ho poriadne nepríjemné prekvapenie! Namiesto príjemných chvíľ s Füsun, v ktoré dúfal, ho totiž čaká spŕška výčitiek a vyhrážok od nahnevanej Nadide, ktorá ho expresne rýchlo vyprevadí von -a nezabudne zdôrazniť, aby sa už nikdy viac nevracal! Vďačná, ale zároveň i veľmi nešťastná a ponížená Füsun sa jej potom v slzách hodí do náručia... Sezen vôbec nepoteší, keď sa dozvie, že sa Burak a Melek zmierili. Práve naopak, veľmi ju to nahnevá, pretože má pocit, že jej manžel akosi prirýchlo zabudol na to, ako ju jeho bývalá priateľka pourážala. Eda zájde navštíviť Šeherezádu v jej ateliéri. Po úvodných zdvorilostných frázach o tom, ako dopadla jej služobná cesta, Eda temer zamrzne, keď Gani (Bartu Küçükçaglayan) odovzdá Šeherezáde fotografie zo slávnostného otvorenia polikliniky nesúcej meno jej nebohého manžela Ahmeta (Atilla Türkmen), ktoré jej poslal Burhan (Metin Çekmez). Zdá sa, že Edu veľmi prekvapuje neha v Šeherezádinom hlase, keď hovorí o svojich bývalých svokrovcoch a o prvom manželovi, ktorý zahynul pri tragickej dopravnej nehode, keď bol Kaan ešte len bábätko. Keď sa však dozvie, že ona a jej druhý manžel Onur s Nadide a Burhanom dobre vychádzajú, stretávajú sa a že dokonca najbližšiu sobotu sú k nim pozvaní na návštevu, jej pohľad stvrdne a zračí sa v ňom číra nenávisť... Večer je u Aksalovcov atmosféra pri jedálenskom stole akosi zvláštne napätá. Onura znateľne zaskočí informácia, že Šeherezáda na služobnej ceste nocovala v hoteli sama, pretože Mihriban prijala pozvanie nejakej svojej dobrej priateľky a bývala u nej. Firdevs sa zase po Šeherezádinom návrate začína cítiť tak nejako nadbytočne, odstrčene... Eda zatiaľ pokračuje vo svojom ohavnom pláne na zničenie Šeherezádinho šťastia. V jej mene totiž posiela nič netušiacemu Özcanovi (Feridun Düzağaç) nostalgicky a romanticky ladené maily, snažiac sa prebudiť v ňom lásku k Šeherezáde! Nanešťastie sa jej to zjavne darí... Ahu (Hazel Çamlidere) sa svojej novej životnej situácii veľmi rýchlo prispôsobila, a tak nečudo, že jej pochybný "zamestnávateľ" Tamer (Sefa Zengin) z nej nedokáže spustiť oči - zmenila účes, začala sa vyzývavo obliekať a vôbec sa zdá, že nová "práca" jej i napriek počiatočným námietkam dokonale vyhovuje!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 139. epizóda

9. srpna 2011 v 21:14 | lienka3 |  Epizódy
Šeherezáda (Bergüzar Korel) odchádza spolu s Mihriban (Melahat Abbasova) na pár dní preč, na služobnú cestu. Nielen Onur (Halit Ergenç), ale Nilüfer (Dilara Kavadar), Kaan (Efe Çinar) a Firdevs (Sennur Kaya) však je odchodom vôbec nie sú nadšení... Seval (Aytaç Öztuna) sa pomaly zotavuje, i vďaka láskavému prístupu nevesty Bennu (Ceyda Düvenci). Trápi ju však, že obaja jej synovia ju zanedbávajú - Kerem (Tardu Flordun) sa nechal naplno pohltiť prácou a Burak (Mert Firat)... Nuž Burak je skrátka Burak - venuje sa teraz predovšetkým svojej mladej manželke Sezen (Duygu Çetinkaya) a snaží sa urovnať tú nešťastnú záležitosť so Semihom (Nihat İleri), ktorý je odvtedy, čo sa dozvedel o ich sobáši, ktovie kde a nedvíha im telefón. A na mamu mu pritom akosi nezostáva čas. Ibaže ani pátranie po Semihovi neprináša vytúžené ovocie... Eda (Canan Ergüder) pokračuje vo svojom pláne na zdiskreditovanie Šeherezády skutočne vo veľkom - nielenže sa nenápadne vtiera do priazne Kerema, ale snaží sa získať si na svoju stranu i Melek (Yeliz Akkaya)! Tá už totiž po sestrinom odchode a rozchode s Burakom nedokáže sama platiť byt, v ktorom býva a je absolútne zúfalá, pretože sa jej nepodarilo nájsť žiadnu spolubývajúcu... Ako dar z nebies jej preto nepochybne pripadá Edin návrh, aby sa skrátka presťahovala k nej, keď vraj i ona nedávno prišla o spolubývajúcu - a tak s vďakou prijíma! Selim príde podľa dohody s Alim Kemalom (Demir Ergun) do Füsuninho (Yonca Cevher) domu na dohodnuté lekcie kreslenia pre Buket (Gizem Güneş). Len ťažko skrýva sklamanie, keď zistí, že krásna pani jeho srdca nie je doma - vraj šla nakupovať. V skutočnosti však bezradná Füsun sedí na lavičke v parku a zúfalo sa snaží vymyslieť, ako sa neželaných návštev bývalého milenca zbaviť skôr, než zničí jej krehké šťastie s bývalým manželom a deťmi! Burak sa už viac nemôže pozerať na to, ako sa jeho trápi kvôli svojmu otcovi, a tak sa rozhodne aj napriek jej protestom požiadať o pomoc Kerema. Zavolá mu a požiada ho o stretnutie - netušiac, že tým zapríčiní ďalšiu z jeho čoraz častejších roztržiek s Bennu! Tá totiž nechápe, ako jej manžel môže Burakovi stále pomáhať, hoci sa tak chrapúnsky zachoval k jej sestre, privodil Seval infarkt a vlastne neustále lieta v nejakých problémoch! Kerem zase vôbec nechápe jej postoj a to, že sa odmieta na celú záležitosť s Burakom pozrieť jeho očami... Kaan a Nilüfer sa nepekne poškriepia a navzájom urazia - vykričia si totiž, že nie sú žiadni súrodenci a že sa vôbec nemajú radi -, čo bolestne zasiahne Onura i Firdevs. Obaja sa napätou situáciou v rodine zmätené deti snažia, každého osve, upokojiť a vysvetliť im, čo sa vlastne deje... Keď sa Nadide (Tomris Incer) dozvie, že Selim, ktorého aférka s bývalou nevestou jej pripravila toľko bezsenných nocí, je opäť na scéne, krvi by sa jej nedorezal! Melek a Eda spolu práve v Mertovom (Merih Ermakastar) bare tak trochu oslavujú, že sa stali spolubývajúcimi, keď doň vojde Kerem a vzápätí i Burak. Ede neujde, že jej nová kamarátka v prítomnosti svojho bývalého okamžite neprirodzene obelie, stuhne a znervóznie - a tak začne kuť železo, kým je horúce! Snaží sa ju totiž primäť k tomu, aby sa k nemu správala inak, nie tak ublížene a trpiteľsky ako teraz. Vraj si je totiž istá, že jeho manželstvo dlho nevydrží, rozvedie sa a potom... Nuž a potom bude mať Melek, ak na sebe popracuje, voľnú cestu k jeho doráňanému srdcu! Buraka príjemne prekvapí a dojme, že Kerem ako jediný z jeho blízkych a priateľov mu sobáš so Sezen nezazlieva a že sa dokonca teší z jeho a sestrinho šťastia! Kaan a Nilüfer sa udobria, čomu výrazne pomôže obetavá Firdevs, ktorá Nilüfer uvije krásny venček z kvetov, ktoré starostlivo povyberal a natrhal sám Kaan. Aliho Kemala nepríjemne zaskočí, keď naňho jeho mama nečakane vybehne a rázne žiada, aby ukončil Buketine hodiny kreslenia a vypoklonkoval Selima zo života svojej rodiny - nech to stojí, čo to stojí! Pokojne mu vraj môže povedať, že na tom trvá ona sama, ak mu nič lepšie nenapadne... A to našťastie ani len netuší, že jej najhoršie obavy sa o pár kilometrov ďalej začínajú napĺňať - od nešťastnej lásky pološialený Selim sa totiž práve dobýja k vystrašenej Füsun! Keď sa Šeherezáda ozve Onurovi, aby mu povedala, ako sa jej darí a spýtala sa, ako je jemu i deťom, požiada ho, aby šiel do jej počítača a z mailu, ktorý jej poslala firma, do ktorej sa chystá, jej nadiktoval telefónne číslo - zabudla si ho totiž napísať a nutne ho teraz potrebuje. Onura však čaká nepríjemné prekvapenie, ktoré má na svedomí zákerná Eda - v mene akéhosi tajného ctiteľa totiž poslala Šeherezáde, ktorá o tom samozrejme vôbec netuší, poriadne horúci mail!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 138. epizóda

4. srpna 2011 v 23:07 | lienka3 |  Epizódy
Hoci je ďalšia hádka Šeherezády (Bergüzar Korel) a Onura (Halit Ergenç) kvôli krásnej kytici od "neznámeho obdivovateľa", nedôjde k nej. Onurovi totiž zazvoní telefón a rozrušený Kerem (Tardu Flordun) mu oznámi hneď dve šokujúce správy - že sa Burak (Mert Firat) oženil so Sezen (Duygu Çetinkaya) a že keď sa to dozvedela Seval (Aytaç Öztuna), dostala srdcový infarkt a skončila v nemocnici! Onur a Šeherezáda sa tam pochopiteľne okamžite vyberú tiež - podporiť priateľov v ťažkých chvíľach... Nič netušiaci Burak si zatiaľ užíva príjemné chvíle so svojou manželkou, ktorej práve dodatočne daroval krásny snubný prstienok. Kým v nemocnici Bennu (Ceyda Düvenci) tŕpne od strachu o svokrin život spolu s bojovne naladenou Melek (Yeliz Akkaya) a musí sestre oznámiť nepríjemnú pravdu - že sa Seval priťažilo, pretože sa Burak oženil so Sezen -, čím ju isto-iste zarmúti, ubolená a vyčerpaná Seval prezradí na terase nemocnice Keremovi podrobnosti o ťažkých časoch, keď zistila, že jej dnes už nebohá milovaná sestra, jeho biologická mama, čaká dieťa so ženatým mužom... Keď sa Kerem konečne dovolá Burakovi a povie mu, čo sa stalo, Burak sa ponáhľa do nemocnice - a Sezen sa úplne zosype a začne si vyčítať, že ich vzťah každému prináša len bolesť, utrpenie a nešťastie a že sa asi radšej ani nikdy nemali stretnúť. Po Burakovom príchode do nemocnice sa medzi ním a podráždenou Melek strhne nepekná a prihlasná hádka priamo pred dverami Seval, ktorú majú na druhý deň operovať. Hoci sa všetci prítomní snažia nejako zakročiť a Melek upokojiť, drsne ju uzemní všetkými jej nárekmi a urážkami jeho sestry unavený a otrávený Kerem, načo sa však urazí a odíde nielen Melek, ale i jeho nezradne pôsobiaca žena Bennu! Po niekoľkých dňoch dôjde medzi Šeherezádou a Onurom pri raňajkách s deťmi k ďalšej zbytočnej potýčke kvôli práci na projekte v Azerbajdžane, o ktorú má ona veľký záujem, no ktorú jej on evidentne nechce pomôcť získať, hoci na to má potrebné páky. Hoci sa Firdevs (Sennur Kaya) podarí odviesť Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaana (Efe Çinar) od stola skôr, než sa zvada ich rodičov vyostrí, deťom hustnúca atmosféra medzi nimi neujde. Na chvíľu sa dokonca začnú hádať i ony - o tom, ktorý z rodičov kričal na toho druhého... Sevalin stav sa natoľko zlepšil, že ju dnes majú konečne prepustiť domov. Mihriban (Melahat Abbasova) sa konečne vrátila zo svojej dlhej cesty, a tak môže Šeherezáde pomôcť s vyhľadávaním dôležitých informácií o jej azerbajdžanskom vysnívanom projekte. Šeherezáda sa zatiaľ spolu s Edou (Canan Ergüder), ktorej sa stále úspešne darí pretvarovať sa, vyberie na slávnostné otvorenie polikliniky nesúcej meno jej nebohého manžela Ahmeta (Atilla Türkmen). Keď však Eda zbadá Nadide (Tomris Incer) a Burhana (Metin Çekmez), v panike zaspätkuje - bojí sa, že by sa totiž prezradila pravda o jej minulosti - a nechá tam Šeherezádu samu s trápnou výhovorkou, že si práve spomenula, že musí čosi vybaviť pre Kerema... V skutočnosti si však zájde sadnúť s Melek, pre ktorej nazbierané frustrácie sa stane ideálnou vŕbou. Keď sa Onur konečne dočká Šeherezády, nepríjemne ho prekvapí zistenie, že sa jeho tvrdohlavá žienka rozhodla napriek jeho neochote zabojovať o projekt v Azerbajdžane a vďaka Mihriban si už aj s potenciálnymi klientmi dohodla stretnutie a zariadila letenku! Večer sa kvôli tomu opäť pochytia - Onurovi skrátka zjavne vôbec nevonia, že je jeho žena emancipovaná a že chce, rovnako ako on, chodiť i na služobné cesty, ak to jej práca vyžaduje. Tamer (Sefa Zengin) pošle svoju priateľku a Ahu (Hazel Çamlidere) spoločne "do práce" - v tento večer si má ešte stále manželka Aliho Kemala (Demir Ergun) zarobiť prvé peniaze svojím telo... Nadide nedá pokoj tvár ženy, čo prišla na otvorenie polikliniky spolu so Šeherezádou, no vzápätí zmizla. Má neodbytný pocit, že ju odkiaľsi pozná, hoci ju zahliadla len na chvíľočku. Keď sa však na ňu spýta manžela, zistí, že si ju ani len nevšimol - nečudo, po celý čas totiž myslel len na svojho nebohého syna... Eda pokračuje vo svojom špinavom pláne na diskreditáciu Šeherezády. V jej mene si totiž zriadila mailovú adresu, z ktorej posiela nevhodné správy Özcanovi (Feridun Düzağaç), aby tak vzbudila dojem, že má oňho Šeherezáda romantický záujem! Hoci sa Onur večer opäť pokúsi otvoriť debatu o rozsahu Šeherezádinej práce a dosiahnuť svoje, napokon je nútený ustúpiť jej rozumným argumentom, že rozhodne nie je žena, ktorá by prestala pracovať a lebo by sa nechala zatvoriť doma! Konečne sa na seba usmejú a objímu sa... Ahu síce pred prvým "záťahom" lomcujú pochybnosti a zmocňuje sa jej narastajúca panika, no na útek či zmenu názoru je už prineskoro...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 137. epizóda

4. srpna 2011 v 23:05 | lienka3 |  Epizódy
Keď Tamer (Sefa Zengin) ostane v byte sám s Ahu (Hazel Çamlidere), pretože jeho priateľka odíde na dohodnuté stretnutie, rozhodne sa to patrične využiť. Ahu totiž veľmi bolí hlava a on jej namiesto lieku na zmiernenie bolesti cielene podá silný liek na spanie. Keď už vôbec nie je schopná brániť sa, nehanebne ju znásilní...! Na výstave obrazov zažije Füsun (Yonca Cevher) nepríjemný šok, keď po tom, čo sa s Burcu (Hazal Gürel) vráti z toalety, nájde Aliho Kemala (Demir Ergun) a Buket (Gizem Güneş) v spoločnosti... Selima! Jej bývalý milenec, o čom z jej rodiny našťastie nik okrem Nadide (Tomris Incer) stále nič nevie, už navyše od Aliho Kemala vie, že sa ich manželstvo rozpadlo a že žijú oddelene - a tiež sa s jej bývalým dohodol, že bude každú sobotu chodiť k nej domov a dávať Buket hodiny kreslenia ako kedysi. Sezen (Duygu Çetinkaya) vyhľadá svojho otca Semiha (Nihat İleri) a s malou dušičkou mu povie o svojej svadbe s Burakom (Mert Firat). Jeho reakcia je, nanešťastie, presne taká, akej sa najviac obávala - otec sa na ňu veľmi nahnevá a to, čo urobila, považuje za zradu! Navyše ju odmieta ďalej počúvať a uteká pred ňou... Dokonca jej vykričí, že už viac nie je jeho dcéra! Šeherezáda (Bergüzar Korel) je naozaj úprimne prekvapená, keď sa na vernisáži z rozhovoru s Özcanom (Feridun Düzağaç) a Edou (Canan Ergüder) dozvie, že Eda chodila na tú istú školu, ako ona, navyše v tom istom čase - len o dva ročníky nižšie. Keď sa Ahu preberie z hlbokého spánku a uvedomí si, čo Tamer spravil, zúrivo sa doňho pustí a vyhráža sa mu, že ho udá na polícii. Ibaže tentoraz narazila na nesprávneho chlapa, ktorý s ňou rozhodne nemieni zaobchádzať v rukavičkách - namiesto toho jej cynicky oznámi, že od tejto chvíle bude preňho pracovať a urobí úplne všetko, čo jej prikáže! Tiež jej dá jasne najavo, kto je tu pánom. Ahu totiž nemôže odísť z bytu, pretože je zamknutý a kľúče má len on - rovnako ako jej mobil. A keď sa naňho poriadne vystrašená Ahu v zúfalstve vrhne, tvrdo ju udrie a zrazí k zemi... Hoci je spočiatku presvedčená, že sa jej hádam nejako podarí z tejto desivej nočnej mory ujsť a zachrániť sa, postupne jej presvedčenie slabne a zmocní sa jej nefalšované zúfalstvo. Pochopí totiž, že Tamerova priateľka je vlastne prostitútka, ktorá uplynulé dve hodiny zarábala vlastným telom na jeho pohodlie a svoj ďalší byt - a že ju, či chce alebo nie, čaká rovnaký osud! Nešťastná Füsun si pri pohľade na svoj portrét, ktorý namaľoval Selim, spomenie na všetko pekné, čo s ním prežila, ale i na obrovské trápenie, ktoré jej aférka s ním priniesla - a v návale bolesti a hnevu obraz, ktorý jej neustále pripomína jej zlyhanie, rozdriape! Ganiho (Bartu Küçükçaglayan) zaskočí, ale tiež príjemne prekvapí, keď ho dievčina, po ktorej tak dlho beznádejne túžil, pozve na rande! Bennu (Ceyda Düvenci) sa vyberie spolu so Seval (Aytaç Öztuna) na nákupy vecičiek pre bábätko. Pri tej príležitosti samozrejme príde reč i na Buraka a Kerema (Tardu Flordun). Bennu sa preto rozhodne nastávajúcu "babku" prehovoriť, aby zašla do firmy, pretože to možno bude ideálna príležitosť, ako sa s Keremom porozprávať a dať záležitosť medzi nimi konečne opäť do poriadku! Vzťah Šeherezády a Onura (Halit Ergenç) sa opäť mierne naštrbí kvôli jeho neutíchajúcej žiarlivosti. Keď sa totiž dozvedel, že na služobnom obede, ktorý dnes absolvovala, s ňou bol namiesto majiteľky firmy, ktorá ju chce získať pre svoj nový projekt, akýsi muž, opäť sa v ňom prebudilo jeho horšie ja, ktoré aj napriek opakovaným sľubom stále nedokáže dostať pod kontrolu! Šeherezáda už má toho naozaj dosť - obzvlášť preto, že dotyčný muž je otec jej potenciálnej klientky, má 82 rokov a stretol sa s ňou preto, lebo tým plánovaným projektom, na ktorom mu naozaj veľmi záleží, má byť výstavba domova dôchodcov! Keď firemný právnik oznámi Bennu, Keremovi a Seval, že sa Burak oženil so Sezen, ťažko skúšané srdce utrápenej Seval tento nápor nezvládne - dostane infarkt! Šeherezáda a Onur si po príchode domov ani nestihnú poriadne vydýchnuť a už majú o "zábavu" postarané - zákerná Eda totiž pokračuje vo svojom nenávistnom ťažení proti Šeherezáde a poslala jej kyticu nádherných kvetov s dvojzmyselným odkazom, samozrejme bez mena odosielateľa. A to je pre Onurovu žiarlivosť ako červené súkno pre býka...!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 136. epizóda

3. srpna 2011 v 19:38 | lienka3 |  Epizódy
Kerema (Tardu Flordun) prekvapí, keď sa od Edy (Canan Ergüder) dozvie, že sa pred rokmi dobre poznala so Šeherezádou (Bergüzar Korel) - hoci mu samozrejme nepovie celú pravdu, ale len jej zlomok, a teda, že chodili na tú istú školu... Rozvod Aliho Kemala (Demir Ergun) a Ahu (Hazel Çamlidere) je už len otázkou čas, všetky právne záležitosti prebiehajú presne tak, ako majú. Ako Ali Kemal, tak i jeho otec Burhan (Metin Çekmez) sú s vývojom tejto situácie spokojní, hoci staršieho mierne prekvapí, hoci nie nepríjemne, že jeho syn sa chce hneď po tom, čo získa späť svoju slobodu, dať opäť oficiálne dokopy so svojou bývalou manželkou Füsun (Yonca Cevher), s ktorou má tri krásne dcérky a ktorú veľmi ľúbi. Len synovi poradí, aby sa do ničoho len tak nehrnul bez rozmyslu, ale nechal všetkému voľný priebeh... Ani jeden z nich netuší, že na rozdiel od nich je Nadide (Tomris Incer) striktne proti tomuto vzťahu - koniec koncov má na to svoje dôvody - a je skalopevne rozhodnutá neustúpiť! Oboch mužov mierne irituje poznanie, že sa Ahu nevrátila do svojho rodiska, ale zjavne ostala v Istanbule. Ktovie, čo má za lubom?! Eda pri práci na svojom najnovšom projekte natrafí v teréne na sympatického Özcana (Feridun Düzağaç), niekdajšieho asistenta zo školy, na ktorú so Šeherezádou chodili a na ktorej on neskôr pôsobil ako profesor. Dnes je Özcan svojím vlastným pánom, vlastní menšiu firmu - a ukáže sa, že by veľmi rád pracoval pre firmu Šeherezádinho manžela Onura (Halit Ergenç), čo zlomyseľnej Ede zjavne dokonale hrá do karát... Peride (Meral Çetinkaya) definitívne odchádza do Paríža k svojej sestre Betül (Ayla Algan), a tak sa s ňou prídu rozlúčiť nielen jej syn a nevesta, ale i verná Firdevs (Sennur Kaya), ktorá sa rozhodla neodísť s ňou a ostať v Onurových službách, čo jej Peride s jemnou pichľavosťou vyhodí na oči - vraj u nej nikdy nevyzerala taká šťastná... Napokon však prekročí svoj tieň, poďakuje sa jej za všetko, čo pre ňu urobila a dajú si zbohom. Cestou od nej sa Šeherezáda a Onur jemne doťahujú, pretože Onur na svoju krásnu ženu opäť žiarli - tá má totiž na večer dohodnuté akési pracovné stretnutie v kaviarni v meste! Napokon sa však škodoradostne naladená Šeherezáda nad ním zľutuje a prizná sa mu, že potenciálnym klientom, s ktorým sa v ten večer stretne na pár slov pri káve a koláči, je žena, a teda sa rozhodne nemá čoho obávať! Sezen (Duygu Çetinkaya) a Burak (Mert Firat) sa vracajú domov zo svadobnej cesty - a poriadne to medzi nimi iskrí! Dôvodov je hneď niekoľko, tým najväčším sú nepochybne Sezenine obavy z reakcie jej otca Semiha (Nihat İleri) a Burakovej rodiny na ich sobáš, o ktorom dosiaľ nik z nich ani len netuší. Ďalším zase Burakova trestuhodná pomalosť, kvôli ktorej napokon zmeškali trajekt na pevninu! Sezen následne stratila s manželom trpezlivosť, prikázala mu zastaviť, vypochodovala demonštratívne z auta a hneď si aj stopla ďalšie s úmyslom vypariť sa - a nebyť toho, že ju Burak záplavou horúcich vyznaní a kajúcnych ospravedlnení doslova v hodine dvanástej obmäkčil, ktovie, ako by ich "návrat do civilizácie" nakoniec dopadol...? Eda pokračuje vo svojich odporných intrigách. Najprv Özcanovi naklame, že Šeherezáda vo svojom manželstve nie je šťastná, pretože v ňom žije bez lásky - a jej lži znejú veľmi presvedčivo, pretože dômyselne pospája svoje výmysly s pravdou -, nuž a potom sa, inšpirovaná svojou kamarátkou, rozhodne "zapoľovať si" na Kerema, ktorý sa práve konečne zmieril s Bennu (Ceyda Düvenci)! Keď sa Bennu večer vyberie na návštevu k Šeherezáde, aby si navzájom vyliali srdiečka a jedna druhej sa vyžalovali, čím ich manželia trápia, Kerem zájde za Semihom, ktorého nové bývanie sa mu napokon podarilo vypátrať, aby ho požiadal o odpustenie za to, že sa k nemu správal tak hrubo a s predsudkami. Prizná sa mu, že keď našiel listy, ktoré Semih pred rokmi písal jeho nebohej mame, bol dojatý a na celú vec si poopravil názor. Otcovi tiež povie, že jeho mama tie listy nikdy nedostala, o čo sa postaral jej rodina! Nešťastný Semih je však rozhodnutý trpieť za smrť milovanej ženy, ktorú si kladie za vinu, aj naďalej... Všetci Onurovi priatelia a blízki sú srdečne pozvaní na unikátnu výstavu obrazov, organizovanú pod jeho záštitou, ktorú vskutku dokonale pripravila Melek (Yeliz Akkaya). Nezúčastnia sa jej akurát Nadide s Burhanom, ktorí sa rozhodnú vzácne chvíle voľna radšej stráviť príjemnou prechádzkou po pobreží iba vo dvojici, a Sezen s Burakom, o ktorých návrate zatiaľ nik nevie. Na Sezen čoraz bolestnejšie dolieha strach z otcovej reakcie na jej neuvážený sobáš s Burakom a nepridáva jej ani nepohoda v ich novom byte, pretože jej manžel nástojí na tom, aby nepracovala - keďže sú dosť bohatí, aby ani jeden z nich pracovať nemusel - a len si užívala, rovnako ako on. Napokon to už nemôže vydržať a napriek Burakovým protestom sa vyberie za otcom...
www.markiza.sk

Šeherezáda príde 20. augusta na Slovensko!

1. srpna 2011 v 23:59 | lienka3 |  Aktuality
Exklúzivna návšteva! Denníku Plus JEDEN DEŇ sa podarilo odhaliť, že najväčšie hviezdy z Tisíc a jednej noci prídu k nám už o pár dní! Predstaviteľku Šeherezády Bergüzar Korel (28) a jej manžela Halita Ergenca (40) alias Onura uvidíme v našom hlavnom meste. A vy môžete byť pri tom!

Podľa našich zistení strávia herci z obľúbenej telenovely v Bratislave dva dni a ubytujú sa v jednom z exkluzívnych hotelov. Je však možné, že sa ich návšteva predĺži. Bergüzar aj Halit majú byť totiž hosťami televízie Markíza, ktorá ich pozýva na svoj Deň otvorených dverí. Ten bude 20. augusta v Záhorskej Bystrici a môžu naň prísť záujemcovia z celého Slovenska!

Návštevu hereckých manželov televízia najskôr zatĺkala. "Dajte sa prekvapiť," reagovala hovorkyňa Oľga Dúbravská. Keď sme ju však konfrontovali s našimi informáciami, príchod Šeherezády a Onura nám potvrdila: "Áno, je to pravda, obaja prídu na pozvanie televízie Markíza." Prečo takí exkluzívni hostia? V Záhorskej Bystrici v tomto roku oslavujú 15. výročie.

A je to zároveň rok, keď Tisíc a jedna noc lámala rekordy sledovanosti. Šeherezáda a Onur teda prídu práve vďaka obrovskej popularite seriálu. Synčeka Aliho (2) však hviezdni manželia pravdepodobne nechajú doma v Turecku. Možno sa trochu boja hystérie, ktorú vyvolajú všade, kde sa objavia. Čaká ich ošiaľ aj v Bratislave?