close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Září 2011

Tisíc a jedna noc: 159. epizóda

28. září 2011 v 10:33 | lienka3 |  Epizódy
Füsun (Yonca Cevher) sa stále trápi, pretože nevie, kvôli čomu je Burcu (Hazal Gürel) taká smutná. Nadide (Tomris Incer) sa ju snaží upokojiť slovami, že musí byť trpezlivá a byť dcére okrem dobrej matky i dobrou priateľkou, pretože zjavne dospieva... Kým sú Onur (Halit Ergenç) a Šeherezáda (Bergüzar Korel) preč, o Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaana (Efe Çinar) sa stará Firdevs (Sennur Kaya). Deťom je bez rodičov smutno, a tak láskavú domácu uprosia, aby im dovolila im zavolať. To by samo o sebe nebol žiadny problém, nebyť toho, že Onur a Šeherezáda sú na výlete s Bennu (Ceyda Düvenci) a Keremom (Tardu Flordun) - nuž a Bennu veľmi ťažko nesie, keď počuje, ako sa Šeherezáda rozpráva so svojím synčekom... Jej hlas plný lásky a nehy sa do Bennuinho utrápeného srdca zaryje hlboko ako nôž. Už viac nevládze skrývať svoj žiaľ a pokúšať sa pred ostatnými tváriť, že jej je lepšie, keď to tak necíti. A tak keď sa ostatní ráno zobudia, po Bennu niet ani stopy! Niekam odišla, nenechala im však žiaden odkaz. Mobil i bundu nechala v chate, a tak sa s ňou ani nemajú ako spojiť... Kým Šeherezáda ostane na chate - pre prípad, že by sa jej kamarátka predsa len vrátila -, Onur a Kerem sa ju vydajú hľadať. Najprv do lesa, potom k rieke... Zdá sa, že Bennu nikde niet. V skutočnosti však vie, že ju hľadajú, počuje, ako volajú jej meno - len nechce, aby ju našli, a tak sa pred nimi ukrýva...! Eda (Canan Ergüder) náhodou zistí, že ju jej mama a sestra sprosto oklamali a podviedli, keď od nej vymámili peniaze na údajnú sestrinu operáciu - a teraz ich nehanebne utrácajú v obchode za oblečenie! V návale zúrivosti sa na obe vrhne a začne sa im drsne vyhrážať, že ak sa jej ešte niekedy odvážia vstúpiť do života, obe zabije! A rozhodne to nevyzerá, že by blafovala... Po troch hodinách bezvýsledného pátrania je Kerem od strachu o manželku už temer pološialený, a aj Onur so Šeherezádou si robia veľké starosti. Zrazu pred chatou zastaví akési auto, z ktorého, akoby sa nechumelilo, vystúpi Bennu, ktorá vyzerá dosť prekvapene a zároveň i otrávene, že ich jej neprítomnosť tak vystrašila. Neodpustí si však ďalšiu z necitlivých ironických poznámok na manželov adresu... Po návrate do Istanbulu naruší príjemnú pohodu Onura a Šeherezády s ich deťmi neuváženou poznámkou Firdevs, ktorú si Onur vzápätí zavolá "na koberček". Namiesto pôvodne plánovaného dohovoru jej však napokon s ľadovým výrazom v tvári oznámi, že bude najlepšie, ak od nich odíde a že na druhý deň požiada svojich účtovníkov, aby jej vyplatili všetku zvyšnú mzdu... Kerem navrhne Bennu, aby sa znovu pokúsili o bábätko, on by sa vraj ďalšiemu tehotenstvu veľmi potešil - no ona mu neodpovie. A kým on sa vyberie do spálne, hoci nemôže zaspať, Bennu sa v obývačke utápa v slzách... Keď Šeherezáda zbadá v hale nesmelo postávajúcu FIrdevs aj so zbalenými taškami a pochopí, že sa prišla rozlúčiť, pretože ju Onur vyhodil, nemôže tomu uveriť. Pokúsi sa to napraviť, no je už neskoro - Firdevs ledva zadržiavajúc slzy sa jej ospravedlní, ak ju svojím prístupom nejako ranila a narýchlo odíde skôr, než sa rozplače. Nuž a Onur nemieni o svojom rozhodnutí vôbec diskutovať, túto nepríjemnú situáciu skrátka považuje za uzavretú... Burcu začne chodiť poza školu, pretože sa jej deti neustále vysmievajú a urážajú ju bolestivými poznámkami o tom, že jej mama je vrahyňa! Nadide zatelefonuje Šeherezáde a pozve ju i s deťmi k nim na návštevu. Nepríjemne ju zamrazí, keď v pozadí začuje známy hlas... Šeherezáda je totiž práve na káve s Edou, ktorá sa z nej snaží vytiahnuť niečo o Bennu a Keremovi! Burak (Mert Firat) má už dosť neustáleho trápenia. Rád by prišiel na iné myšlienky, a tak sa odváži požiadať Melek (Yeliz Akkaya), aby si s ním večer zašla na pohárik. Napokon sa ale na ničom nedohodnú, pretože po krátkom rozpačitom rozhovore o jeho rozchode so Sezen (Duygu Çetinkaya) sa ani jeden z nich necíti dobre... Nadide požiada Šeherezádu o rozhovor. Konečne totiž nabrala dosť odvahy, aby jej odhalila pravú tvár zákernej Edy! Povie jej všetko, čo vie o jej hanebnej minulosti - počnúc jej vzťahom s nebohým Ahmetom (Atilla Türkmen), pokračujúc informáciami o jej nemenej skazenej matke a strašných klamstvách, ktoré Eda vypúšťa z úst, len čo ich otvorí. Pretože podľa Nadide je táto žena skrz-naskrz skazená a okrem lží, intríg a podvodov nie je ničoho iného schopná! Šeherezádu však najviac šokuje, keď jej Nadide povie, že po tom, čo prinútili Edu a Ahmeta rozísť sa, Eda v snahe zničiť svojho expriateľa i jeho rodinu Ahmeta pred políciou obvinila, že ju znásilnil! Nadide vraj vtedy mala čo robiť, aby túto strašnú vec utajila pred Burhanom (Metin Çekmez), než vyšla pravda najavo a jej syn bol opäť slobodný a jeho meno očistené - inak by sa ktoviečo mohlo stať...? Šeherezáda dlho neváha a o všetkom povie Onurovi. Obom je jasné, že túto záležitosť budú musieť čo najskôr vyriešiť. Ani jeden z nich nepochybuje, že to, čo povedala Nadide, je čistá pravda - a ani jeden z nich rozhodne nechce, aby taký zradný a pomstychtivý človek ako Eda kazil vzduch v Binyapi! Onur sa však chce rozhodnúť až po tom, čo o všetkom informuje Kerema. Koniec koncov nemôže ani len tušiť, akej povahy je Keremov vzťah s Edou... Jeho najlepší kamarát je totiž práve v tejto chvíli v Edinej posteli, kde sa pokúša zabudnúť na novú nepríjemnú hádku s Bennu, ktorú už alkohol temer úplne pripravil o rozum a pud sebazáchovy! Najhoršie však je, že i Kerem akoby zošalel... Neuvážene totiž Ede porozpráva, čo sa od Bennu dozvedel - že Šeherezáda svojho času dostala od niekoho za jedinú noc 150 000 dolárov na Kaanovu operáciu a že hoci si Bennu myslí, že tým "dobrodincom" bol on, on s ňou nikdy nespal! On nie...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 158. epizóda

28. září 2011 v 10:32 | lienka3 |  Epizódy
Keď sa Bennu (Ceyda Düvenci) preberie z alkoholického opojenia, je nepríjemne prekvapená, že s ňou nie je Kerem (Tardu Flordun), ale jej sestra Melek (Yeliz Akkaya). Okrem toho že ju šialene bolí hlava, zžiera ju i podozrenie, že jej manžel strávil noc s inou ženou. Nanešťastie sa nemýli - Kerem sa totiž prebudí v Edinej (Canan Ergüder) posteli! Hoci sa obaja zhodnú, že "sa medzi nimi nikdy nič nestalo", no Eda len ťažko skrýva poníženie a hnev, ktoré v nej toto "nič" zanechalo. Keď Kerem dorazí domov a Melek ho i s Bennu nechá osamote, napriek sestriným radám, aby sa ho na nič nepýtala, Bennu manžela okamžite zaplaví výčitkami, že pri nej nebol, hoci ho veľmi potrebovala... Onur (Halit Ergenç) sa snaží utešiť Šeherezádu (Bergüzar Korel), ktorú trápia výčitky svedomia kvôli Bennu. Pretože hoci sa k nej zachovala naozaj nepekne a má preto právo cítiť sa urazene, jediné, čo cíti, je ľútosť a hanba, že priateľke nepomohla, hoci ju teraz naozaj veľmi, veľmi potrebuje. Füsun (Yonca Cevher) chce ísť spolu s Burcu (Hazal Gürel) a jej kamarátkou do kina, no keď sa zastavia v cukrárni na niečo dobré, Burcu si vypočuje zraňujúce pohŕdavé reči dvoch žien pri susednom stole, ktoré sa týkajú jej mamy - klebetnice ju ohovárajú, že sa nemá čo smiať a niesť sa, akoby nebola obyčajná vrahyňa! Zahanbená a nešťastná Burcu s očami zaliatymi slzami okamžite vybehne z cukrárne, akoby je za pätami horelo... V Binyapi aj napriek nedávnym pozitívnym správam nevládne dobrá atmosféra. Nečudo, Keremovi vôbec nie je do reči - a to nielen kvôli Bennuinmu hanebnému výstupu, ktorého svedkami boli temer všetci jeho známi, ale tiež pre jeho vlastné morálne pokĺznutie, ktoré ťaží jeho svedomie. Nedokáže sa preto Onurovi ani len pozrieť do očí, len sa narýchlo rozlúči a ponáhľa sa preč. Spolu s Onurom sa tak nad ďalšou budúcnosťou firmy zamýšľa len Burak (Mert Firat), ktorému však tiež nie je práve do spevu, pretože mu práve advokát oznámil, že Sezen (Duygu Çetinkaya) podala žiadosť o rozvod... Šeherezáda napokon prekročí svoj tieň a zájde za Bennu, ktorej pomôže pobaliť všetky veci, čo mala pripravené pre bábätko. Bennu ich totiž chce poslať do detského domova. Pri tej príležitosti sa Šeherezáda dozvie, že Bennu sa cíti byť dcérou svojej mamy - čo vlastne znamená, že si je istá, že jej osudom je dopadnúť úplne rovnako, ako jej mama, ktorá si sobášom s jej otcom vzala muža, čo miloval inú ženu a nikdy sa cez túto lásku nedokázal preniesť...! Keď príde domov Kerem, Šeherezáda sa rozlúči a ponáhľa sa za Onurom do Binyapi. Ten práve poskytuje rozhovor mladej novinárke, ktorú evidentne oveľa viac, než samotný rozhovor či jeho téma zaujíma práve Onur! To samozrejme neunikne Šeherezáde - rovnako ako pichľavý nenávistný pohľad mladej novinárky, ktorým počastuje "nevítanú návštevníčku", kvôli ktorej musí rozhovor urýchlene ukončiť. Onur si zase samozrejme nemôže nevšimnúť, že jeho manželka len ťažko skrýva žiarlivosť. Preto ju jemne podpichuje - a tak asi neprekvapí, že keď ju pozve na obed, Šeherezáda mu položartom-polovážne odvrkne, nech si na obed pozve pani novinárku! Kerem zájde spolu s Bennu za psychiatričkou, ktorá im má pomôcť prekonať krízu a zachrániť manželstvo. Otázne však je, či ešte vôbec je čo zachraňovať. O mnohom totiž nepochybne nepovedá to, že Bennu sa doktorke predstaví svojím dievčenským menom a že keď na to príde reč, otvorí sa nepríjemná téma, ktorá v posledných týždňoch ako tichá vyhrážka neustále stála medzi nimi dvoma, hoci sa ju ani jeden z nich nedovážil nahlas pomenovať - rozvod! Na oboch to zanechá nezmazateľnú stopu. Kerem stále nie je schopný zdôveriť sa s čímkoľvek Onurovi, hoci ten sa ho neprestáva pýtať a dávať priateľovi najavo, že mu na ňom záleží a je tu preňho. Nuž a Bennu vyzerá azda ešte zúboženejšie, ako predtým. Šeherezáde povie len toľko, že Keremovi neverí, že ju miluje a nepomýšľa na rozvod, hoci to u psychologičky povedal, ale že tiež naozaj netuší, či vôbec existuje nejaký spôsob, ktorým by ju o tom jej manžel dokázal presvedčiť! Šeherezáda sa snaží Bennu nahovoriť, aby si vo štvorici spravili príjemný výlet, na ktorom by prišli na iné myšlienky, no zdá sa, že jej najlepšia priateľka dokáže myslieť len na jedinú vec - na alkohol! I teraz si totiž namiesto kávy objedná whisky, a rovno dvojitú! Na onen výlet sa napokon skutočne vyberú, no nevyzerá to, že by sa niekto z nich práve bavil... Všetci sa totiž trápia kvôli Bennu, ktorá je opäť raz akoby úplne duchom neprítomná a z ktorej ešte stále cítiť alkohol. Onur sa aspoň snaží vliať priateľovi nové sily, no veľmi sa mu to nedarí. Netuší totiž, že okrem problémov s Bennu Kerema trápia i výčitky kvôli jeho nevere s Edou - a kvôli nevysvetliteľnej strate manžetových gombíkov, ktoré by mohli jeho zlyhanie prezradiť! Melek sa veľmi snaží zblížiť sa s Mertom (Merih Ermakastar), no on jej to nijako neuľahčuje. Príliš ho ranila - a bojí sa, že by sa to mohlo stať znovu. Ich vzájomná blízkosť však nemôže uniknúť Burakovi, ktorého to veľmi prekvapí, a evidentne nie príjemne. Dokonca sa Merta na rovinu opýta, či medzi nimi niečo je...? Keď zaznie Mertovo prekvapujúce "Nie", nezdá sa, že by mu Burak uveril, Melek to však veľmi raní. Chce vedieť, čo má ešte urobiť, aby si ju Mert opäť pripustil bližšie - a on jej to rád povie! Má mu dokázať, že sa s ním len nezahráva. Má ho primäť, aby jej uveril a ukázať mu, že ho nechce len využiť! Pri večeri sa atmosféra na spoločnom výlete Onura, Šeherezády, Kerema a Bennu konečne aspoň trochu uvoľní - Kerem a Bennu si dokonca spolu zatancujú... Keď Burcu nevyjde zo svojej izby ani na večeru, rozhodne sa Nadide (Tomris Incer) za vnučkou zájsť a zistiť, čo sa deje. Burcu si práve na internete pozerá stránku, na ktorej sa píše o zločine, ktorý v sebaobrane spáchala jej mama... Než si však jej stará mama stihne niečo všimnúť, Burcu stránku ukryje a predstiera, že sa učí!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 157. epizóda

28. září 2011 v 10:31 | lienka3 |  Epizódy
Zamestnanci spoločnosti Binyapi sú nadšení, že sa dnes zoznámia s mužom, ktorý zachráni ich firmu pred krachom - s Burhanom (Metin Çekmez). Len Ede (Canan Ergüder) nie je všetko jedno, pretože sa bojí, že si na ňu Burhan pamätá z minulosti - na jej veľké šťastie to však nie je tak... Kým Burhan rokuje v Binyapi, jeho rodina si užíva príjemné spoločné chvíle v mestskej tržnici, v ktorej je rodinný obchod s koženým tovarom. Po skončení rokovaní sa Kerem (Tardu Flordun) a Onur (Halit Ergenç) vrátia k nepríjemnému rozhovoru, ktorý viedli predtým. Kerem je totiž hlboko dotknutý priateľovým podozrievaním, ktoré podnietila jeho po nedávnych tragických udalostiach duševne úplne vykoľajená žena Bennu (Ceyda Düvenci) - že Kerem ešte stále miluje Onurovu manželku Šeherezádu (Bergüzar Korel)! Hnev ho neprejde ani po tom, čo príde domov, kde sa pokúsi od čoraz zúboženejšie vyzerajúcej Bennu zistiť, prečo vôbec také absurdnosti šíri. namiesto uspokojivého vysvetlenia, alebo teda hocijakého, sa mu však dostane len ďalších šialených výplodov jeho pološialenej ženy - Bennu ho totiž obviní, že to on pred časom Šeherezáde zaplatil 150 000 za jedinú noc, za ktoré mohla zaplatiť Kaanovu (Efe Çinar) transplantáciu kostnej drene! To Kerema tak strašne urazí, že okamžite odíde z domu a pokúsi sa upokojiť túlaním sa po nočnom Istanbule... Kým Burak (Mert Firat) najskôr zapíja žiaľ po odchode Sezen (Duygu Çetinkaya) v bare a neskôr sa vráti do prázdneho bytu, kde naňho samota naplno doľahne, Melek (Yeliz Akkaya) sa vyberie navštíviť Merta (Merih Ermakastar), ktorý nepríjemne prechladol a nevládal prísť ani len do baru... Opäť sa s ním pokúsi zmieriť, pričom mu opatrne naznačí, že jej chýba nielen jeho priateľstvo, ale i jeho láska. Mert je však presvedčený, že by hovorila inak, keby vedela, že sa Burak a Sezen budú rozvádzať. A hoci si to Melek nechce pripustiť, jednoznačne ju táto správa nenechala chladnou! Keď sa Kerem neskoro v noci vráti domov, nájde svoju na mol opitú manželku spať na zemi. Odnesie ju do postele, aby na studenej dlážke neprechladla, a sám si ľahne na gauč... Na druhý deň ráno sa ho Bennu v slzách snaží odprosiť, prisahá mu dokonca, že sa ospravedlní i Šeherezáde a hneď po víkende vraj dokonca zájde k lekárovi! Kerem však potrebuje čas, a tak sa ponáhľa preč. Ktovie prečo ho jeho kroky zavedú od jednej katastrofy k druhej, rozhodne sa totiž zájsť na raňajky s Edou, ktorú považuje za skvelú spoločníčku a vďačnú poslucháčku. Netuší, že tá predstieranou milotou a chápavosťou tvrdo sleduje len a len svoje vlastné ciele... Mert sa ešte stále bojí uveriť tomu, že by Melek naozaj mohol Burakov blížiaci sa rozvod nezaujímať - a ona ho chápe, pretože byť na jeho meste, tiež by asi o sebe pochybovala... Na slávnostnej recepcii v Binyapi sa všetci pozvaní hostia vcelku dobre bavia. No, úplne všetci predsa len nie... Napríklad Burak ešte stále nie je vo svojej koži, rovnako ako Melek či Kerem, ktorého Bennu opäť raz nechala na poslednú chvíľu v štichu... Dobre sa však rozhodne necíti ani Nadide (Tomris Incer), a to vďaka Ede, ktorá sa jej i jej manželovi pripomenie, ako bývalá spolužiačka ich nebohého syna Ahmeta (Atilla Türkmen)! Šeherezádu táto informácia veľmi prekvapí, ešte viac však to, keď jej Eda napokon prezradí nielen to, že pred rokmi poznala i ju, ale tiež, že s Ahmetom na škole istý čas chodila, teda ešte pred ňou! Na recepciu ale neprišli všetci. Už spomínaná Bennu sa totiž radšej doma opäť raz spíja do nemoty, nuž a Ali Kemal (Demir Ergun), Füsun (Yonca Cevher) a Burcu (Hazal Gürel) sa zase rozhodli stráviť pekný rodinný večer pri sledovaní romantického filmu! Nanešťastie v Bennuinej opitej hlave skrsne "skvelý nápad" napokon predsa len prikvitnúť na recepciu. Všetci hostia sú jej zahanbujúcim stavom pochopiteľne hlboko otrasení a Kerem, ktorý sa ju okamžite snaží dostať domov, by sa najradšej prepadol pod zem... Len čo ju doma vysadí z auta a odvedie do jej izby, zavolá Melek, aby sa o sestru postarala a ponáhľa sa preč! Nadide má zlý pocit z opätovného stretnutia s Edou, pretože si o nej myslí len to najhoršie - a nie bezdôvodne, čo však Burhanovi nestihne povedať, pretože ten už o Ede nechce nič počuť - podľa neho totiž to, čo sa stalo, je minulosť a k tej sa netreba vracať! Nanešťastie však okrem Nadide zatiaľ ešte nik neodhalil Edinu pravú - zlú, zákernú a krutú - tvár. Ďalším, kto jej sadol na lep je úbohý Kerem, ktorý sa nerozumne práve v jej náručí pokúša zabudnúť na trápenie, ktoré prežíva doma... www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 156. epizóda

20. září 2011 v 23:34 | lienka3 |  Epizódy
Nadide (Tomris Incer) sa doslova v poslednej chvíli podarí zabrániť svojmu synovi Alimu Kemalovi (Demir Ergun) v samovražde. Kým zahanbená a bezradná Füsun (Yonca Cevher) sa utápa v slzách, Nadide sa ho snaží presvedčiť, že nesmie sebecky myslieť len na seba a vlastný žiaľ, ale najmä na svoje deti, ktoré nesmie nechať samé! A práve to sa ukáže ako správny argument... Pred odchodom do práce sa Kerem (Tardu Flordun) pokúša nájsť možné skrýše, v ktorých by si jeho utrápená manželka Bennu (Ceyda Düvenci) mohla "na horšie časy" schovávať alkohol. Ona ho však presvedčí, že už piť prestala a že sa zo všetkého dostane. Trvá však na tom, že vlastnou silou, pomoc lekárov odmieta... Keď sa za Keremom zavrú dvere, Bennu sa rozhodne zavolať Šeherezáde (Bergüzar Korel), no tá jej nedvíha. Pri ich poslednej roztržke ju Bennu skrátka príliš ranila, a ona ešte nie je pripravená odpustiť jej. Podobne ublížene sa cíti i Burak (Mert Firat), ktorý Keremovi nevie odpustiť, že hoci vedel, že ho Sezen (Duygu Çetinkaya) opustí, nevaroval ho - a navyše jej aj pomohol opustiť krajinu! Skôr, než sa však stihnú pohádať, prekvapí ich aj Onura (Halit Ergenç) v Binyapi nezvyčajná návšteva - Burhan (Metin Çekmez)! Šeherezádin bývalý svokor však neprišiel len na zdvorilostnú návštevu, ba práve naopak - prišiel im navrhnúť spoluprácu, keďže, čo ale málokto v Turecku vie, patrí k najbohatším mužom v krajine! O niečo neskôr sa do Burhanovho domu na chvíľu opäť vráti radosť a spolupatričnosť. Len Ali Kemal chýba, je totiž stále "chorý" - čo v preklade znamená, že leží sám vo svojej izbe a voľká si vo vlastnom žiali, keďže je proti nemu celý svet... Napokon ho však do reality vráti jeho rázna mama Nadide, ktorá mu a rovinu povie, že ona už Füsun dávno odpustila a tak, ako je jej dcérou dnes, bude ňou i v budúcnosti! A nezabudne tiež dodať, že kým on sa hore v izbe ľutuje, jeho bývalá žena sa dole v obývačke venuje deťom - aj tomu, ktoré vzišlo z jeho hriešneho mimomanželského vzťahu Cansel (Füsun Kostak)... Šeherezádu veľmi poteší, keď sa dozvie o Burhanovej ponuke, ktorá zrejme zachráni firmu jej manžela - a aj Onurovo presvedčenie, že túto ponuku odstali len preto, lebo Burhan nechcel, aby ona, ktorú považuje za svoju dcérku, bola smutná! Potom sa však opäť zarmúti, pretože si ju k telefónu vypýta Bennu. Šeherezáda ale bez slova zloží a až po dlhom prehováraní manželovi povie, čo ju tak ranilo a prečo už Bennu viac nie je jej priateľka! Füsun a Ali Kemal sa konečne zmieria.. Bennu už nevie, ako ďalej. Vie len jedno - potrebuje sa napiť! A tak nasadne do auta a zavezie sa do najbližšieho obchodu kúpiť si nejaký alkohol. No a keďže už bez jeho utlmujúcich účinkov nevydrží ani minútku, napije sa rovno z fľaše ešte v aute - úplne ľahostajná k faktu, že bude ešte šoférovať... Najhoršie však na tom je, že má pred sebou večeru s Melek (Yeliz Akkaya), vo vychytenej reštaurácii. Správa sa však otrasne k personálu i k sestre, je agresívna, hlučná a zádrapčivá. Skrátka opitá... Keď jej šokovaná Melek v hneve vykričí, že by mala zájsť za psychiatrom, Bennu sa urazí a uslzená sa vyberie domov. Našťastie dôjde v poriadku a ani sebe, ani nikomu inému cestou neublíži... Keď Kerem neskoro v noci príde domov z pracovného stretnutia s Edou (Canan Ergüder), Bennu už hlboko spí... Teda, vlastne to len predstiera, aby sa s ním nemusela rozprávať! O Šeherezáde a Onurovi to ale našťastie povedať nemožno. Šeherezáda sa totiž kvôli kamarátke stále trápi, a tak nemôže zaspať - a keď nie je v poriadku ona, necíti sa dobre ani Onur. Preto si navzájom znovu vyznajú lásku a tuhšie sa k sebe pritisnú v nádeji, že sa im konečne podarí dostať sa do ríše snov... Rovnaký scenár, ako v noci, sa u Kerema a Bennu zopakuje i ráno - Bennu predstiera, že spí, len aby nemusela manželovi na nič odpovedať! Keby chudák Kerem vedel, čo ho o chvíľu čaká v Binyapi, možno by si radšej vzal deň voľna... Krátko po príchode do práce sa doňho totiž pustí Onur, ktorý žiada, aby zašiel s Bennu k psychiatrovi, pretože sa správa nemožne a zraňuje ľudí, ktorí ju majú radi. Potom Keremovi povie, čo jeho ťažko skúšaná žena vyhodila na oči tej jeho - a potom pritvrdí! Ukáže sa totiž, že on zrejme Bennuinu absurdnú výčitku predsa len nepovažuje za až takú absurdnú - že je podľa neho naozaj možné, že jeho najlepší kamarát nikdy neprestal milovať jeho ženu! Našťastie však než sa obaja rozhnevaní priatelia stihnú nepekne pohádať, preruší ich príchod ich nového spoločníka Burhana...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 155. epizóda

20. září 2011 v 23:32 | lienka3 |  Epizódy
Onur (Halit Ergenç) a Šeherezáda (Bergüzar Korel) sú si opäť blízki, a ak konečne naberú odvahu, aby sa otvorene porozprávali, prečo medzi nimi vlastne došlo k takej hlbokej partnerskej kríze. Onur manželke prezradí, ako v ňom vzbudil nekontrolovateľnú žiarlivosť jej adresovaný mail plný poklôn a vyznaní, zrejme od nejakého obdivovateľa alebo... Alebo od niekoho, kto ich dvoch chce rozoštvať! Spomenie totiž Šeherezáde aj svoj nedávny rozhovor s Keremom (Tardu Flordun), ktorý ho na túto myšlienku priviedol - čo ak jeho alebo Šeherezádu jednoducho niekto nenávidí natoľko, že ich chce rozdeliť? Mimochodom, aj Kerem má práve plnú hlavu problémov... Vyzerá to totiž tak, že jeho súkromie sa definitívne ocitlo v troskách. Keď sa jeho manželka Bennu (Ceyda Düvenci) zrútila v obchode, kde volala na svojho mŕtveho synčeka, si nielen ona myslí, že nadobro zošalela a už jej niet pomoci! Navyše neustále pije - stále viac a viac a čoraz častejšie! Aj Füsun (Yonca Cevher) sa veľmi trápi... Odkedy sa Alimu Kemalovi (Demir Ergun) priznala so svojím pokleskom, jej bývalého manžela niet! Akoby sa pod zem prepadol - dokonca ani telefón nedvíha! Ešteže je tu starostlivá Nadide (Tomris Incer), ktorá tentoraz prekvapivo stojí na strane bývalej nevesty... Sezen (Duygu Çetinkaya) a Burak (Mert Firat) si už len ubližujú, tentoraz sa svedkom rozvratu ich vzťahu stanú ich priatelia, ktorí k nim prišli na večeru - veľmi rýchlo však odídu, pretože z nepriateľskej komunikácie oboch rozhnevaných manželov vycítia, že sa schyľuje k naozaj nepríjemnej hádke. Nemýlia sa... Po naozaj škaredej hádke, ktorá sa začne sotva sa za hosťami zavrú dvere, napokon nešťastný Burak odíde k svojej mame Seval (Aytaç Öztuna), no ani tu nenájde pokoj... Naopak, stále má totiž pocit, že matka vlastne vždy chcela práve toto - aby sa jeho vzťah so Sezen nepekne skončil! A tak sa predsa len vráti domov. Keď tam Sezen nenájde, hneď vie, kde ju má hľadať. A skutočne - nájde ju na cintoríne, pri Semihovom (Nihat İleri) hrobe. Keď sa však porozprávajú, je nad slnko jasnejšie, že ich manželstvo už nič nezachráni. je koniec... O Alim Kemalovi jeho rodiny zatiaľ nemá vôbec žiadne správy, stále sa totiž nikomu neozval. Jediný, kto o tom nevie, je Burhan (Metin Çekmez). Tomu totiž všetci klamú - aby sa zbytočne netrápil a nebodaj nedostal infarkt. Koniec koncov, už i tak má čo robiť, aby sa nepoddal tej strašne ponižujúcej hanbe, ktorá naňho a jeho rodinu padla kvôli Ahu (Hazel Çamlidere)! Spoločnosť Binyapi je na tom najhoršie v celej svojej histórii. Von sa totiž dostali informácie o jej hroziacom krachu, a tak ju už zrejme nič nezachráni! Onur a Kerem si nedokážu predstaviť, ako sa správy o interných problémoch mohli dostať do nepovolaných uší. Ktovie, ako by sa asi zatvárili, keby vedeli, že vinník, teda vlastne vinníčka, s nimi sedí v jednej miestnosti s dokonale nasadenou maskou úprimného šoku na tvári! Lebo presne to Eda (Canan Ergüder) robí! Bennu úplne stráca rozum. zatemňuje jej ho nekonečný smútok, priveľa alkoholu a až chorobná sebaľútosť, v ktorej si doslova voľká. Šeherezáda nevie, ako ju má opäť vrátiť do života, jej najlepšia kamarátka totiž o to evidentne vôbec nestojí! Akoby si zvykla na svoj "osud trpiteľky", udomácnila sa v ňom a nemienila sa ho vzdať za žiadnu cenu! Ako inak sa dá vysvetliť, že Šeherezáde vyhodí na oči neúprimnosť a sebectvo a obviní ju, že sa na jej žiaľ aj s Keremom nedokážu pozerať len preto, čo ona už od začiatku tušila - preto, že ju Kerem nikdy neľúbil a s jeho skutočnou láskou vždy bola len a len Šeherezáda... Toto absurdné obvinenie Šeherezádu tak veľmi raní, že kamarátke strelí facku! S len ťažko skrývaným hnevom jej potom povie, že tá hrôza, čo prežila, ju neoprávňuje k žiadnym podobným výrokom, pretože ona je jej priateľka a nie nepriateľka! A potom v chvate odíde... Ali Kemal zatelefonuje Füsun a požiada ju o stretnutie. Sezen sa rozhodne opustiť Istanbul a začať odznova v inom meste. Kerem ju vyprevadí na vlak a sľúbi jej, že nech bude kedykoľvek čokoľvek potrebovať, bude tu pre ňu - veď je napokon jej brat a má ju rád! Buraka doma čaká len krátky list na rozlúčku "od tej, ktorá nie je hodná jeho lásky"... Füsun má zlé tušenie, a tak sa na stretnutie s Alim Kemalom vyberie spolu s Nadide. Obe sú šokované, keď Ali Kemal namieri na svoju exmanželku zbraň - ešte viac však, keď ju napokon obráti proti sebe...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 154. epizóda

15. září 2011 v 14:07 | lienka3 |  Epizódy
Hoci je Onur (Halit Ergenç) veľmi prekvapený, keď za ním príde Šeherezáda (Bergüzar Korel), v čo už ani nedúfal, o na nič sa zbytočne nepýta. Nežne si ju privinie na hruď a... Strávia spolu krásnu noc. Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) sa naopak stále veľmi trápia kvôli strate dieťatka, ktorá v ich srdciach zanechala príliš veľkú ranu, čo sa nie a nie zahojiť - a ktorá ich spočiatku veľmi nenápadne, no čoraz neprehliadnuteľnejšie, od seba oddeľuje... Onur a Šeherezáda musia po dlhom čase konečne spolu strávené chvíle nečakane prerušiť a prísť do Binyapi, ktorá sa po kolapse na tokijskej burze ocitla v ešte hlbšej finančnej kríze, ako predtým. Tentoraz už firme hrozí krach! Na druhý deň ráno, po ťažkej noci strávenej hľadaním možných riešení na spásu spoločnosti, prichystá Šeherezáda deťom raňajky v malým prekvapením... Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaan (Efe Çinar) sú celí bez seba od šťastia, že sa Onur, ktorý im veľmi chýbal, konečne vrátil domov! V Burhanovom (Metin Çekmez) dome panuje neobvyklý zhon, pretože Buket (Gizem Güneş) odchádza n rok na výmenný študijný pobyt do kanadského Vancouveru! Keď Kerem odíde na stretnutie do Binyapi, ktoré kvôli kritickej situácii zvolal Onur, Bennu opäť siahne po tom jedinom, čo ešte ako-tak dokáže otupiť jej bolesť - po alkohole... Na krízovej schôdzke vo firme sa okrem Kerema, Onura a Šeherezády stretnú aj Burak (Mert Firat), Seval (Aytaç Öztuna) a Melek (Yeliz Akkaya). Pôvodne mala prísť aj Eda (Canan Ergüder), no keď zbadá Šeherezádu, narýchlo sa ospravedlní. Temer ju rozdrapí od jedu! Nemôže skrátka uveriť, že hoci firma krachuje, láska Šeherezády a Onura prekvitá! Preto sa rozhodne pre odporne podpásový protiúder - pred istý podnikateľom z brandže, s ktorým si občas zájde na kávu či zahrať biliard, nenápadne spomenie, že Binyapi vďaka kríze melie z posledného! Kým večera Bennu a Kerema sa nesie v podobne smutnom duchu, ako v posledných týždňoch vlastne celý ich život, večera Šeherezády a Onura je veľmi príjemná a plná nehy. Onur sa manželke dokonca počas nej prizná, že mu ona i deti tak veľmi chýbali, že ich pod rúškom tmy pozoroval spoza okien... Keď Füsun (Yonca Cevher) povie Alimu Kemalovi (Demir Ergun), že si ho ani po jeho rozvode s Ahu (Hazel Çamlidere) nevezme a prizná sa mu, že v čase, keď žil s Cansel (Füsun Kostak), zaháňala samotu v náručí učiteľa kreslenia Selima, strašne sa pohádajú... Keď sa na druhý deň Burhan veľmi nepríjemným spôsobom dozvie o Ahuinej hanbe, ktorá vrhla odporný tieň na celú jeho rodinu, opäť ho na chvíľu zradí jeho srdiečko. Vydesená Nadide (Tomris Incer) sa za ním okamžite ponáhľa - našťastie však nejde o infarkt, ako sa obávala... Bennu sa úplne zosype, keď v obchode uvidí mladú ženu s dieťatkom, ktoré sa volá rovnako, ako jej nebohý synček - Denis... V návale nekontrolovateľnej bolesti a hnevu na celý svet začne ničiť predajňu a cez slzy zúfalo kričať, že chce späť svoje dieťa!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 153. epizóda

12. září 2011 v 21:46 | lienka3 |  Epizódy
Hoci všetci Burhanovi (Metin Çekmez) známi v istanbulskej tržnici už z novín vedia o strašnej hanbe, ktorú na jeho rodinu uvrhla jeho nehodná nevesta Ahu (Hazel Çamlidere), zatiaľ nik z nich nenabral odvahu povedať mu o tom. Nadide (Tomris Incer) nepríjemne prekvapí a dosť nahnevá, keď sa pred ňou náhle zjaví Ahuina uslzená matka a požiada ju o pomoc a milosrdnosť. Narazí však na žulu - Nadide jej síce dá nejaké peniaze, no potom ju rázne vyprevadí von so slovami, aby sa už nikdy ani ona, ani jej dcéra u nich neukazovali! Nezabudne dodať, že rodinný právnik teraz istotne poľahky dosiahne rozvod Ahu a Aliho Kemala (Demir Ergun), ktorý súd zatiaľ odkladal... Eda (Canan Ergüder) sa cíti veľmi nepríjemne, keď sa na stavbe, kde zabila Özcana (Feridun Düzağaç), služobne stretne s Onurom (Halit Ergenç) - a v úzadí si všimne robotníka, ktorý ju vydiera! Kým Kerem (Tardu Flordun) pomáha duchom stále neprítomnej Bennu (Ceyda Düvenci) obliecť sa a pobaliť si veci, aby mohli ísť spolu domov, smutná Šeherezáda (Bergüzar Korel) a uplakaná Melek (Yeliz Akkaya) rýchlo balia a odnášajú z ich bytu všetky veci, ktoré by im po návrate mohli pripomínať stratu vytúženého bábätka - svetríky, dupačky, postieľku... Nanešťastie si ani jedna z nich nevšimne, že v chvate im čosi z kopy vecí vypadlo - a práve tú zlomená Bennu po návrate zazrie na zemi... Šeherezáda sa napokon so slzami v očiach rozhodne vymazať láskyplný mail, ktorý v slabej chvíľke napísala Onurovi. Pretože hoci ho stále veľmi miluje a neskutočne jej chýba, nemyslí si, že ešte majú nádej byť spolu šťastní... Na Edu opäť pritlačí jej vydierač. Ak mu vraj čo najrýchlejšie nedá požadovaných 50 000 lír, odovzdá polícii fotografie, ktoré ju usvedčujú z vraždy Özcana! Melek je zdesená, keď zistí, že jej sestra, ktorá stále chodí ako telo bez duše, sa snaží otupiť svoju bolesť alkoholom. Nedokáže však pochopiť ani to, ako sa tomu Kerem môže len tak bezradne prizerať a nič nerobiť! Keď Nadide prezradí Burhanovi, čo sa nedávno dozvedela od Šeherezády - že sa bude s Onurom rozvádzať -, Burhan tomu nemôže a nechce uveriť. Predstava, že sa dvaja takí zamilovaní ľudia plánujú rozísť kvôli nejakej hlúposti, mu príde absurdná! Utrápený Kerem si už vôbec nevie rady s Bennu, ktorá sa úplne opustila a zanedbáva dokonca i základné hygienické návyky, a tak požiada o pomoc Šeherezdu. Keď Melek neuvážene zdvihne Edin telefón, ktorý neustále vyzváňa v ich spoločnej kancelárii, prekvapí ju mužský hlas na druhom konci, drsne žiadajúci akési peniaze! Keď sa Eda vráti a zistí, že Melek zodvihla jej telefón, pustí sa do nej ako fúria, a tak sa nepekne pohádajú... Onur a Kerem sa zúfalo pokúšajú zachrániť Binyapi pred krachom, no veľmi sa im nedarí. Teraz to dokonca vyzerá tak, že prídu o dve ďalšie veľké stavby, pretože stratili partnera, ktorý obe diela financoval... Manželstvo Sezen (Duygu Çetinkaya) a Buraka (Mert Firat) sa pomaly, ale isto rozpadáva. Kým ona má pocit, že jej smútok za nebohým otcom Semihom (Nihat İleri) a hnev na celý svet dostatočne nechápe, jeho zase hnevá, že mu všetko vyčíta, vyhýba sa mu, neustále doňho zapára a hľadá akúkoľvek zámienku na hádku! Šeherezáde sa konečne podarí preniknúť cez Bennuinu sebazničujúcu apatiu a alkoholické opojenie a pohovoriť si s priateľkou o strašnej strate, ktorú každá z nich prežila a o tom, že napriek všetkej tej hrôze treba žiť ďalej, nech to bolí akokoľvek! Melek sa snaží udobriť sa s Mertom (Merih Ermakastar), no kým si stihnú povedať všetko, čo majú na srdci a možno i posunúť svoj vzťah konečne niekam inam, preruší ich svojím nečakaným príchodom frustrovaný Burak, ktorý do Mertovho baru prišiel zapiť svoj žiaľ z rúcajúceho sa vzťahu so Sezen... Eda sa rozhodne vyriešiť svoj "problém" s robotníkom, čo ju vydiera, skutočne radikálnym spôsobom -v plnej rýchlosti ho zrazí svojím autom! Je na mieste mŕtvy. Onura, ktorý sa, ako už mnohokrát predtým, snaží nájsť útechu vo svojich obľúbených príbehoch Tisíc a jednej noci, prekvapí uprostred noci nečakaná návšteva...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 152. epizóda

8. září 2011 v 22:45 | lienka3 |  Epizódy
Zúfalá Bennu (Ceyda Düvenci) si odmieta priznať strašnú pravdu - že jej dieťatko je mŕtve. Lekári jej musia urýchlene vyvolať pôrod, pretože i jej život je vo veľmi vážnom ohrození. Nedokáže triezvo uvažovať, preto sa upne na jediné myšlienky, ktoré jej ako-tak dávajú zmysel - že chce, aby pri nej bola Šeherezáda (Bergüzar Korel) a že Kerem (Tardu Flordun) by mal ísť domov po veci pre bábätko, lebo ho nemajú do čoho zaodieť, keď príde na svet... Nadide (Tomris Incer) požiada Aliho Kemala (Demir Ergun), aby Burhanovi (Metin Çekmez) neprezradil, do akej špiny zatiahla meno ich rodiny Ahu (Hazel Çamlidere). Ona sama nenápadne vyhodí do smetí noviny, v ktorých je hanebný poklesok ich ešte stále nevesty detailne rozpitvaný na titulnej strane! Pravdu povie len Füsun (Yonca Cevher), pretože tá sa mylne domnievala, že noviny vyhodila kvôli nej - že v nich píšu niečo o jej prípade. Sezen (Duygu Çetinkaya) sa úplne zosype, keď identifikuje mŕtve telo svojho otca Semiha (Nihat İleri). Burak (Mert Firat) sa jej snaží byť oporou, no jej to nestačí. Chcela by sa o smútok podeliť s bratom, preto ju veľmi hnevá a uráža, že sa ani len neunúval za ňou v týchto ťažkých chvíľach prísť a odkázal len, že neskôr zavolá. Netuší, že Keremovi sa práve zrútil celý jeho svet, že v jediný deň stratil znovu nájdeného otca i vytúženého nenarodeného synčeka. A že i jeho milovaná manželka akoby bola rovnako mŕtva - od chvíle, čo prijala bolestnú pravdu o nevysvetliteľnej smrti dieťatka len nehybne leží, hľadí do prázdna a nič nevraví. Akoby tu ostalo už len jej doráňané telo a jej duša odišla kamsi veľmi, veľmi ďaleko... Utešiť Kerema v jeho nekonečnom žiali nedokáže nik - ani Šeherezáda, ani Seval (Aytaç Öztuna), ani Melek (Yeliz Akkaya)... A dokonca ani Burak, ktorý sa za ním ponáhľa, aby stál po jeho boku, hoci jeho žena Sezen tvrdohlavo a necitlivo prísť odmietne s až šialene znejúcimi slovami plnými nenávistného žiaľu, že Kerem a Bennu môžu mať ešte ďalšie deti, no jej už otca nik nevráti...! Bolesťou otupený Kerem si z Burakových úst vypočuje, čo presne postihlo jeho otca a ako sa na jeho smrť pozerá polícia. Príliš hlučne sa zabávajúca dvojica mužov na nemocničnej chodbe pred Bennuinou izbou ho však po chvíli preberie z letargie a po drzej a necitlivej poznámke jedného z nich sa do nich opustí päsťami hlava-nehlava. Skrotne až v mocnom objatí najlepšieho kamaráta Onura (Halit Ergenç), ktorého rameno zmáča horúcimi slzami... Eda (Canan Ergüder) sa stretne s robotníkom zo stavby, ktorý bol svedkom jej hádky s Özcanom (Feridun Düzağaç) a aj následnej násilnej smrti jej kamaráta. Dokonca jej ukáže mobil, v ktorom vraj má fotografie dokazujúce jej vinu! O niečo neskôr sa Šeherezáda a Onur po dlhom čase opäť ocitnú tvárou v tvár, ich stretnutie je však nielen v dôsledku mimoriadne ťažkých okolností, ktoré ich priviedli do nemocnice, pre oboch veľmi bolestné. Oboch ich rozchod mrzí a trápi, pretože jeden bez druhého skrátka nie sú sami sebou, no ani jeden z nich nedokáže prehltnúť zbytočnú hrdosť, prekročiť svoj tieň, vystrieť ruku k svojej láske a zovrieť ju do náručia. A tak sa len mlčky od seba odvrátia, Šeherezáda odíde domov a Onur ostane po priateľovom boku v nemocnici, pretože vie, že ho bude potrebovať... Na druhý deň Füsun konečne pochopí, že jej minulé hriechy jej boli odpustené - Nadide jej totiž povie, že keď jedného dňa ona a Burhan odídu na večnosť, práve ona bude tým najmocnejším pilierom, ktorý bude držať ich rodinu pokope. Zdá sa, že Šeherezáda po tragédii, ktorá postihla jej najlepšiu priateľku, konečne pochopila, čo je v živote naozaj podstatné a o čo sa vždy a za každých okolností oplatí bojovať - tou najdôležitejšou vecou, tým najčistejším a najvzácnejším citom je, samozrejme, láska. Už nechce rozchod, ba práve naopak, a tak milovanému Onurovi napíše krásny mail plný horúcich vyznaní. Napokon sa ho však rozhodne zatiaľ neodoslať, chce totiž ešte vyčkať, kým Bennu nebude lepšie. Ahu, zahalená od hlavy po päty a s veľkými tmavými okuliarmi na očiach, po dlhom čase sa stretne so svojou mamou, ktorá jej začne vyčítať hanbu, do ktorej ich rodinu dostala svojím nehanebným konaním a o ktorej vďaka fotografiám a článku v novinách už vie celé Turecko!
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 151. epizóda

7. září 2011 v 11:37 | lienka3 |  Epizódy
Sezen (Duygu Çetinkaya) je veľmi nešťastná. Nielenže ešte stále nemá žiadne správy o svojom nezvestnom otcovi Semihovi (Nihat İleri), ale kvôli tomu sa neodkáže poriadne na nič sústrediť, veci jej padajú z rúk... Temer sa dokonca obarí horúcou kávou! Akoby to nestačilo, práve v tej chvíli ju prekvapí svojou návštevou Seval (Aytaç Öztuna), ktorá jej na vnútornej vyrovnanosti a pokoji rozhodne nepridá, ba práve naopak... Hoci vraj prišla preto, aby jej povedala, že k nej nechová žiadnu nenávisť a že ju bude akceptovať, pretože ju miluje jej syn Burak (Mert Firat) a ona miluje jeho, nezabudne dodať, že ich lásku nepovažuje za dostatočne silnú a skutočnú, aby prežila mnohé nástrahy, ktorým lásky zvyčajne musia čeliť, a tiež za priepastné rozdiely, ktoré medzi nimi dvoma stále sú - a len tak nezmiznú -, hoci ich momentálne v stave veľkej zaľúbenosti jednoducho prehliadajú... Keď Sezen osamie, tvár jej zalejú slzy. nešťastná zavolá manželovi, no potrebnej útechy sa, žiaľ, nedočká, pretože Burak nemôže zodvihnúť hovor - spolu s Keremom (Tardu Flordun) a Onurom (Halit Ergenç) totiž riešia mimoriadne vážnu situáciu, v ktorej sa firma Binyapi ocitla kvôli vrcholiacej ekonomickej kríze! Kým v dome Nadide (Tomris Incer) a Burhana (Metin Çekmez) konečne po dlhom čase zavládne príjemná atmosféra, vďaka návratu Füsun (Yonca Cevher), ktorému sa všetci veľmi tešia, o niekoľko kilometrov ďalej deje čosi, čo poriadne zamáva nielen s Alim Kemalom (Demir Ergun), ale čo tiež vrhne zlé svetlo na celú ich rodinu! V nevestinci, v ktorom pracuje Ahu (Hazel Çamlidere), totiž polícia spraví raziu! A fotografie z hromadného zatýkania zákazníkov a prostitútok urobí a hneď na druhý deň na titulnej strane zverejní jeden z najčítanejších denníkov v krajine! Šeherezáda (Bergüzar Korel) pošle po večeri Nilüfer (Dilara Kavadar) a Kaana (Efe Çinar) spať a vyberie sa navštíviť Bennu (Ceyda Düvenci), ktorej už do pôrodu ostáva len čosi vyše týždňa. Bennu si všimne, aká je jej priateľka smutná - a keďže vie, že sa trápi kvôli odlúčeniu od Onura, snaží sa jej dohovoriť, aby si už prestali navzájom ubližovať a správať sa ako malé deti a aby mu čo najskôr zavolala. No Šeherezáda trvá na svojom, že to nemôže urobiť - nechce však Bennu za žiadnu cenu prezradiť, prečo... Sezen sa pochytí s Burakom, pretože má pocit, že preňho je dôležité všetko ostatné, len nie ona a jej otec! Na druhý deň ráno sa mu však opäť podarí získať si jej dôveru a nehu, hoci medzi nimi predsa len ostane niečo boľavo prázdne, nevypovedané... Keď sa Burak vyberie ísť s autom do servisu, Sezen nazbiera všetku odvahu a zájde na políciu ohlásiť, že jej otec je nezvestný. Tam ju však čaká strašné poznanie - dôstojník, ktorý si zapísal opis jej otca, jej totiž oznámi, že muža, ktorý dokonale zodpovedá jej opisu, našli pred časom mŕtveho! Šeherezáda sa prizná Nadide, že sa chystá s Onurom rozviesť. To však nie je jediná šokujúca a zlá správa, ktorú si dnes Nadide musí vypočuť. Vzápätí jej totiž Ali Kemal povie, čo sa sám len pred chvíľkou dozvedel z telefonátu - že Ahu zatkli za prostitúciu! Ani Eda (Canan Ergüder) dnes nemá najlepší deň (Feridun Düzağaç) - hneď ráno jej totiž zavolá robotník zo stavby, ktorý videl, ako sa hádala s Özcanom (Feridun Düzağaç) - a aj to, ako ho zhodila zo strechy! Samozrejme, že si to nemieni nechať len pre seba. Teda, vraj o tom pouvažuje, ale len ak sa mu to oplatí... Najhoršie ráno však čaká Bennu a Kerema, ktorých znepokojí, že ich zvyčajne také čulé, ba až hyperaktívne bábätko sa prestalo hýbať, a tak sa pre istotu vyberú na kontrolu. Nanešťastie sa ukáže, že ich nenarodenému synčekovi sa zrejme počas noci zastavilo srdiečko...
www.markiza.sk

Tisíc a jedna noc: 150. epizóda

5. září 2011 v 23:03 | lienka3 |  Epizódy
Ede (Canan Ergüder) sa po vražde Özcana (Feridun Düzağaç) úspešne darí hrať divadielko pred šokovanými robotníkmi na stavbe i pred Keremom (Tardu Flordun) a Onurom (Halit Ergenç), ktorí temer okamžite prišli na miesto domnelého nešťastia. Keď náhlivo nasadne do auta a mysliac na to, ako zabráni Šeherezáde (Bergüzar Korel) odhaliť jej zákerné intrigy, ako sa to podarilo úbohému Özcanovi, čo ho v konečnom dôsledku stálo život, nevšimne si uprený pohľad jedného z robotníkov, ktorý ju videl ísť za Özcanom skôr, než sa zrútil zo strechy! Kým Kerema a Onur riešia všetky náležitosti spojené s tragickou udalosťou, ktorá sa odohrala na ich stavbe, Eda zájde za Šeherezádou a farbisto jej opíše, čo sa tam udialo. Aby ju úplne vyviedla z miery a zarmútila, povie je i o Özcanových deťom a bývalej manželke - o rodine, ku ktorej sa chcel vrátiť a byť s nimi opäť šťastný, za čo vraj vďačil len a len Šeherezáde! Potom sa ospravedlní, že si musí odskočiť - v skutočnosti sa však ponáhľa využiť príležitosť a dostať sa k Šeherezádinmu počítaču. Keďže nemá čas ani dostatok skúseností, aby z neho vymazala úplne všetky stopy, ktoré by ju mohli prezradiť, ukradne ho - a večer po stretnutí so Šeherezádou zapáli! Kým Kerem sa po ťažkom dni ponáhľa domov za svojou krásnou tehotnou ženou Bennu (Ceyda Düvenci), ktorá ho už netrpezlivo čaká, nešťastnému Onuropvi sa do prázdnoty a samoty štyroch stien, ktoré domov ničím nepripomínajú, vôbec nechce... Aj Šeherezáda veľmi trpí neprítomnosťou milovaného muža, ktorého blízkosť a pevné objatie by v týchto ťažkých chvíľach tak veľmi potrebovala! Keď vo svojej skrini nájde jednu z jeho vecí, zhlboka si k nej privonia, privinie si ju na hruď a je oči sa naplnia slzami... Kým Bennu a Kerem strávia spolu krásny večer a zaspávajú šťastní, nevediac sa dočkať svojho potomka, ktorý sa má narodiť už o pár dní, Edin večer sa skončí mimoriadne nepríjemne. Zistí totiž, že jej spolubývajúca Melek (Yeliz Akkaya) u nich prichýlila jej matku i sestru - hoci ich skutočnú identitu vďaka Ediným lžiam nepozná - a chce na druhý požiadať svojho švagra o pomoc pri financovaní náročnej operácie mladšej zo žien, ktorá je vážne chorá. Eda temer vyletí z kože a snaží sa Melek, bez toho, aby sa prezradila, úporne presvedčiť, aby obe ženy vypoklonkovala preč a prenechala ich svojmu osudu, no Melek sa už rozhodla urobiť všetko pre ich záchranu, čo Edu ešte viac rozhnevá... Keď Melek ráno odíde do práce, rýchlo preto odvezie mamu i sestru do mesta, dá im všetky peniaze, ktoré má v peňaženke a so slovami, že ich už nikdy viac nechce vidieť ich vysadí na autobusovej zastávke! Onur, ktorému bolo večer tak veľmi smutno, že sa zatúlal pod okná svojho domu, v ktorom bol i s celou svojou rodinou prednedávnom ešte taký šťastný, len aby na chvíľku zazrel milovanú ženu a deti a trošku pookrial, doobeda zavolá Firdevs (Sennur Kaya) a požiada ju o pomoc. Chce, aby mu - hneď, ako to bude možné - doniesla Šeherezádin počítač. Ani jeden z nich netuší, že Šeherezáda o svoj počítač včera večer prišla! Ona to už síce zistila, no keďže si myslí, že jej ho ukradli v podzemných garážach obchodného centra, kde bola večer s Edou, a keďže si aj tak chcela zadovážiť nový, rozhodne sa celú záležitosť zbytočne nedramatizovať a túto domnelú krádež dokonca ani nenahlásiť na polícii. Nadide (Tomris Incer), Burhan (Metin Çekmez) a Ali Kemal (Demir Ergun) prídu na prvé pojednávanie Füsuninho (Yonca Cevher) prípadu. A hoci ich i ju všetci pripravovali na to, že nemôžu čakať žiadne zázraky, jeden malý sa dnes predsa len stane - Füsun totiž prepustia domov!
www.markiza.sk